Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "frappierend" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRAPPIEREND EN ALLEMAND

frappierend  [frappi̲e̲rend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRAPPIEREND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
frappierend est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FRAPPIEREND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «frappierend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de frappierend dans le dictionnaire allemand

les exemples frappants ont une ressemblance frappante. frappantBeispielsie haben eine frappierende Ähnlichkeit.

Cliquez pour voir la définition originale de «frappierend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FRAPPIEREND


Reverend
[ˈrɛvərənd] 
alternierend
alterni̲e̲rend
deprimierend
deprimi̲e̲rend
diskriminierend
diskrimini̲e̲rend
divergierend
divergi̲e̲rend
dominierend
domini̲e̲rend
erschwerend
erschwe̲rend
faszinierend
faszini̲e̲rend
galoppierend
galoppi̲e̲rend
gravierend
gravi̲e̲rend 
imponierend
imponi̲e̲rend
integrierend
integri̲e̲rend
intermittierend
intermitti̲e̲rend
irritierend
irriti̲e̲rend
kommentierend
kommenti̲e̲rend
kommunizierend
kommunizi̲e̲rend
phosphoreszierend
phosphoreszi̲e̲rend
schockierend
schocki̲e̲rend
verheerend
verhe̲e̲rend 
wärmeisolierend
wạ̈rmeisolierend

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FRAPPIEREND

französisch
Französisch sprechend
französisch-deutsch
Französisch-Guayana
Französisch-Polynesien
Französischbuch
Französische
Französischkenntnis
Französischlehrer
Französischlehrerin
französischsprachig
französischsprachlich
Französischunterricht
französisieren
frappant
Frappé
frappieren
fraß

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FRAPPIEREND

Erdöl exportierend
Erdöl produzierend
alliterierend
anteponierend
archaisierend
desintegrierend
deszendierend
interkurrierend
kompromittierend
kontrapunktierend
konvergierend
naszierend
perennierend
roborierend
saldierend
schallabsorbierend
straferschwerend
vikariierend
ölexportierend
ölproduzierend

Synonymes et antonymes de frappierend dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FRAPPIEREND» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «frappierend» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de frappierend

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRAPPIEREND»

frappierend auffallend auffällig außergewöhnlich erstaunlich stupend überraschend unerwartet verblüffend bedeutet Wörterbuch wörterbuch frappierende ähnlichkeit Frappierend wiktionary Worttrennung frap rend Komparativ Superlativ rends Aussprache fʀaˈpiːʀənt fʀaˈpiːʀəndɐ Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache für Bedeutung sagt noch kostenlosen Dict deklination Konjugationstabellen Deklination Englischwörterbuch dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen stutzig machen woxikon sstutzig frappeirend makhen stutsig ztutzig andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Schreibweisen viele weitere anderes

Traducteur en ligne avec la traduction de frappierend à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRAPPIEREND

Découvrez la traduction de frappierend dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de frappierend dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «frappierend» en allemand.

Traducteur Français - chinois

引人注目
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

llamativo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

striking
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हड़ताली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مدهش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поразительный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

impressionante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আকর্ষণীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

frappant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menarik
190 millions de locuteurs

allemand

frappierend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

目立ちます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

눈에 띄는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

striking
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nổi bật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேலைநிறுத்தம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उल्लेखनीय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çarpıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

suggestivo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uderzający
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вражаючий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

frapant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εντυπωσιακή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

treffende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slående
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slående
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de frappierend

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRAPPIEREND»

Le terme «frappierend» est communément utilisé et occupe la place 75.868 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «frappierend» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de frappierend
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «frappierend».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRAPPIEREND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «frappierend» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «frappierend» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot frappierend en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FRAPPIEREND»

Citations et phrases célèbres avec le mot frappierend.
1
Peter Hohl
Übersicht Immer wieder frappierend, wie übersichtlich eine Treppe ist, wenn man sie von oben betrachtet.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRAPPIEREND»

