Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "unterwandern" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNTERWANDERN EN ALLEMAND

unterwandern  unterwạndern [ʊntɐˈvandɐn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNTERWANDERN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
unterwandern est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE UNTERWANDERN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «unterwandern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de unterwandern dans le dictionnaire allemand

pénétrer imperceptiblement dans quelque chose pour le décomposer Exemple L'appareil d'état a été subverti par des éléments subversifs. nach und nach unmerklich in etwas eindringen, um es zu zersetzenBeispielder Staatsapparat war von subversiven Elementen unterwandert.

Cliquez pour voir la définition originale de «unterwandern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE UNTERWANDERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich unterwandere
du unterwanderst
er/sie/es unterwandert
wir unterwandern
ihr unterwandert
sie/Sie unterwandern
Präteritum
ich unterwanderte
du unterwandertest
er/sie/es unterwanderte
wir unterwanderten
ihr unterwandertet
sie/Sie unterwanderten
Futur I
ich werde unterwandern
du wirst unterwandern
er/sie/es wird unterwandern
wir werden unterwandern
ihr werdet unterwandern
sie/Sie werden unterwandern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe unterwandert
du hast unterwandert
er/sie/es hat unterwandert
wir haben unterwandert
ihr habt unterwandert
sie/Sie haben unterwandert
Plusquamperfekt
ich hatte unterwandert
du hattest unterwandert
er/sie/es hatte unterwandert
wir hatten unterwandert
ihr hattet unterwandert
sie/Sie hatten unterwandert
conjugation
Futur II
ich werde unterwandert haben
du wirst unterwandert haben
er/sie/es wird unterwandert haben
wir werden unterwandert haben
ihr werdet unterwandert haben
sie/Sie werden unterwandert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich unterwandere
du unterwanderest
er/sie/es unterwandere
wir unterwandern
ihr unterwandert
sie/Sie unterwandern
conjugation
Futur I
ich werde unterwandern
du werdest unterwandern
er/sie/es werde unterwandern
wir werden unterwandern
ihr werdet unterwandern
sie/Sie werden unterwandern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe unterwandert
du habest unterwandert
er/sie/es habe unterwandert
wir haben unterwandert
ihr habet unterwandert
sie/Sie haben unterwandert
conjugation
Futur II
ich werde unterwandert haben
du werdest unterwandert haben
er/sie/es werde unterwandert haben
wir werden unterwandert haben
ihr werdet unterwandert haben
sie/Sie werden unterwandert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich unterwanderte
du unterwandertest
er/sie/es unterwanderte
wir unterwanderten
ihr unterwandertet
sie/Sie unterwanderten
conjugation
Futur I
ich würde unterwandern
du würdest unterwandern
er/sie/es würde unterwandern
wir würden unterwandern
ihr würdet unterwandern
sie/Sie würden unterwandern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte unterwandert
du hättest unterwandert
er/sie/es hätte unterwandert
wir hätten unterwandert
ihr hättet unterwandert
sie/Sie hätten unterwandert
conjugation
Futur II
ich würde unterwandert haben
du würdest unterwandert haben
er/sie/es würde unterwandert haben
wir würden unterwandert haben
ihr würdet unterwandert haben
sie/Sie würden unterwandert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
unterwandern
Infinitiv Perfekt
unterwandert haben
Partizip Präsens
unterwandernd
Partizip Perfekt
unterwandert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNTERWANDERN


Radwandern
Ra̲dwandern [ˈraːtvandɐn]
Schneeschuhwandern
Schne̲e̲schuhwandern
abändern
ạbändern
behindern
behịndern 
bergwandern
bẹrgwandern
bewundern
bewụndern 
kalendern
kalẹndern
lindern
lịndern 
mindern
mịndern 
plündern
plụ̈ndern 
rendern
rẹndern
rindern
rịndern
schlendern
schlẹndern 
sondern
sọndern 
verhindern
verhịndern 
vermindern
vermịndern [fɛɐ̯ˈmɪndɐn]
verändern
verạ̈ndern 
wandern
wạndern 
wundern
wụndern 
ändern
ạ̈ndern 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNTERWANDERN

untervermieten
Untervermietung
unterversichern
Unterversicherung
unterversorgen
Unterversorgung
untervertreten
Untervertretung
Unterverzeichnis
Unterwalden
Unterwalden nid dem Wald
Unterwalden ob dem Wald
Unterwaldner
Unterwaldnerin
unterwaldnerisch
Unterwanderung
unterwärts
Unterwäsche
unterwaschen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNTERWANDERN

