Signification de "Freske" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT FRESKE

germanisch-italienisch-französisch.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FRESKE EN ALLEMAND

Freske  [Frẹske]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRESKE

Freske est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRESKE EN ALLEMAND

fresque

Fresko

La peinture à la fresque ou à la fresque est une forme de peinture murale, dans laquelle les pigments préalablement trempés dans l'eau sont appliqués au plâtre frais de citron vert. Pendant la carbonatation de la chaux, les pigments sont intégrés de manière stable dans le plâtre. Les experts appellent également ce processus de frittage. Le mur ou le plafond fini s'appelle la fresque ou, plus rarement, la fresque. L'artiste est décrit comme une fresque ou une fresque. Le terme «fresque» a été utilisé comme langue commune pour les peintures murales de toutes sortes. Il est donc utilisé non seulement pour la méthode d'exécution humide, mais aussi pour les peintures qui sont réalisées à sec. Même les peintures murales appliquées aux surfaces murales sont faussement appelées fresques, parfois même dans la littérature.

Die Fresko- oder Frischmalerei ist eine Form der Wandmalerei, bei der die zuvor in Wasser eingesumpften Pigmente auf den frischen Kalkputz aufgetragen werden. Bei der Carbonatisierung des Kalkes werden die Pigmente stabil in den Putz eingebunden. Fachleute nennen diesen Vorgang auch Einsinterung. Das fertige Wand- oder Deckenbild wird das Fresko oder seltener die Freske genannt. Der ausführende Künstler wird als Freskenmaler oder Freskant bezeichnet. Die Bezeichnung Fresko hat sich umgangssprachlich für Wandmalereien jeder Art eingebürgert. Sie wird deshalb nicht nur für die feuchte Ausführungsweise verwendet, sondern auch für Malereien, die trocken ausgeführt werden. Selbst an Wandflächen applizierte Leinwandmalereien werden fälschlich als Fresken bezeichnet, gelegentlich sogar in der Fachliteratur.

définition de Freske dans le dictionnaire allemand

Fresco.

Fresko.

TRADUCTION DE FRESKE

Découvrez la traduction de Freske dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Freske dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Freske» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 壁画
• Traducteur Français - espagnol: fresco
• Traducteur Français - anglais: fresco
• Traducteur Français - hindi: फ्रेस्को
• Traducteur Français - arabe: لوحة جصية
• Traducteur Français - russe: фреска
• Traducteur Français - portugais: afresco
• Traducteur Français - bengali: দেয়াল চিত্র
• Traducteur Français - français: fresque
• Traducteur Français - malaisien: fresco
• allemand: Freske
• Traducteur Français - japonais: 壁画
• Traducteur Français - coréen: 프레스코
• Traducteur Français - javanais: fresco
• Traducteur Français - vietnamien: bích họa
• Traducteur Français - tamoul: சுவரோவியம்
• Traducteur Français - marathi: असे चित्र काढणे
• Traducteur Français - turc: fresk
• Traducteur Français - italien: affresco
• Traducteur Français - polonais: fresk
• Traducteur Français - ukrainien: фреска
• Traducteur Français - roumain: frescă
• Traducteur Français - grec: τοιχογραφία
• Traducteur Français - afrikaans: fresco
• Traducteur Français - suédois: fresk
• Traducteur Français - norvégien: freske

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRESKE»

Découvrez l'usage de Freske dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Freske et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Galerie der Uffizien. Offizieller Fuhrer

ANDREA DEL CASTAGNO Die Königin Esther um 1449-1450 Abgenommene und auf Leinwand aufgezogene Freske 120x150 Inv. San Marco e Cenacoli Nr. 168 2. ANDREA DEL CASTAGNO Die Cumäische Sibrlle um 1449-1450 ...

Gloria Fossi, 2001

Grenzüberschreitungen: Traditionen und Identitäten in ...

Gegenüber dem Zorn des Engels auf der Freske, seiner Kraft, seiner Überlegenheit und „gefährlichen Schönheit" steht das dichterische Subjekt, das um Vergebung bittet wegen seiner Schwäche und Vergänglichkeit, wegen seiner  ...

Wolfgang Dahmen, Petra Himstedt-Vaid, Gerhard Ressel, 2008

Das Haus Fugger

Augsburg wurden nämlich die erften gegoffenen Gefchüße angefertigt). Gefchmeidemacherkunft und meifterfang. Die dritte Freske bringt: Baukunft, Bildhauerei. malerei, Aftronomie und mathematik. Entfprechend dem Stoffe der vierten Freske ...

Anton Stauber, 2011

Das Leben Raphaels Von Urbino

Als Beweis für dieses Studium wird jenes oben Seite 86 erwähnte Studienblatt angeführt, das zur Freske von San Severo gehören kann und das in der einen Ecke eine kleine flüchtige Skizze der Reitergruppe des Gartens zeigt, die Raphael ...

H.F. Grimm

Wiener Jahrbuch fur Kunstgeschichte

Paul Freiherr von Salis-Soglio schreibt über seinen Besuch in Kastoria Mitte Mai 1908 unter anderem: „Aus der Kirche Sv. Anagiri durfte ich eine Freske, die schon ganz lose war, nehmen. Es kamen unter dem neuen Anwurf, worauf diese  ...