Découvrez l'usage de frappierend dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec frappierend et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Präs. frappierend, z.B. eine frappierende Antwort, Ähnlichkeit, Lösung, etwas wirkt frappierend, sowie im 20. Jh. die dazugehörige adv. Ableitung frappierenderweise. Dazu seit Mitte 18. Jh. das Adj. frappant (vgl. frz. frappant, Part. Präs. von ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
2
Geschichte der deutschen Literatur von 1945 bis zur Gegenwart
... Menschen um uns vergessen?» Es genügt natürlich nicht. Sein und des Stückes letztes Wort: «Unsere große Sache ist unüberwindlich!» (S. 72) Es ist frappierend, in welcher Vollständigkeit die Figuren-, Handlungsund Normenmuster des ...
Wilfried Barner, Helmut de Boor, Richard Newald, 2006
3
Krankheit und Matriarchat: Thomas Manns "Betrogene" im Kontext
... der riesige alte Baum im Hof – allerdings eine Ulme – mit seiner grüngestrichenen Rundbank und weitere, noch hinzukommende Einzelheiten mögen auf den ersten Blick frappierend gewirkt haben; kein Traum mag nötig gewesen sein, ihm ...
Yahya A. Elsaghe, 2010
4
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
frappieren |Vb.| bildungsspr. überraschen, verblüffen: diese Nachricht hat uns alle frappiert; das ist frappierend frappaÇnt |Adj.| bildungsspr. frappierend: sie haben eine frappante 3⁄4hnlichkeit miteinander Fräse, die; -, -n 1.
Gerhard Augst, 2009
5
Überwachtes Netz: Edward Snowden und der größte ...
Das neueste, bekanntgewordene NSA-Projekt »Bullrun« sieht dem »Facebook- Überwachungsstandard« des European Telecom Standards Institute frappierend ähnlich. Erich Moechel »Verschlüsselung funktioniert. Sauber implementierte ...
Newthinking Communications GmbH, 2013
6
Das Mental der Zellen
... illusorischen Vibrationen des Goldfischglases. ein Aufruhr ist keine „Illusion“: er ist greifbar, konkret, sogar frappierend; dennoch ist er eine Illusion: ein bestimmter Schwingungszustand der Materie, ein wahrer Zustand, bewirkt, daß es einen ...
Satprem, 2006
7
Neue Fragen der Linguistik: Akten des 25. Linguistischen ...
12 E. ('Adjunkte')l3: (t) Die dieses Themas ist notwendig. (2) Die Ahnlichkeit mit seinem Bruder ist frappierend. (3)Die'1'heorie der Geldwirtschaft istkornpliziert. A ('Attribute'): (I) Die s o r g fii I t i g e Bearbeitung dieses Thenns ist notwendig.
Elisabeth Feldbusch, Reiner Pogarell, Cornelia Weiß, 1991
8
Erzählte Mobilität im östlichen Europa: (post-)imperiale ...
ist frappierend. Über Gewalt als ästhetisches Verfahren“34 darlegt, kann vor allem die – für die Novelle typische – Kunst der Pointierung zur Verletzung der Leser führen und auch auf reale Verletzungen reagieren. Diese Form der ...
Thomas Grob, Boris Previšić, Andrea Zink, 2014
9
Eau de Cologne - Futurismus
... Faustus (W. VI 274) Weiher und Hügel, der riesige alte Baum im Hof — allerdings eine Ulme — mit seiner grüngestrichenen Rundbank und weitere, noch hinzukommende Einzelheiten mögen auf den ersten Blick frappierend gewirkt haben; ...
‎2004
10
Marcion und seine kirchengeschichtliche Wirkung / Marcion ...
Dabei sind die hier vorgetragenen Gedanken — mit ihrer Grundvoraussetzung freilich, daß der liebende fremde Gott ein anderer ist als der gerechte Herr der Geschöpfe — in ihrer Folgerichtigkeit frappierend; und wir wissen, welche ...
Gerhard May, Katharina Greschat, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRAPPIEREND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme frappierend est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Volleyball Olympia / Die Parallelen sind frappierend
Vor vier Jahren schrieben Julius Brink /Jonas Reckermann Geschichte, als sie als erstes europäisches Team Olympia-Gold gewannen. In Rio wird auch ... «volleyballer.de, août 16»
2
Zwei Kater zugelaufen
Bereits am Donnerstag ist ein herrenloser, ebenfalls etwa 15 Monate alter Kater aufgefunden worden, der dem Fundtier vom Freitag frappierend ähnlich sieht. «Märkische Onlinezeitung, juil 16»
3
Rettungsdienstvergabe: Debatte zeigt frappierende Schwächen im ...
Dass der Beruf des Rettungssanitäters bzw. Rettungsassistenten (und demnächst Notfallsanitäters) in Deutschland – solange er bei einer Hilfsorganisation ... «Solinger Bote, juin 16»
4
Moral über Bord
"Das Floß der Medusa" von dem expressionistischen Dramatiker Georg Kaiser zeigt frappierend aktuelle Seiten. Auf der Bühne Gewimmer, Gewinsel, Gewusel: ... «Südwest Presse, juin 16»
5
Google I/O: Daydream ist Googles Oculus-Kopie
Der Daydream-Hand-Controller ähnelt frappierend der Oculus-Rift-Fernbedienung. ... Googles Referenz-Controller ähnelt obendrein frappierend der zur Oculus ... «Heise Newsticker, mai 16»
6
IS-Attentäter: Jung. Wütend. Gefährlich.
Die mutmaßlichen Attentäter von Brüssel ähneln frappierend ihren Vorgängern in Paris. Was treibt junge Männer aus dem kriminellen Milieu in die Arme der ... «tagesschau.de, mars 16»
7
"Stadt, Land, Lecker": Neue ZDF-Show imitiert „Kitchen Impossible“
Die öffentlich-rechtliche Variante von "Kitchen Impossible"? Das ZDF bringt ab Mai ihre neue Koch-Show "Stadt, Land, Lecker" an den Start, die frappierend an ... «TV Movie, mars 16»
8
Grüner witzelt über Strache: Anzeige
Das Kuriose: auf einem der Fotos erinnert der Täter frappierend an FP-Chef Strache. Diese Ähnlichkeit nahm der Grüne Karl Öllinger zum Anlass, um einen ... «oe24.at, mars 16»
9
Ungeklärte Morde an Migranten Die Stille nach den Schüssen
Und er vertritt auch beim laufenden NSU-Prozess in München die Familien zweier Opfer. „Das Tatmuster im Fall Burak Bektas erinnert doch frappierend an den ... «taz.de, janv 16»
10
"Zippert zappt": Helmut Schmidt trug Mütze, Gabriel trägt Plauze
Die Ähnlichkeit zwischen beiden Politikern ist frappierend. In beider Vornamen steht an vierter Stelle ein "m" – nach dem Kalender der Mayas ein Zeichen für ... «DIE WELT, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. frappierend [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/frappierend>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z