Signification de "Groteske" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE GROTESKE EN ALLEMAND

Groteske  [Grotẹske]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GROTESKE

Groteske est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GROTESKE EN ALLEMAND

grotesque

Groteske

Le grotesque se réfère à des modes de représentation picturales et littéraires dans lesquels des contraires tels que l'horreur et la comédie, le ridicule et la menace, la délicatesse et la monstruosité sont intégrés. Originaire d'un terme pour certaines formes ornithologiques anciennes et modernes dérivées de celui-ci, le terme est maintenant utilisé dans de nombreux genres artistiques et aussi pour plus de moyens expressifs quotidiens. Il faut faire une distinction entre le grotesque, une propriété esthétique, un dispositif stylistique et, d'autre part, le grotesque, un genre artistique et un concept générique applicable uniquement à des groupes définis d'ornements, de récits ou de pièces musicales.

Das Groteske bezeichnet bildkünstlerische und literarische Darstellungsweisen, in denen Gegensätze wie Grauen und Komik, Lächerlichkeit und Bedrohung, Zierlichkeit und Monstrosität in eine Einheit gebracht werden. Entstanden als Bezeichnung für bestimmte antike und daraus abgeleitete neuzeitliche Ornamentformen, wird der Begriff inzwischen in vielen Kunstgattungen und auch für alltäglichere Ausdrucksmittel angewendet. Zu unterscheiden ist dabei einerseits das Groteske, eine ästhetische Eigenschaft, ein Stilmittel und andererseits die Groteske, ein künstlerisches Genre und nur auf ganz bestimmte Gruppen von Ornamenten, Erzählungen oder Musikstücken anwendbarer Gattungsbegriff.

définition de Groteske dans le dictionnaire allemand

Représentation fantasmagorique de motifs animaliers et végétaux dans l'ornementation de la Renaissance et de l'Antiquité. Représentation d'une réalité déformée, qui relie d'une manière apparemment paradoxale et horrible, déformée par des traits comiques. Représentation fantasmagorique de motifs animaux et végétaux dans l'ornementation de la Renaissance et de l'AntiquitéUsedKunstwissenschaft.

fantastisch gestaltete Darstellung von Tier- und Pflanzenmotiven in der Ornamentik der Renaissance und der Antike Darstellung einer verzerrten Wirklichkeit, die auf paradox erscheinende Weise Grauenvolles, Missgestaltetes mit komischen Zügen verbindet. fantastisch gestaltete Darstellung von Tier- und Pflanzenmotiven in der Ornamentik der Renaissance und der AntikeGebrauchKunstwissenschaft.

TRADUCTION DE GROTESKE

Découvrez la traduction de Groteske dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Groteske dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Groteske» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 奇怪的
• Traducteur Français - espagnol: grotesco
• Traducteur Français - anglais: grotesque
• Traducteur Français - hindi: विचित्र
• Traducteur Français - arabe: غريب
• Traducteur Français - russe: гротескный
• Traducteur Français - portugais: grotesco
• Traducteur Français - bengali: অদ্ভুত
• Traducteur Français - français: grotesque
• Traducteur Français - malaisien: menjijikkan
• allemand: Groteske
• Traducteur Français - japonais: グロテスク
• Traducteur Français - coréen: 괴기 한
• Traducteur Français - javanais: anéh
• Traducteur Français - vietnamien: kỳ quái
• Traducteur Français - tamoul: கோரமான
• Traducteur Français - marathi: विलक्षण
• Traducteur Français - turc: grotesk
• Traducteur Français - italien: grottesco
• Traducteur Français - polonais: groteska
• Traducteur Français - ukrainien: гротескний
• Traducteur Français - roumain: grotesc
• Traducteur Français - grec: αλλόκοτος
• Traducteur Français - afrikaans: groteske
• Traducteur Français - suédois: grotesk
• Traducteur Français - norvégien: groteske

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GROTESKE»

Découvrez l'usage de Groteske dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Groteske et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Schöne Seelen, groteske Körper: Jean Pauls ästhetische ...

Maximilian Bergengruen unternimmt in "Schöne Seelen, groteske Körper" die Überführung wissenschaftlicher Gedankenfiguren in die Narration Jean Pauls.

Maximilian Bergengruen, 2003

Das Groteske in der Literatur - Franz Kafkas "Die Verwandlung"

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Germanistisches Institut), Veranstaltung: Das Groteske in der Literatur, 10 Quellen im ...

Maret Hosemann, 2007

Komik und Groteske bei Franz Kafka am Beispiel "Der Proceß"

Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: keine, Gottfried Wilhelm Leibniz Universitat Hannover (Philosophische Fakultat), Sprache: Deutsch, Abstract: Wer bei Kafka in erster ...

