Signification de "umändern" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE UMÄNDERN EN ALLEMAND

umändern  [ụmändern ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UMÄNDERN

umändern est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE UMÄNDERN EN ALLEMAND

définition de umändern dans le dictionnaire allemand

changer, changer une robe par exemple, changer un vieux costume qu'elle a dû changer le texte.

ändern, verändernBeispieleein Kleid, einen alten Anzug umändernsie musste den Text umändern.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE UMÄNDERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich ändere um

du änderst um

er/sie/es ändert um

wir ändern um

ihr ändert um

sie/Sie ändern um

Präteritum

ich änderte um

du ändertest um

er/sie/es änderte um

wir änderten um

ihr ändertet um

sie/Sie änderten um

Futur I

ich werde umändern

du wirst umändern

er/sie/es wird umändern

wir werden umändern

ihr werdet umändern

sie/Sie werden umändern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe umgeändert

du hast umgeändert

er/sie/es hat umgeändert

wir haben umgeändert

ihr habt umgeändert

sie/Sie haben umgeändert

Plusquamperfekt

ich hatte umgeändert

du hattest umgeändert

er/sie/es hatte umgeändert

wir hatten umgeändert

ihr hattet umgeändert

sie/Sie hatten umgeändert

Futur II

ich werde umgeändert haben

du wirst umgeändert haben

er/sie/es wird umgeändert haben

wir werden umgeändert haben

ihr werdet umgeändert haben

sie/Sie werden umgeändert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich ändere um

du änderest um

er/sie/es ändere um

wir ändern um

ihr ändert um

sie/Sie ändern um

Futur I

ich werde umändern

du werdest umändern

er/sie/es werde umändern

wir werden umändern

ihr werdet umändern

sie/Sie werden umändern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe umgeändert

du habest umgeändert

er/sie/es habe umgeändert

wir haben umgeändert

ihr habet umgeändert

sie/Sie haben umgeändert

Futur II

ich werde umgeändert haben

du werdest umgeändert haben

er/sie/es werde umgeändert haben

wir werden umgeändert haben

ihr werdet umgeändert haben

sie/Sie werden umgeändert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich änderte um

du ändertest um

er/sie/es änderte um

wir änderten um

ihr ändertet um

sie/Sie änderten um

Futur I

ich würde umändern

du würdest umändern

er/sie/es würde umändern

wir würden umändern

ihr würdet umändern

sie/Sie würden umändern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte umgeändert

du hättest umgeändert

er/sie/es hätte umgeändert

wir hätten umgeändert

ihr hättet umgeändert

sie/Sie hätten umgeändert

Futur II

ich würde umgeändert haben

du würdest umgeändert haben

er/sie/es würde umgeändert haben

wir würden umgeändert haben

ihr würdet umgeändert haben

sie/Sie würden umgeändert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

umändern

Infinitiv Perfekt

umgeändert haben

Partizip Präsens

umändernd

Partizip Perfekt

umgeändert

SYNONYMES DE «UMÄNDERN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «umändern» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de umändern

abwandeln · ändern · modeln · modifizieren · modulieren · novellieren · transformieren · überarbeiten · überführen · umarbeiten · umbilden · umformen · umfrisieren · umfunktionieren · umgestalten · umkrempeln · ummodeln · umstellen · verändern · verwandeln

TRADUCTION DE UMÄNDERN

Découvrez la traduction de umändern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de umändern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «umändern» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 修改
• Traducteur Français - espagnol: modificar
• Traducteur Français - anglais: modify
• Traducteur Français - hindi: संशोधित
• Traducteur Français - arabe: عدل
• Traducteur Français - russe: модифицировать
• Traducteur Français - portugais: modificar
• Traducteur Français - bengali: পরিবর্তন
• Traducteur Français - français: modifier
• Traducteur Français - malaisien: mengubah suai
• allemand: umändern
• Traducteur Français - japonais: 修正します
• Traducteur Français - coréen: 수정
• Traducteur Français - javanais: ngowahi
• Traducteur Français - vietnamien: sửa đổi
• Traducteur Français - tamoul: மாற்ற
• Traducteur Français - marathi: सुधारित
• Traducteur Français - turc: değiştirmek
• Traducteur Français - italien: modificare
• Traducteur Français - polonais: modyfikować
• Traducteur Français - ukrainien: модифікувати
• Traducteur Français - roumain: modifica
• Traducteur Français - grec: τροποποιήσει
• Traducteur Français - afrikaans: verander
• Traducteur Français - suédois: modifiera
• Traducteur Français - norvégien: modifisere

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UMÄNDERN»

Découvrez l'usage de umändern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec umändern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Wirtschaftsimagologie, Bilder kreieren, modulieren, ...

... nachhaltig als Branchenführer im Touristikgeschäft wahrgenommen zu werden und nicht mehr als Stahlhersteller, wird am Fallbeispiel der Preussag AG am Ende der Arbeit aufgezeigt. Bilder kreieren, modulieren, manipulieren, umändern  ...

Thomas Mulfinger, 2002

德語易混淆詞辭典

ändern/ verändern / abändern / umändern 20 Anämie f - [B] Alfo.fi: (= Blutarmut) Leukämie/ - [B] ÖJfo.^1 (= Leucaemia, Weißblütigkeit) Leukanämie f - [B] Ö JÜL^ ttÄlÖ. (= Erythroleukämie) ...

吳永年, 1996

Abt., 7. Bd. Die Feste der Heiligen ([1. Aufl.], 1863)

Ist das Werk, das man statt deS zuerst verlobten verrichten will, vollkommener und besser, so kann man das Gelübde selbst ohne Dazwischenkunft eines Andern umändern ; denn man kann vernünftiger Weise nicht voraussetzen, daß Gott ...

