Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Franziskanerin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRANZISKANERIN EN ALLEMAND

Franziskanerin  [Franziska̲nerin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRANZISKANERIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Franziskanerin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRANZISKANERIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Franziskanerin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

franciscain

Franziskanerinnen

Les femmes franciscaines sont synonymes de différentes communautés religieuses catholiques et catholiques qui, dans leurs statuts, suivent les règles du troisième ordre de saint François. Dans quelle mesure la règle franciscaine est adoptée et complétée ou modifiée par ses propres accents est différente d'une communauté à l'autre. La majorité des franciscains d'aujourd'hui sont actives dans les domaines de la charité sociale. Franziskanerinnen ist ein Oberbegriff für verschiedene römisch-katholische Ordensgemeinschaften von Frauen, die sich in ihren Statuten an der Drittordensregel des Heiligen Franziskus orientieren. In welchem Umfang die Franziskus-Regel übernommen und durch eigene Akzente ergänzt oder modifiziert wird, ist von Gemeinschaft zu Gemeinschaft unterschiedlich. Die Mehrzahl heutiger Franziskanerinnen ist in sozial-karitativen Arbeitsfeldern aktiv.

définition de Franziskanerin dans le dictionnaire allemand

forme féminine à franciscain. weibliche Form zu Franziskaner.
Cliquez pour voir la définition originale de «Franziskanerin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FRANZISKANERIN


Allgemeinmedizinerin
Allgemeinmedizinerin
Amerikanerin
Amerika̲nerin
Ansprechpartnerin
Ạnsprechpartnerin [ˈanʃprɛçpartnərɪn]
Berlinerin
Berli̲nerin 
Bewohnerin
Bewo̲hnerin 
Brasilianerin
Brasilia̲nerin
Designerin
[diˈza͜inərɪn]
Dienerin
Di̲e̲nerin [ˈdiːnərɪn]
Gegnerin
Ge̲gnerin 
Gewinnerin
Gewịnnerin 
Gärtnerin
Gạ̈rtnerin 
Kindergärtnerin
Kịndergärtnerin 
Mitbewohnerin
Mịtbewohnerin 
Modedesignerin
Mo̲dedesignerin [ˈmoːdədiza͜inərɪn]
Münchnerin
Mụ̈nchnerin
Partnerin
Pạrtnerin 
Texanerin
Texa̲nerin
Trainerin
[ˈtrɛːnərɪn] 
Wienerin
Wi̲e̲nerin
Zeichnerin
Ze̲i̲chnerin 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FRANZISKANERIN

Franzbranntwein
Franzbrot
Franzbrötchen
Franze
franzen
Franzer
Franzerin
Fränzi
Franziska
Franziskaner
Franziskanerbruder
Franziskanerkloster
Franziskanermönch
Franziskanerorden
franziskanisch
franziskojosephinisch
Franziskus
Franzium
Franzmann
Franzose

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FRANZISKANERIN

Afrikanerin
Bundestrainerin
Einwohnerin
Indianerin
Japanerin
Kellnerin
Koreanerin
Lebenspartnerin
Medizinerin
Rednerin
Rentnerin
Schuldnerin
Spinnerin
Streunerin
Tagelöhnerin
Tanzpartnerin
Turnerin
Vorrednerin
Webdesignerin
Zigeunerin

Synonymes et antonymes de Franziskanerin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRANZISKANERIN»

Franziskanerin wörterbuch Grammatik Wörterbuch Franziskanerinnen Oberbegriff für verschiedene römisch katholische Ordensgemeinschaften Frauen sich ihren Statuten Drittordensregel Heiligen Franziskus orientieren welchem Umfang Regel übernommen durch Kloster reute franziskanerin sein Franziskanerinnen Reute leben nach Evangelium Jesu Christi Armut Ehelosigkeit Gehorsam Regel heiligen dillinger bamberg Dillinger Provinzialat Bamberg Menschen kirche daniela martin augsburg Kirche Daniela Martin findet bundesweite „Tag offenen Klöster statt Porträt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict dict Alimaus eine fröhliche verabschiedung Eine Verabschiedung Schwester Gerharda Rekers „Nonne Kiez bekannt geworden Neun Jahre engagierte stammbaum videos ergebnisse rimondo Stammbaum Ergebnisse Videos vieles mehr Pferd Stute Trakehner universal lexikon deacademic Oberbegriff Ordensgemeinschaften Frauen Statuten französisch kostenlosen