Hans-Georg Wendland, 2011

Das Satirische und Groteske in "Klein Zaches genannt Zinnober"

Klein Zaches genannt Zinnober ist eines der späteren Märchen in Hoffmanns künstlerischem Schaffen und eines der wenigen, die kaum kritisiert wurden.

Bianca Stärk, 2006

Das Phantastische und Groteske in E.T.A. Hoffmanns Nachtstücken

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, FernUniversitat Hagen (Institut fur neuere deutsche und europaische Literatur), 25 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: ...

Birgit Brenncke, 2007

Ein "pervers-politischer Widerspruch" - Das Groteske in ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Universitat Stuttgart (Institut fur Literaturwissenschaft / Abteilung fur Neuere Deutsche Literatur), Veranstaltung: Das Groteske, 16 Quellen ...

Lars Gewehr, 2008

"Nos" (1836) - Das Groteske bei N. V. Gogol: Das Stilmittel ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Russistik / Slavistik, Note: 1,3, Philipps-Universitat Marburg, Veranstaltung: Grundlagen der Analyse epischer Texte (am Beispiel der russischen Literatur der Romantik und des Realismus), 13 ...

Anna Lenkewitz, 2007

Groteske und Ironische Elemente in Friedrich dürrenmatts Die ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Universitat Regensburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Gibt es noch mogliche Geschichten, Geschichten fur Schriftsteller?

Agathe Schreieder, 2013

Groteske Literatur: Edgar Allan Poes "Tales" anhand Wolfgang ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Anglistik - Literatur, Note: 2, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Romanistisches /Anglistisches Institut), Veranstaltung: HS Groteske Literatur, Sprache: Deutsch, Abstract: Mit dem Werk ...

Raphaela Reiber, 2009

Groteske Körperlichkeit in deutscher Narrenliteratur der ...

Als grotesk erscheint uns alles, was sich mit einem vernünftigen Weltbild nicht vereinbaren lässt.

Anett Stemmer, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GROTESKE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Groteske est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Türkei: Groteske Jagd auf Gülenisten und Oppositionelle

Die "Hexenjagd" auf angebliche Gülenisten nimmt zum Teil groteske bis hysterische Züge an. Nun sollen alle KFZ-Schilder, die die Buchstaben FG enthalten, ... «Telepolis, sept 16»

Groteske Visionen

Insgesamt wirkt der Film durch zu viele intermediale Verweise schlichtweg überfrachtet. Die beängstigende Handlung driftet zum Ende hin ins Absurd-Groteske ... «mittelhessen.de, août 16»

Die groteske Welt der Internet-Hetzer

Es sind Einblicke in die groteske Welt der Internet-Hetzer, die nicht davor zurückschrecken, Fassungslosigkeit und Trauer für ihre politischen Agenden zu ... «Infosperber, août 16»

Gitteröffnung zu teuer: Groteske um Befreiungsdenkmal

... zeitweise Öffnung des Wappengitters am Befreiungs- denkmal am Landhausplatz jetzt am Geld? In der Landespolitik spielt sich eine besondere Groteske ab. «Tiroler Tageszeitung Online, août 16»

TU-Rektor: Groteske um Aufnahmetests

TU-Rektor: Groteske um Aufnahmetests. Die Technische Universität führt Zugangsbeschränkungen für ihren Informatikzweig ein, weil die Kapazitäten für die ... «ORF.at, août 16»

Totentanz-Groteske – Novotny-Zykans komplettierte „Staatsoperette ...

Österreichs selbst gewählter Weg in den Faschismus und der Anschluss an Nazi-Deutschland – das war 1977 als „Staatsoperette“ in einer nur 65 Minuten ... «nmz - neue musikzeitung, août 16»

Kommentar zum ARD-Interview: Der groteske Auftritt des Recep ...

Und Erdogan entlarvt sich vor allem selbst, wenn seine Antworten schlicht nur noch grotesk wirken. Wer glaubt ihm, dass er bei der Wiedereinführung der ... «Berliner Zeitung, juil 16»

Groteske um Liebe, Lust, Laster: Premiere von «Die von Rosenau ...

Unter freiem Himmel genoss das Publikum auf Schloss Landshut in Utzenstorf die Premiere von «Die von Rosenau zu Landshut» und honorierte das originelle ... «ot Oltner Tagblatt, juil 16»

Die groteske Welt der Negativzinsen

Diese groteske Situation führt dazu, dass im Euroraum aktuell ca. 50 Prozent aller gehandelten Staatsanleihen eine negative Rendite haben. Weltweit sind es ... «Krone.at, juil 16»

Groteske Patrioten

Groteske Patrioten. Waffenverrückter Rockstar trifft auf misstrauischen US-Präsidenten: Der Spielfilm «Elvis & Nixon» beleuchtet ein Treffen zwischen Elvis ... «Berner Zeitung, juil 16»