Institut für Österreichische Kunstforschung (Austria), Austria. Bundesdenkmalamt, Universität Wien. Institut für Kunstgeschichte, 1990

Srednjeveške freske v Sloveniji

Očitno so freske tudi na še vedno prebeljenem delu slavoloka, po vsej verjetnosti Marijino oznanjenje, kakor je moč presoditi po odkritem fragmentu nad sv. Primožem s krakeliranim tlakom, nogo lesenega sedeža in kosom rdečega blaga .

Janez Höfler, 1996

Jenseits der Berge

Kurz vorher hatte ich im Palast Farnese die berühmte Freske gleichen Gegenstandes von Annibal Earracci gesehen; sehr lebendig gemalt, wahr! aber wie brutal, wie schwerfällig ! Wie packt der große rothbraune Triton mit ausgespreizten ...

Ida Hahn-Hahn, 1840

Lady Hamilton

Nur war die zur Rechten liegende, welche dem jungen Emanuele de Deo gehörte, an eine an die Wand gemalte Freske gelehnt, die Christus am Kreuze und Maria zu seinen Füßen kniend darstellte. Vor dieser Freske brannten ungefähr ...

Alexander Dumas, 2013

Kurzer Grundriss der germanischen Philologie bis 1500

Das Freske Rum, dessen Vorwurf die Gewährung der Friesischen Freiheit durch Karl den Großen bildet, setzt dann ganz neu ein: Nuwilicio thet Freske rijm onfaen / And letad (1. leta) io forstaen / Ho hit him dede f organ / Aldus biscriuet ...

Ludwig Erich Schmitt, 1970

Die Barfibel

Hintergrund: Der Legende zufolge entstand der Amaretto-Likör im Jahre 1525, als der Künstler und Schüler des berühmten Universalgenies Leonardo da Vinci, Bernardino Luini, den Auftrag erhielt, eine Freske für die Kirche Madonna dei ...

Thomas Majhen, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRESKE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Freske est employé dans le contexte des actualités suivantes.

INCIDENT U DREVNOM MANASTIRU: Freske prekrečila u crveno!

Učinila je to Budvanka O. F.kojoj policija zasada saopštava samo inicijale. Ona je crvenom farbom “prekrečila” freske na posebnom ulazu u manastir koji je pre ... «Вечерње Новости, juil 16»

Danas u "Vijestima": Crvenom farbrom udarila na freske, Vlada ...

Policija je privela Budvanku O.F. zbog sumnje da je crvenom farbom juče oštetila manastirski kompleks u Reževićima - spomenik kulture pod zaštitom države ... «Vijesti, juil 16»

Slikaju freske kao u manastirima

FRESKE oslikavaju kao što su to činili srednjovekovni majstori u manastirima. Na svežem malteru, sa bojama koje sami prave od pigmenata i jaja. Kamen sami ... «Вечерње Новости, mai 16»

Devet dni »v zraku«: nastajanje freske Maje Šubic

Eno največjih v karieri, pri čemer je govora o eni redkih tukajšnjih slikark, ki veliko ustvarja v tehniki prave freske, tako na fasadah in drugih zidovih kot, v udobju ... «Delo, avril 16»

Arheolozi oduševljeni: U Arlu pronađene besprekorno očuvane ...

Najvažnije je da su freske nađene na originalnom zidu na kome su i slikane. Veliki deo zida je već rekonstruisan i na njemu se vidi koliko su dobro očuvane ... «Newsweek Srbija, mars 16»

(VIDEO) MISTERIJA SRPSKIH MANASTIRA: Ove freske niko ne ...

Na prostorima današnje Srbije živi se već desetinama vekova. Zbog toga mnoge tajne još čekaju da budu otkrivene i objašnjene. Neke od ovih misterija kriju i ... «Kurir - Dnevne novine, févr 16»

Terningkast 5: Flukten fra Kulteby var freske greier

Terningkast 5: Flukten fra Kulteby var freske greier. Artikkeltags. revy · skolerevy · Valler videregående skole · Valler · kultur og underholdning. Av Eyvind Sverre ... «Asker og Bærums Budstikke, janv 16»

IZLOŽBA U ZGRADI PREDSEDNIŠTVA Freske, lepota srednjeg veka

U zgradi Presedništva Srbije, na Andićevom vencu danas se otvara izložba "Osvit renesanse - nova slika sveta na srpskim freskama 14. veka" ... «Вечерње Новости, nov 15»

Nema opasnosti za Michelangelove freske u Sikstinskoj kapeli

Prašina, znoj i ugljični dioksid velika su opasnost za Michelangelove freske stare više od 500 godina. Vatikan je zato prošle godine ugradio novi sustav za ... «Hrvatska radiotelevizija, oct 15»

"Najgora restauracija freske Hrista ikad” uskoro i kao opera

"Najgora restauracija freske Hrista ikad” uskoro i kao opera. Sesilija Himenes, 80-godišnja starica koja je 2012. godine postala slavna širom sveta nakon što je ... «B92, août 15»