Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Frechling" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRECHLING EN ALLEMAND

Frechling  [Frẹchling] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRECHLING

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Frechling est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRECHLING EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Frechling» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Frechling dans le dictionnaire allemand

effronté, effronté, homme effronté, à propos de qui s'indigne. frecher, kecker, dreister Mensch, über den man sich entrüstet.

Cliquez pour voir la définition originale de «Frechling» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FRECHLING


Bowling
[ˈboːlɪŋ]  , [ˈboʊlɪŋ] 
CD-Rohling
CD-Rohling
Controlling
[kɔnˈtroːlɪŋ]  , [kənˈtroʊ…] 
DVD-Rohling
DVD-Rohling
Feeling
[ˈfiːlɪŋ] 
Frischling
Frịschling
Frühling
Frü̲hling 
Gussrohling
Gụssrohling
Handling
[ˈhɛndlɪŋ] 
Milchling
Mịlchling
Mischling
Mịschling 
Rehling
Re̲hling
Rohling
Ro̲hling
Schwächling
Schwạ̈chling [ˈʃvɛçlɪŋ]
Stichling
Stịchling
Vorfrühling
Vo̲rfrühling
Völkerfrühling
Vọ̈lkerfrühling
Weichling
We̲i̲chling
Weihling
We̲i̲hling
Ziechling
Zi̲e̲chling

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FRECHLING

Freak
freakig
frech
Frechdachs
Frechheit
Fred
free alongside ship
Free Flow
Free Jazz
free on aircraft
free on board
free on waggon
Free-Fall-Tower
Free-Flow-Restaurant
Free-TV
Free-TV-Premiere
Freecall
Freeclimber
Freeclimberin
Freeclimbing

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FRECHLING

Assembling
Breitling
Curling
Darling
Drilling
Kipling
Labeling
Mailing
Peeling
Recycling
Saling
Sampling
Scaling
Scrolling
Shilling
Sling
Sterling
Styling
Tackling
Wrestling

Synonymes et antonymes de Frechling dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FRECHLING» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Frechling» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Frechling

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRECHLING»

Frechling Bengel Frechdachs Göre Lümmel Rotzjunge Spitzbube Spitzbübin Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden suchen frechling Substantiv maskulin Lümmel Bengel gehoben umgangssprachlich Galgen strick familiär Racker scherzhaft Halunke woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Neue urteile prominenten markenzeichen feigling muss Juni Partydrink Kleiner Feigling sollte Konkurrenz bekommen einem Apfel Kräuter Likör namens Drucken Verschicken Dict dict spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS replicón respondón universal lexikon deacademic Frẹch ling 〈m frecher unverschämter Mensch kecker dreister über

Traducteur en ligne avec la traduction de Frechling à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRECHLING

Découvrez la traduction de Frechling dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Frechling dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Frechling» en allemand.

Traducteur Français - chinois

顽皮的灵
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

traviesa Ling
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

naughty Ling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शरारती लिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مطيع لينغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

озорной Ling
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

impertinente Ling
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দুষ্টু লিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vilain Ling
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nakal Ling
190 millions de locuteurs

allemand

Frechling
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

いたずら玲
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

장난 꾸러기 링
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nakal Ling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghịch ngợm Ling
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறும்பு லிங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्रात्य Ling
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yaramaz Ling
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giocherellona Ling
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niegrzeczny Ling
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пустотливий Ling
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obraznic Ling
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άτακτος Λινγκ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stout Ling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stygg Ling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slem Ling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Frechling

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRECHLING»

Le terme «Frechling» est normalement peu utilisé et occupe la place 141.910 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Frechling» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Frechling
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Frechling».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRECHLING» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Frechling» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Frechling» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Frechling en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRECHLING»