Augustin Scherer, 1858

Kasuistik in und außer dem Beichtstuhle

«rt, 5.) zu präsumiren. »96. Cas Kann der Beichtvater die von einem Anderen aufgelegte Buße umändern ? , , Antw. Ja, wenn ein rechter Grund da ist. Ein solcher ist Notwendigkeit, oder der geistige Nutzen des Pönitenten. In diesem Fall kann ...

Friedrich Supp, 1856

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Umändern, v. trs. ich ändere um, umgeändert, umzuändern, durch Ändern zu einer ganz andern, neuen Sache machen, wobei man gleichsam zugleich die Entstehung dieser neuen Sache stehet^ dadurch unterscheidet es sich von verändern ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

Davon die UmZnderbarkeit und Umänderlichkeit. umändern, v. rrs. ich ändere um, umgeändert, umzuändern, durch Ändern zu einer ganz andern, neuen Sache machen, wobei man gleichsam zugleich die Entstehung dieser neuen Sache ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Der geist des preussischen privatrechts in vergleichung mit ...

Durch einen Neuerungs vertrag. In welcher Weise die Kontrahenten bestehende Verpflichtungen umändern wollen, daS hängt lediglich von ihrer willkürlichen Ver » abredung ab. Sie können sowohl eine einzelne Verpflichtung ganz oder in ...

Otto Plathner, 1854

Der Geist des Preußischen Privatrechts in Vergleichung mit ...

Durch einen Neuerungs vertrag. In welcher Weife die Kontrahenten bestehende Verpflichtungen umändern wollen, das hängt lediglich von ihrer willkürlichen Ver » abredung ab. Sie können sowohl eine einzelne Verpflichtung ganz ^ oder in ...

Otto Plathner, 1854

Kurtz-gefasste historische Nachrichten zum Behuf der neuern ...

Em Wagennieister s in Ungarn. Umändern Landern. EinPaucker sin Ungarn. l. in andern Ländern. sin Ungarn. Ein Führer ^ ^ , Umändern Ländern. ElnProfoß Von Compsgmen. Ein Hauptmann oder Rittmeister Ein Capttain» Lieutenant » Ein ...

Johann Gottlob Schneiders Handwörterbuch der griechischen ...

[t] (UiaxiyijOK, q, das Umstellen, Versetzen, Umändern , Bewegen von Einem Ort zum andern. fi4uxíyr¡jói, n, oV, umgestellt, versetzt, -umgeändert : umzuändern, veränderlich. /nxaMifudw, (шртю) = unaxiqávrvu*, wird bezw fttiaxkuiai, fut.

Johann Gottlob Schneider, Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, 1823

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UMÄNDERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme umändern est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Obama versucht seine Politik zu retten und verärgert Israel

Oder mit anderen Worten, Obama versucht seine Politik zu retten, denn er befürchtet, dass sein Nachfolger etliche Entscheidungen umändern wird. Obama ... «israel heute ltd., déc 16»

"Supergirl" Melissa Benoist lässt sich von "Glee"-Star scheiden

Keiner von beiden soll Unterhaltszahlungen fordern, außerdem will die Schauspielerin ihren Nachnamen privat wieder in Benoist umändern. Benoist und ... «Huffington Post Deutschland, déc 16»

Star Citizen: Cryengine bietet nur "altmodische Single-Server ...

Laut Roberts habe Cloud Imperium keinerlei eigenen Code wegwerfen oder umändern müssen. Innerhalb des Studios sprächen die Entwickler sowieso von der ... «Golem.de, déc 16»

Bremer Türke verlässt Deutschland und ändert wegen Erdoğan ...

Ein Türke, der mehrere Jahrzehnte in Bremen verbrachte, hat seinen Vornamen in “Tayyip Erdoğan” umändern lassen. Das berichten türkische Medien. «Deutsch Türkisches Journal, déc 16»

Tesla Supercharger: Parken statt Laden kostet künftig

Sollen doch das ganze Ladesystem komplett umändern. Jeder zählt einen Strom feinsäuberlich nach kWh abgerechnet, und jede 15 Min. länger am SuC ... «ecomento.tv, déc 16»

Eine nicht gerechtfertigte Ungleichbehandlung

Luxemburg wird sein Gesetz zu den Studienbeihilfen, was die Grenzgänger anbelangt, erneut umändern müssen. Die Bedingung, dass nur Kinder von ... «Tageblatt online, déc 16»

SPD-Vorsitzende Breymaier heißt eigentlich Magdalena

Daher will die 56-Jährige ihren Vornamen nun offiziell von Magdalena in Leni umändern lassen. Dem Bürgerbüro ihrer Heimatstadt Eislingen (Landkreis ... «Südwest Presse, déc 16»

Löw verbietet Arroganz gegen San Marino - Neuer fehlt

Noch vor dem Training musste Löw seine Personalplanungen umändern. Nach unliebsamen Telefonaten aus München und Leverkusen reduzierte sich das ... «GMX.AT, nov 16»

Sowjet-Superhelden: Werbär mit Riesenknarre rettet die Welt ...

Was zu unseren Prioritätsaufgaben gehört ist, dass wir dieses Klischee umändern sollten, dass eine oft eher beängstigende Gestalt sich in einen netten, ... «Sputnik Deutschland, sept 16»

10.000 Pendler von Kurzparkzonen betroffen

Der Magistrat wird 10.000 Parkplätze in blaue Zonen umändern. Den Anfang machen die Stadtteile Josefiau und Parsch. 90.000 Berufstätige pendeln täglich ... «ORF.at, août 16»