Flandern
Ostflandern
Skiwandern
Tondern
Wasserwandern
Westflandern
absondern
abwandern
aussondern
auswandern
bändern
durchwandern
einwandern
erwandern
herumschlendern
hindern
holländern
rändern
umändern
verwundern

Synonymes et antonymes de unterwandern dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNTERWANDERN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «unterwandern» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de unterwandern

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNTERWANDERN»

unterwandern durchsetzen eindringen einfallen einrücken infiltrieren untergraben zersetzen wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Unterwandern deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict für dict Islamisten schulen großbritannien welt Juni Schulen Großbritannien muslimisch dominierten werden nicht muslimische Frauen Prostituierte woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen anderes wort http einschleusen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen islamisten arte info Tagen Schulskandal Vereinigten Königreich dauert sollen gezielt öffentliche

Traducteur en ligne avec la traduction de unterwandern à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNTERWANDERN

Découvrez la traduction de unterwandern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de unterwandern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unterwandern» en allemand.

Traducteur Français - chinois

渗透
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

infiltrarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

infiltrate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घुसपैठ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسلل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

инфильтрат
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

infiltrar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চোয়ান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

infiltrer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyusup
190 millions de locuteurs

allemand

unterwandern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

浸透させます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

침투
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

infiltrasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xâm nhập vào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஊடுருவ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कल्पना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sızmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

infiltrarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

infiltrować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

інфільтрат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

infiltra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διεισδύσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

infiltreer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

infiltrera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

infiltrere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unterwandern

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNTERWANDERN»

Le terme «unterwandern» est communément utilisé et occupe la place 77.570 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «unterwandern» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de unterwandern
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unterwandern».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNTERWANDERN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «unterwandern» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «unterwandern» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot unterwandern en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «UNTERWANDERN»

Citations et phrases célèbres avec le mot unterwandern.
1
Peter Rühmkorf
In den Arsch kriechen, um zu unterwandern: noch nie gut gegangen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNTERWANDERN»