Traducteur en ligne avec la traduction de Franziskanerin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRANZISKANERIN

Découvrez la traduction de Franziskanerin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Franziskanerin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Franziskanerin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

方济
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

franciscano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Franciscan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Franciscan
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفرنسيسكان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

францисканец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

franciscano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফ্রান্সিসকান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

franciscain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Franciscan
190 millions de locuteurs

allemand

Franziskanerin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フランシスコ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

프란체스코 회의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fransiskan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Phanxicô
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரான்சிஸ்கன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Franciscan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fransisken
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

francescano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

franciszkanin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

францисканець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

franciscan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Φραγκισκανών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Fransiskaanse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

franciscan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Franciscan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Franziskanerin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRANZISKANERIN»

Le terme «Franziskanerin» est normalement peu utilisé et occupe la place 135.172 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Franziskanerin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Franziskanerin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Franziskanerin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRANZISKANERIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Franziskanerin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Franziskanerin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Franziskanerin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRANZISKANERIN»

Découvrez l'usage de Franziskanerin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Franziskanerin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lux Domini: Thriller
Ich freue mich, dass Sie gekommen sind.« Catherine reichte der Franziskanerin die Hand.«Ich danke Ihnen für Ihre freundliche Einladung. Ihre E-Mail hat mich, gelinde gesagt, überrascht.« Ein Lächeln huschte über Schwester Theas Gesicht .
Alex Thomas, 2011
2
Sophies Labyrinth
Die Franziskanerin blickte zur Seite, als sei es ihr unangenehm, Sophie darauf anzusprechen: »Zunächst dachte ich, dass es bei Ihnen genauso ist.« Sophie war verwirrt. »Was meinen Sie?« »Eine unerfüllte Liebe, derentwegen Sie hier im ...
Franz-Josef Körner, 2008
3
Werkstatt "Reich Gottes": befreiungstheologische Impulse in ...
1966, Franziskanerin von Oberzell, Religionspädagogin und Theologin Kerstiens , Ferdinand, geb.1933, emeritierter Pfarrer, Mitarbeit in der Initiative "Kirche von unten" und "Pax Christi" Klissenbauer, Christine, geb. 1933, Friedensarbeiterin ...
Norbert Arntz, Raúl Fornet-Betancourt, 2002
4
Bibliotheca missionum: Chinesische Missionsliteratur, ...
Maria Assunta Pallotta, Franziskanerin Miss. Maricns, sel. — 104. 105. 106. 107. 108. 109. 110. 111. 112. 200. Maria-Chiara [Celia Nanetti], Franziskanerin Miss. Mariens, sel. — 102. 104. Maria Lidia, Franziskanerin Miss. Ägyptens — 120.
Robert Streit, Johannes Dindinger, 1951
5
clara.francesco
... -der-franziskanerin- nen.de http://www.kloster-der-franziskanerin- nen.de/ Franziskanerinnen von Heiligenbronn Ordo Sancti Francisci Generalat Heiligenbronn 78713 Schramberg Telefon: 07422/569-0 Telefax: 07422/569-412 E-mail: ...
