Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rändern" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RÄNDERN EN ALLEMAND

rändern  [rạ̈ndern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RÄNDERN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
rändern est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE RÄNDERN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «rändern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rändern dans le dictionnaire allemand

pour créer une bordure avec une bordure. mit einem Rand versehen einen Rand entstehen lassen.

Cliquez pour voir la définition originale de «rändern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE RÄNDERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rändere
du ränderst
er/sie/es rändert
wir rändern
ihr rändert
sie/Sie rändern
Präteritum
ich ränderte
du rändertest
er/sie/es ränderte
wir ränderten
ihr rändertet
sie/Sie ränderten
Futur I
ich werde rändern
du wirst rändern
er/sie/es wird rändern
wir werden rändern
ihr werdet rändern
sie/Sie werden rändern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gerändert
du hast gerändert
er/sie/es hat gerändert
wir haben gerändert
ihr habt gerändert
sie/Sie haben gerändert
Plusquamperfekt
ich hatte gerändert
du hattest gerändert
er/sie/es hatte gerändert
wir hatten gerändert
ihr hattet gerändert
sie/Sie hatten gerändert
conjugation
Futur II
ich werde gerändert haben
du wirst gerändert haben
er/sie/es wird gerändert haben
wir werden gerändert haben
ihr werdet gerändert haben
sie/Sie werden gerändert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rändere
du ränderest
er/sie/es rändere
wir rändern
ihr rändert
sie/Sie rändern
conjugation
Futur I
ich werde rändern
du werdest rändern
er/sie/es werde rändern
wir werden rändern
ihr werdet rändern
sie/Sie werden rändern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gerändert
du habest gerändert
er/sie/es habe gerändert
wir haben gerändert
ihr habet gerändert
sie/Sie haben gerändert
conjugation
Futur II
ich werde gerändert haben
du werdest gerändert haben
er/sie/es werde gerändert haben
wir werden gerändert haben
ihr werdet gerändert haben
sie/Sie werden gerändert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ränderte
du rändertest
er/sie/es ränderte
wir ränderten
ihr rändertet
sie/Sie ränderten
conjugation
Futur I
ich würde rändern
du würdest rändern
er/sie/es würde rändern
wir würden rändern
ihr würdet rändern
sie/Sie würden rändern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gerändert
du hättest gerändert
er/sie/es hätte gerändert
wir hätten gerändert
ihr hättet gerändert
sie/Sie hätten gerändert
conjugation
Futur II
ich würde gerändert haben
du würdest gerändert haben
er/sie/es würde gerändert haben
wir würden gerändert haben
ihr würdet gerändert haben
sie/Sie würden gerändert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
rändern
Infinitiv Perfekt
gerändert haben
Partizip Präsens
rändernd
Partizip Perfekt
gerändert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RÄNDERN


Radwandern
Ra̲dwandern [ˈraːtvandɐn]
Schneeschuhwandern
Schne̲e̲schuhwandern
abändern
ạbändern
behindern
behịndern 
bergwandern
bẹrgwandern
bewundern
bewụndern 
kalendern
kalẹndern
lindern
lịndern 
mindern
mịndern 
plündern
plụ̈ndern 
rendern
rẹndern
rindern
rịndern
schlendern
schlẹndern 
sondern
sọndern 
verhindern
verhịndern 
vermindern
vermịndern [fɛɐ̯ˈmɪndɐn]
verändern
verạ̈ndern 
wandern
wạndern 
wundern
wụndern 
ändern
ạ̈ndern 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RÄNDERN

rändeln
Rändelrad
Rändelschraube
Rändelung
Ränder
Randerscheinung
Randexistenz
Randfeuer
Randfigur
Randgebiet
Randgebirge
Randglosse
Randgruppe
Randlage
Randleiste
randlos

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RÄNDERN

Flandern
Ostflandern
Skiwandern
Tondern
Wasserwandern
Westflandern
absondern
abwandern
aussondern
auswandern
bändern
durchwandern
einwandern
erwandern
herumschlendern
hindern
holländern
umändern
unterwandern
verwundern