Découvrez l'usage de unterwandern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unterwandern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Welt - Bild - Theater
Xavier Zuber (Stuttgart) Zwischen Realität und Utopie oder die Realität mit Musik unterwandern. Die zeitoper an der Staatsoper Stuttgart Ich möchte mit einer Beobachtung beginnen. Ist es nicht so, dass die Feldforschung zum Thema Oper  ...
Gesellschaft für Theaterwissenschaft. Kongress, Kati Röttger, Inga Schaub, 2010
2
Blutiges Elfenbein: engagierte Tierschützer unterwandern ...
Erlebnisbericht zweier Tierschützer, die sich gegen Wilderer und korrupte Beamte für die Rettung der afrikanischen Elefanten einsetzen.
Allan Thornton, David Currey, 1992
3
30 Jahre Ketzer: der interessanteste Bohrkern aus den ...
Unterwandern. überläßt. er. wieder. andern. Zehn Jahre brauchte unser kleiner Pfiffikus, bis er die Juso-Spitze erklommen hatte – zehn Jahre der Berufsverbote und Verfassungsbrüche durch Mütterchen Partei und Väterchen Willy. Einen Tag  ...
Fritz Erik Hoevels, 1998
4
Terra Mater: Roman
Ein kleiner Junge macht sich auf die Suche nach dem Ursprung der Legende und nach dem Planeten, auf dem alles begann: Terra Mater!
Pierre Bordage, 2012
5
In der NPD: Reisen in die National Befreite Zone
MIT GEWALT IN DIE MITTE Über einen Neonazi, der im Thüringer Wald die ländliche Gemeinschaft unterwandern wollte. Eine Geschichte über eine Stadt, die Vorbild sein könnte für andere Orte in Deutschland. Juni 2007. Von oben auf der ...
Christoph Ruf, Olaf Sundermeyer, 2009
6
Vergleich fremdenfeindlicher und antisemitischer ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Europaische Union, Note: 1,0, Universitat Potsdam, 12 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die jungsten Wahlergebnisse aus ...
Erik Pester, 2007
7
Blutbild
Selena McCaffrey führt seit Jahren ein Doppelleben als gefeierte Malerin – sowie als tödliche Killerin.
Rachel Butler, 2013
8
Unterwegs: zur Poetik des Vagabundentums im 20. Jahrhundert
MIREILLE TABAH Wandern und Unterwandern phallogozentrischer Festschreibungen bei Thomas Bernhard 1. Gehen und Denken Die Wissenschaft des Gehens und die Wissenschaft des Denkens sind im Grunde genommen eine einzige ...
Hans Richard Brittnacher, 2008
9
Mafialand Deutschland
Jürgen Roth zeigt erstmals, wie die gefährlichsten Mafiaorganisationen ́Ndrangheta und die Russenmafia Deutschland mithilfe von Politik und Wirtschaft unterwandern.
Jürgen Roth, 2009
10
Duden - Das Bedeutungswörterbuch: 10
956 un Iter I want dem [unte vandun] <tr.; hat): allmählich and in unauffälliger Weise fremde Personen, Ideen (in einen Kreis von Personen) hineinbringen und (ihn) dadurch beeinflussen, zersetzen: die Streitkräfte des Landes unterwandern;  ...
Kathrin Kunkel-Razum, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNTERWANDERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unterwandern est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
MAD enttarnt 20 Islamisten: Extremisten unterwandern Bundeswehr
Offenbar versuchen Extremisten die Bundeswehr zu unterwandern: Islamisten bewerben sich einem Medienbericht zufolge gezielt bei der Bundeswehr, um dort ... «Epoch Times, nov 16»
2
Christopher Walker: Die Globalisierung des Autoritarismus
... Versuche Russlands, Chinas oder auch Irans, demokratische Gesellschaften mit Hilfe moderner Medien und internationaler Organisationen zu unterwandern, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 16»
3
Islamisten und Rechtsradikale unterwandern gezielt die Bundeswehr
RT befragt den Journalisten des Pan-African News Wire, Abayomi Azikiwe, zu möglichen Auswirkungen der Unterwanderung auf die bundesdeutsche ... «RT Deutsch, août 16»
4
Islamisten unterwandern deutsche Bundeswehr
In Deutschland gibt es Hinweise darauf, dass Islamisten die Bundeswehr unterwandern. Wie die "Welt am Sonntag" berichtete, lassen sich immer mehr junge ... «Krone.at, août 16»
5
Wie Islamisten die Schweiz unterwandern
Die Unterwanderung unserer Gesellschaft durch Islamisten vollzieht sich schleichend. Die Vehikel zu ihrer Machtausbreitung wirken nach aussen oft harmlos. «Die Weltwoche, juil 16»
6
Missstände in Wien: Islamisten unterwandern Kindergärten
Muslimische Kindergärten in Wien werden oft von Gruppen mit salafistischer und islamistischer Ideologie betrieben. Konservative Politiker fordern sofortige ... «Neue Zürcher Zeitung, mars 16»
7
Lichterkette gegen Terror: Unterwandern Rechte die Aktion?
Horst Fallenbeck setzt sich für Solidarität mit Flüchtlinge ein. Beruflich betreibt er ein Tierhotel, hauptsächlich für Hunde und Katzen. Quelle: Horst Fallenbeck. «DIE WELT, déc 15»
8
Fremdenfeindlichkeit: Rechtsradikale Kader unterwandern Pegida ...
Werbung, Auftritte und Leitung von Demonstrationen: Rechtsextreme beeinflussen laut Innenministerium die fremdenfeindlichen Veranstaltungen in Dresden ... «ZEIT ONLINE, déc 15»
9
Nicht alles "gute Syrer": Assad: Terroristen unterwandern Europa
Kommen mit den Hunderttausenden Flüchtlingen aus Syrien auch Terroristen nach Europa? Die bisherigen Ermittlungen zu den Anschlägen von Paris ... «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 15»
10
Bundeswehr: Private Söldner unterwandern die Truppe
Längst haben private Dienstleister sensible Aufgaben der Bundeswehr übernommen. Die Soldaten verlieren dadurch Kompetenzen – auch politisch ist das ... «ZEIT ONLINE, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. unterwandern [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unterwandern>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z