Wolfgang Max Burggraf
6
Unser Kloster ist die Welt: Franziskanisches Wirken vom 19. ...
Unten: Eine rumänische Franziskanerin in der Pflege. Die Schwestern organisieren auch Hilfstransporte mit Sachspenden und betreiben eine Kleiderkammer. „Geborgen im Glauben – nah bei den Menschen“, ist das Leitmotiv für die Arbeit ...
Angelica Hilsebein, Gisela Fleckenstein, Bernd Schmies, 2012
7
Tuan: Eine Adoption in Vietnam
Schwester Lucienne isteineetwa 60 Jahrealte Franziskanerin, die mit anderen Schwestern unweit vom Waisenhaus in einer kleinen kirchlichen Gemeinschaftzusammenwohnt. Claude, die sonst immer nur kommt um zu geben , möchte ...
Ross Cordes, 2013
8
Zeiten für Helden - Zeiten für Berühmtheiten im Sport
Denn mich hat bei den Interviews mit der Franziskanerin Sr. Engeltraud vor allem auch die Frage beschäftigt, inwiefern sie ihre Liebe zum Sport und ihre Freude am Unterrichten in ihre klösterlichen und kirchlichen Pflichten integrieren konnte.
Arnd Krüger, Swantje Scharenberg, 2014
9
Pfalz - Kloster - Klosterpfalz St. Johann in Müstair: ...
I. Agnes von Böhmen: Königstochter – Franziskanerin – Äbtissin Die böhmische Prinzessin wurde 1211 als neuntes Kind des böhmischen Herrschers Ottokar I. und dessen zweiter Frau Konstanze von Ungarn in Prag geboren. Obwohl Agnes ' ...
Hans Rudolf Sennhauser, 2010
10
Königswasser
Ihrem Habit nach sind Sie wohl Ursuline, obwohl ich hier eher eine Franziskanerin erwartet hätte.“ „Nun, Herr Wolf, Sie scheinen sich mit den katholischen Frauenorden ja gut auszukennen. Ich gehöre in der Tat zum Orden des heiligen Franz ...
Wolfgang Schick, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRANZISKANERIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Franziskanerin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sie ist die Letzte ihrer Zunft
Bei den Franziskanerinnen im Kloster Mallersdorf wird das „Mallersdorfer Klosterbräu“ gebraut. Hier transportiert Braumeisterin Engelhard Getränkekisten voll ... «Mittelbayerische, sept 16»
2
Familienfreizeit im Kloster kommt gut an
Bad Saulgau sz Erstmals haben die Franziskanerinnen im Rahmen des Bad Saulgauer Kindersommer-Programms zu einer „franziskanischen Familienfreizeit“ ... «Schwäbische Zeitung, août 16»
3
Bemerkenswerte Persönlichkeit
„Gott in der leidenden Menschheit dienen“ – diesem Auftrag folgen noch heute die Franziskanerinnen des Klosters Reute, das seine Neugründung Maria Anna ... «Südwest Presse, juil 16»
4
Waldachtal: Franziskanerinnen waren bettelarm
Zwei Franziskanerinnen halten noch die Stellung im Apostolatsort Heiligenbronn Waldachtal: Schwester Reinholda (links) und Schwester Irmentrudis. «Schwarzwälder Bote, juin 16»
5
Große Werke, reicher Segen
Die Dillinger Franziskanerinnen in Michelfeld am Gartenhaus im Kloster mit (von links) Oberin Madlen Kolbrand, Sigbalda Kormann, Elvina Schmitt, Viktoria ... «Onetz.de, juin 16»
6
Schwester Doris und das Bier
Nirgendwo auf der Welt gibt es noch eine klösterliche Braumeisterin - außer bei den Franziskanerinnen von Mallersdorf: Schwester Doris braut hier das ... «katholisch.de, avril 16»
7
Fremde sind Freunde, die man noch nicht kennt
Dies sagte Schwester Ines Wellhäuser, Franziskanerin aus Weingarten, in ihrer Fastenpredigt. ANNE HAGENMEYER | 16.02.2016 0 0 0. Pfarrer Harald Gehrig ... «Südwest Presse, févr 16»
8
Thuiner Franziskanerin zwischen Lametta und Gebet
„Den schmücke ich noch“, sagt Schwester Maria Clara von den Thuiner Franziskanerinnen. Früher vermied es die ausgebildete Krankenschwester am Heiligen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, déc 15»
9
Schönbrunn - In weltliche Hände
Mehr als 160 Jahre nach der Gründung von Schönbrunn als Dorf für geistig Behinderte übertragen die Franziskanerinnen der Victoria-von-Butler-Stiftung ihr ... «Süddeutsche.de, déc 15»
10
Die Engel von der Reeperbahn
Bereits seit sechs Jahren ist die Thuiner Franziskanerin gemeinsam mit drei Ordensschwestern täglich und unermüdlich im Einsatz für die Bedürftigen. «katholisch.de, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Franziskanerin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/franziskanerin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z