Synonymes et antonymes de rändern dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RÄNDERN»

rändern unscharf wörterbuch verhalten Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Rändern woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee ihnen handelt sich vielen christlichen Milizen Unterstützung Sicherheitsdienste muslimischen Gebiete operieren Videos android hilfe habe meine Forum beschrieben gewandelt aber wenn Desire abspiele haben links rechts städte armut ausgrenzung edition Hartmut Häußermann Martin Kronauer Walter Siebel Städte Armut Ausgrenzung suhrkamp jetzt kaufen Kundrezensionen Peter widmann sinti jenische Sinti Jenische Kommunalpolitik Cover Metropol Verlag Berlin Remediate film netz merz

Traducteur en ligne avec la traduction de rändern à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RÄNDERN

Découvrez la traduction de rändern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de rändern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rändern» en allemand.

Traducteur Français - chinois

边缘
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bordes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

edges
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

किनारों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حواف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

края
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arestas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রান্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bords
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tepi
190 millions de locuteurs

allemand

rändern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エッジ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가장자리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sudhut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cạnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விளிம்புகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kenarları
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bordi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Obrzeża
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

краю
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

margini
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άκρες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kante
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kanter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kanter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rändern

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RÄNDERN»

Le terme «rändern» est assez utilisé et occupe la place 50.389 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rändern» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rändern
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rändern».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RÄNDERN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rändern» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rändern» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rändern en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RÄNDERN»

