Signification de "Rotzjunge" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ROTZJUNGE EN ALLEMAND

Rotzjunge  [Rọtzjunge]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROTZJUNGE

Rotzjunge est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROTZJUNGE EN ALLEMAND

définition de Rotzjunge dans le dictionnaire allemand

Gosse.

Rotzbengel.

SYNONYMES DE «ROTZJUNGE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Rotzjunge» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Rotzjunge

Frechdachs · Frechling · Gör · Kötel · Lausbub · Lausebengel · Lausejunge · Lauselümmel · Lauser · Lümmel · Räbchen · Rotzbengel · Rotzbub · Rotzer · Rotzlöffel · Rotznase · Rotznigel · Spitzbube · Striezel · Üz

TRADUCTION DE ROTZJUNGE

Découvrez la traduction de Rotzjunge dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Rotzjunge dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rotzjunge» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 自大
• Traducteur Français - espagnol: gallito
• Traducteur Français - anglais: cocky
• Traducteur Français - hindi: अहंकारी
• Traducteur Français - arabe: مغرور
• Traducteur Français - russe: самоуверенный
• Traducteur Français - portugais: pretensioso
• Traducteur Français - bengali: ধৃষ্ট
• Traducteur Français - français: cocky
• Traducteur Français - malaisien: sombong
• allemand: Rotzjunge
• Traducteur Français - japonais: うめぼれました
• Traducteur Français - coréen: 잘난 체하는
• Traducteur Français - javanais: rumangsa
• Traducteur Français - vietnamien: người tự phụ
• Traducteur Français - tamoul: துடுக்கான
• Traducteur Français - marathi: गर्विष्ठ
• Traducteur Français - turc: kendini beğenmiş
• Traducteur Français - italien: spavaldo
• Traducteur Français - polonais: zarozumiały
• Traducteur Français - ukrainien: самовпевнений
• Traducteur Français - roumain: încrezut
• Traducteur Français - grec: αναιδής
• Traducteur Français - afrikaans: verwaand
• Traducteur Français - suédois: kaxig
• Traducteur Français - norvégien: cocky

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROTZJUNGE»

Découvrez l'usage de Rotzjunge dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rotzjunge et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...

Dazu: /Rotzbengel CH D (ohne südwest), /Rotzbub A D-süd, 'Rotzjunge D-nord/ mittelwest, /Rotzlöffel, "Rotz- pippe A Rotzbengel CH D (ohne südwest) der; -s, - ( abwertend, Grenzfall des Standards): /ROTZPIPPE A, /ROTZBUB A D-süd, ...

Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004

Die Erde bleibt noch lange jung

DasTuch mitdem Schmuckwar auch fort. DieAnna v. W. weinte sehr und nahm einenStrick,umsichin eineraltenMühle aufzuhängen. Sie hängte sich auchauf – aber einkleiner Rotzjunge schnittsie wiederab. Der Rotzjunge hieß Paul und kam  ...

Johannes Mario Simmel, 2012

Wut: Thriller

Derwardoch einkleiner Rotzjunge, dem allesüberden Kopfwuchs. Fragt sichnur, wie duindieserSekunde wirkst, nachdem Salm dich so vortrefflich vorgeführthat? Kalkbrenner presste dieLippen aufeinander. Wahrscheinlich wieeinPolizist, dem  ...

Marcel Feige, 2009

Für immer mein

Valerie war schon immer ein Rotzjunge in Verkleidung eines Rehs gewesen. „ AufjedenFalldachteich, man könntesowas auchanbieten.Hab ein paar Anzeigen online laufen lassen und abgewartet, was passiert. DieLadyhierin Wien ist streng  ...

Ellen Dunne, 2014

Zeitennehmer

Rotzjunge Dinger!, hat er sich aufgeregt. Man solle sich das nur mal vorstellen. Die lassen sich nichts mehr gefallen! Ihr Kerle heute könnt einem allesamt leid tun. Ein schönes Durcheinander, Meister!, hast du geschimpft. Das mit den Weibern ...

Dietrich Kothe, 2013

Die Ratten: Berliner Tragikomödie

BRUNO. Detkann immer sind, det Dreck...in dein Schädel is! Und wenn du nich jerade, det de bei meine Schwester uff Schlafstelle wärscht, denn hätt' ick dir woll ma wat Luft jemacht, Rotzjunge, det de häst vierzehn Dache 't Loofen jekricht.

Gerhart Hauptmann, 2011

AC/DC: Die Bandgeschichte

Inder Hauptsache waresAngus, dieses dürre Jüngelchen, derwieeinfrecher Rotzjunge überdieganzeBühne rannte. Dasfandich stark!« Nach der Showunterhielt sichBrowning mit der Band. »Sie sagten, dasssie auf dem Weg nach Perth seien ...

Mick Wall, 2014

Der Ehrengast: Roman

... nocheinkleiner schwarzer Rotzjunge war, der inderMissionsschule Kirchenliedergesungenhat.« Dando brütete verdrossen über seinem drittenodervierten Ginmit Ingwerbier. Er war ein Mann, der den ausgefallensten Mischungen huldigte.

Nadine Gordimer, 2010

FÜR IMMER UND EWIG, JOSEPHINE! Teil 1 "ERWACHEN"

Also, so wie ich es verstehe: Du bist e n d l i c h draufgekommen, dass der blöde Rotzjunge Charly deine Liebe nicht erwidert. Und nicht verdient!“ setzte er grimmig nach. „Das ist gut, dass du das endlich klar erkennst!“ Er tätschelte mir meine, ...

Isabella Khazeesi, 2014

Die Aufdeckung

»Was fällt dir ein, Rotzjunge, Autos zu zerkratzen«, schnauzte ein stämmiger Beamte. »So was läuft bei uns frei rum. Auf Schulhöfen, in der U-Bahn und in der Fußgängerzone. Lässt hier und da mal was mitgehen. Hängt vor dem Fernseher  ...

Oliver Haller, 2008

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROTZJUNGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rotzjunge est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Samstag letzter „Stubbe“ - Stumpis bittere Abrechnung mit dem TV

Ich werde auch noch mit 70 ein großer Rotzjunge sein.“ Und er traut sich, der eigenen Branche den Spiegel vorzuhalten. Ob die TV-Macher sich die ständige ... «Express.de, janv 14»

Schimpfwortliste: Fluchverbot im Landtag

„Obertünnes“ oder „Hanswurst“ wird auch nicht gern gehört. Klar verboten sind auch Wörter wie „Rotzjunge“ oder „Wühlratte“. Ordnungsrufe gab es aber auch ... «Neue Presse, mars 13»

"Was die Spieler wollen, interessiert mich nicht"

Ich war immer so ein Rotzjunge, wie man sagt, [...] ich habe mich sehr minimal angepasst, ich will nicht in einem gewissen Drill sein [...]. Das Einzige, was für ... «derStandard.at, nov 12»

Felix Sturm ist bereit, "in den Krieg zu ziehen"

Sdunek, der Sturm kennt, seit "er ein kleiner Rotzjunge ist", ist sich sicher, dass sein Schützling den Ring als Sieger verlassen wird. Poldi wird zum Gürtelträger. «koeln.de, août 10»