Découvrez l'usage de Frechling dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Frechling et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Pfeifer vom Dusenbach (Erweiterte Ausgabe)
Sie riefen durcheinander: "Welcher Frechling spricht das? Straft den Buben, den schandmäuligen Krautjunker!" Der Bedrohte war, furchtlos über sie hinblitzenden Auges, einen Schritt zurückgetreten, riß seine Waffe von der Hüfte und ...
Wilhelm Jensen, 2012
2
Andachts-Uebungen, auf alle Tage des ganzen Jahrs: ...
... denen das Himmelreich besprochen? als wie jene Bescheidene, Tugend, samo , deren Fürtrefflichkcit auch die Frechling schätzen , und.ungeacht sie ein ausgelassenes freyeS Leben fuhren, sogeben sie ihnen dannoch (zum wenigistcn ...
Jean Croiset, 1779
3
Volkserzählungen der Südslaven: Märchen und Sagen, Schwänke, ...
Bist du schon so ein ausgepichter Geizkragen und Frechling, seit wann bist du noch obendrein ein Faulpelz geworden?" - „Bei Gott, Wahlbruder! Um es dir offen herauszusagen, seitdem ich mich mit dir wahlverbrüdert habe, bin ich sowohl ein  ...
Raymond Lee Burt, Walter Puchner, 2002
4
Anthropophyteia (Complete)
Der Frechling. Zur Sommerzeit begab sich der Pope in die Pfarre, die junge Popin aber verblieballein daheim und wie so die große Hitze herrschte, wälzte sich die Popin auf die Matraze hin, spreizte die Beine ausein ander und schlief wie ein ...
Anonymous
5
Ein Verbummelter: (Fischer Klassik PLUS)
... bei dem unerwarteten Wort vollkommen verloren hatte. Rasch trat er auf Liebmann zu und sagte mit keuchender, vor Erregung bebender Stimme: »Sie sind ein Frechling ...« »Selbst Frechling!« Das Wort schnitt dem Professor den Satz jäh.
Stefan Zweig, 2012
6
Andachts-Übungen auf alle Sonn- und beweglichen Festtage
Sagean, m wasturemem Alter, m Sie seynd endlich jene Menge der unbesonne- wasfur emem Stand, m was für emem Ambt nen Jüngling, welche schier alle Frechling seynd, egetmand.eGrund-Reg^JEs S^^osse Verwegenheit, einen kleine.
Jean Croiset, 1733
7
Da sprang er in den Ätna: antike Promis in Anekdoten
Später dann sei Perikles nach Hause gegangen und auch dabei von dem lautstarken Frechling verfolgt worden. Perikles habe auch noch an der Türschwelle Gelassenheit an den Tag gelegt und einen seiner Diener gerufen. Dieser sei von ...
Ludger Koreng, 2011
8
Die Rougon-Macquart: Vollständige Gesamtausgabe in 20 ...
»GutenTag, HerrFrechling, wie geht es Ihnen,Herr Frechling?« Da stieß eineroheHanddieTüre auf und Vater Bijard trat ein. Nun verändertesichdieSzeneauf einmal; Jules und Henriette fielenauf den Hintern gegendieMauer vor Schrecken ...
Emile Zola, 2014
9
Gouws, Rufus; Heid, Ulrich; Schweickard, Wolfgang; Wiegand, ...
B. äußern so ein Frechling. Kennt man die Beschreibungsmethoden (den Code) des BW sowie die Mikrostruktur dieses Wörterbuchs, dann kann man den vorstehenden Volltext durch die Ausführung textverarbeitender Operationen, von  ...
Franz Josef Hausmann, 1989
10
Der Amokläufer: Erzählungen (Fischer Klassik PLUS)
... bei dem unerwarteten Wort vollkommen verloren hatte. Rasch trat er auf Liebmann zu und sagte mit keuchender, vor Erregung bebender Stimme: »Sie sind ein Frechling ...« »Selbst Frechling!« Das Wort schnitt dem Professor den Satz jäh.
Stefan Zweig, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRECHLING»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Frechling est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jubiläum: Der fröhliche Anarchist vom Petersberg
Über den Verbleib des seinerzeit wohl größten Possenreißers des barocken Literaturbetriebs ist nichts publik, vorwitzige Geister behaupten, der Frechling vom ... «Mitteldeutsche Zeitung, juin 16»
2
Vergnüglicher "Katzenjammer"
Fotos: Gabi Bertram; Das schlägt doch dem Fass den Boden aus - Hermine und Berta schlagen den perplexen Frechling in die Flucht. zurück vergrößern ... «Neue Presse Coburg, juin 16»
3
Lebensverhältnisse im Hinterland
Der forsche Frechling wurde leichenblass, mit schlotternden Knien zog er seinen Säbel aus dem Tisch, schwang sich rasch auf sein Pferd, gab ihm die Sporen ... «mittelhessen.de, mars 16»
4
Was die Endung eines Ortsnamen über den Ort aussagt
Die Endung lebt heute auch noch in Wörtern wie Jüngling, Frechling oder Schreiberling weiter. Die alemannische Landnahmezeit im ausgehenden 6. und ... «ot Oltner Tagblatt, févr 16»
5
Unsere 7 besten Weihnachtsfilme 2015
Mit Papas Kreditkarten im Gepäck checkt der kleine Frechling im Plaza Hotel ein und eine neue Jagd mit Marv und Harry beginnt. Die Filme sind mittlerweile zu ... «Würzburg erleben, déc 15»
6
Grätsche: Zlatanische Verse
Raus mit dem Frechling, zumindest aber lange sperren, so Politiker und verärgerte Fans. Keine Gnade mit dem Kicker, obwohl auch Franzosen den Satz von ... «DIE WELT, mars 15»
7
Helmut Markworts Probleme mit dem falschen Moritz Rodach bei ...
“Moritz Rodach” ist als Medienmarke nicht geschützt und ein eingetragener Künstlername war das auch nie. Allerdings verwendet der Twitter-Frechling offenbar ... «Meedia, janv 15»
8
Unsere 5 besten Weihnachtsfilme
Mit Papas Kreditkarten im Gepäck checkt der kleine Frechling gleich mal im Plaza Hotel ein und eine neue Jagd mit Marv und Harry beginnt… Die Filme ... «Würzburg erleben, déc 14»
9
Audi-Coupé-Limousine und Offroader: TT wird Papa
Der pummlige Frechling sollte sich als Einzelgänger durchs Autoleben schlagen. Coupé oder Roadster waren dazu bestimmt, möglichst viele Fans anzulocken, ... «Handelsblatt, déc 14»
10
Der Audi TT wird Papa: Coupé-Limousine und Offroader
Der pummlige Frechling sollte sich als Einzelgänger durchs Autoleben schlagen. Coupé oder Roadster waren dazu bestimmt, möglichst viele Fans anzulocken, ... «DIE WELT, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Frechling [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/frechling>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z