Découvrez l'usage de rändern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rändern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
An den Rändern der Moral: Studien zur literarischen Ethik ; ...
Studien zur literarischen Ethik ; Ulrich Wergin gewidmet Ulrich Kinzel. Vorwort Im Sommer 2004 wurde Ulrich Wergin aus seinem Lehramt als Professor für Neuere deutsche Literatur an der Universität Hamburg entpflichtet. Aus diesem Anlaß ...
Ulrich Kinzel, 2008
2
Essay zum Text: „An den Rändern des Lesbaren. Dekonstruktive ...
Dekonstruktive Lektüren zu Franz Kafka: Die Verwandlung, In der Strafkolonie und das Urteil“ von Axel Hecker Vorgelegt von: Marcel Dietze Eberhardt Karls Universität Tübingen Deutsches Seminar Neuere deutsche Literaturwissenschaft ...
Marcel Dietze, 2011
3
Mittheilungen aus der chirurgischen Klinik des Rostocker ...
In der Regel haben sie die Beschaffenheit dieser letzten Kategorie, d) Die sogenannten Quetschwunden, bei welchen die Trennung durch Zermalmimg geschieht, sind grösstenteils Wunden mit ertödteten Rändern ; aber es gibt auch unter ...
Gustav Simon, 1868
4
Deutsche Klinik
Unter dem Namen der Schnittwunden bilden sie den weitaus grössten Theil der Wunden mit lebensfähigen Bändern. Aber auch durch stumpfe Körper können Wunden mit lebensfähigen Rändern erzeugt werden, und zwar nicht allein wenn  ...
Alexander Göschen, 1866
5
Versuch einer Fauna und Flora von Britisch-Guiana: nach ...
С. puber и la Kl. nov. spec. Mss. lieber die ganze Region verbreitet. Blüht im Februar. Perennirendes Kraut. Mouroucoa Aubl. M. violácea Aubl. Convólvulos macrospermus Wind. An den Rändern der Oasen. Blüht im Mai. Windender Strauch.
Richard Schomburgk, 1848
6
Geschichte der Physik...
Abnahmen an den Ecken nennt Hahn folche, welche parallel mit den Diagonalen entfiehen, und Abnahmen an den Rändern oder Kanten diejenigen“, welehe die Kanten zur Linie der Abnahmen haben. Alle Veranderungen, welche die .
Johann Carl Fischer, 1805
7
Des Ritter's Carl von Linné ...: Th. Von den Zwiebelgewächsen
4) Wieder einige sind auf dem Rücke» ihrer äussern Blät« chen gelb, bluthrolh gestreift, und an ihren Rändern gelb, die innern sind bcynahe vollkommen roth und goldfarbig gerändert: innwärts sind sie so wie ihre NZgcl grösientheils gelb.
Carl von Linné, Gottlieb Friedrich Christmann, Georg Wolfgang Franz Panzer, 1784
8
Erklaerung der akiurgischen Abbildungen oder der Darstellung ...
Das ganze Instrument A besieht aus 2 Armen, halbrunden Stäben, welche nin vordem Ende mit Löffeln aa endigen, die tief ausgeholt sind und geschlossen sich mit ihren halbscharfen Rändern vollständig berühren, und einen, die Arme nicht ...
Ernst Blasius, 1833
9
Der Zauber des Brettchenwebens: Bildmuster aus dem Orient ...
Basic "Running gestalteten Rändern Dog" with elaborate edges 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Figure 7.27: Laufender Hund mit gestalteten Rändern Basic " Running dog" with elaborate edges 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19. SlTM !>.
Otfried Staudigel, 2000
10
Franz Kafka: Raum und Geschlecht
An den Rändern — die marginalisierte oder abwesende Frau Untersuchungen zum Geschlechteraspekt des Raums sind erst seit den 1980er Jahren, angeregt durch Forschungen der Geographie, Ethnologie und Architektur, auch in der ...
Susanne Hochreiter, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RÄNDERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rändern est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zentrale Fragen nicht den Rändern überlassen
Das Problem der Bündnisse: Sie überlassen die Oppositionsarbeit den politischen Rändern. So ist es im Bund und so ist es heute auch in Remscheid. «Remscheider General-Anzeiger, nov 16»
2
Wegen gezackten Rändern: Photovoltaik-Anlage in Holzkirchen ...
Abtreppungen und gezackte Ränder sollen laut gemeindlicher Solaranalagensatzung vermieden werden. Es muss eine rechteckige Fläche sein. Deshalb muss ... «Merkur.de, nov 16»
3
Breitband für 7796 Haushalte an Geras Rändern beantragt
Breitband für 7796 Haushalte an Geras Rändern beantragt. AddThis Sharing Buttons. Share to Facebook Share to Twitter Share to Google+ Share to E-Mail ... «Ostthüringer Zeitung, nov 16»
4
Wer mit Rändern koaliert, verliert
Kommentar Äußerungen aus der sächsischen CDU über eine Koalition mit der AfD sind absolute Ausnahmen in der Union – und völlig unangebracht. Sie sind ... «Bayernkurier, oct 16»
5
Königsfeld: Spurensuche an den Rändern
Der aus Basel stammende Tilmann Zahn, der international auf Ausstellungen vertreten ist, stellt im Kunstraum des Königsfelder Vereins Kunstkultur aus. «Schwarzwälder Bote, juil 16»
6
Bundespräsident: Joachim Gauck warnt vor "Systemverächter" an ...
Es sei daher etwas ungenau von einer „vorrevolutionären Situation“ zu sprechen, wie es „die an den Rändern“ gerne hätten. „Dazu ist unsere Mitte zu stark.“. «DIE WELT, juin 16»
7
Das Ausfransen an den Rändern der Einkommensverteilung
Das Ausfransen an den Rändern der Einkommensverteilung. Artikel; Lesenswert (2); Drucken; Leserbrief. Von Wilfried Altzinger. Wilfried Altzinger leitet an der ... «Wiener Zeitung, mai 16»
8
Buchrezension: An den Rändern der Welt von Olivier Adam
Man kann „An den Rändern der Welt“, den Roman von Olivier Adam, dem Chronisten der französischen Vorstädte, ihrer deklassierten Arbeiter und Kleinbürger, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 16»
9
Nach innen und an den Rändern wachsen
Das MMZ-Areal könnte schnell bebaut werden. Im Mittelpunkt stehen Wohnungen, doch wegen der Entwicklung bei der Güterbahn muss eventuell auch das ... «Badische Zeitung, avril 16»
10
Hören, was bewegt: An den Rändern Europas
Der Papst auf Lesbos, Merkel im türkischen Flüchtlingslager – und David Cameron zwischen Panama-Papieren und Brexit: Der Ausblick von ZEIT ONLINE und ... «ZEIT ONLINE, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. rändern [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/randern>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z