Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Staubmaske" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STAUBMASKE EN ALLEMAND

Staubmaske  [Sta̲u̲bmaske] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STAUBMASKE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Staubmaske est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STAUBMASKE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Staubmaske» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Staubmaske

masque

Maske

Le terme masque désigne un revêtement facial. Les masques sont utilisés dans le théâtre et l'art, mais aussi à des fins religieuses et rituelles. Ils sont souvent complétés par des costumes et costumes. Il existe également des masques pour protéger le visage ou une partie de celui-ci. Selon son origine, le masque était une structure en plastique en bois, en cuir, en argile, en tissu, maintenant aussi en plastique, porté devant le visage, ou le terme était généralement utilisé pour un recouvrement du corps du demi-masque sur le masque du corps entier. Au sens large, l'expression dans le théâtre se réfère également au maquillage et à d'autres choses, ce qu'on appelle la fabrication de masques. Les masques remplissent des tâches très différentes dans différents contextes. Ils cachent le visage, ils protègent le visage, à l'aide du masque, le porteur change dans la figure qui les représente, ils permettent de nouveaux rôles sociaux, etc. Der Begriff Maske bezeichnet eine Gesichtsbedeckung. Masken werden in Theater und Kunst, aber auch zu religiösen und rituellen Zwecken eingesetzt. Häufig werden sie ergänzt durch Verkleidung bzw. Kostümierung. Des Weiteren gibt es Masken, die dem Schutz des Gesichtes oder eines Teils davon dienen. Ihrem Ursprung nach war die Maske ein vor dem Gesicht getragenes plastisches Gebilde aus Holz, Leder, Ton, Tuch, heute auch Kunststoff – oder der Begriff wurde generell für eine Verhüllung des Körpers verwendet, von der Halbmaske bis zur Ganzkörpermaske. Im weiteren Sinne überträgt sich der Ausdruck im Theater auch auf Schminke und anderes, was als Maskenbildnerei bezeichnet wird. Masken erfüllen sehr unterschiedliche Aufgaben in unterschiedlichen Kontexten. Sie verbergen das Gesicht, sie schützen das Gesicht, mit Hilfe der Maske verwandelt sich der Träger in die sie darstellende Figur, sie ermöglichen neue soziale Rollen einzuüben, etc.

définition de Staubmaske dans le dictionnaire allemand

Masque pour la bouche, qui protège de la poussière en respirant. Maske für den Mund, die beim Atmen vor staub schützt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Staubmaske» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STAUBMASKE


Atemmaske
A̲temmaske [ˈaːtəmmaskə]
Atemschutzmaske
A̲temschutzmaske
Bergamaske
Bergamạske
Eingabemaske
E̲i̲ngabemaske
Fechtmaske
Fẹchtmaske [ˈfɛçtmaskə]
Gasmaske
Ga̲smaske [ˈɡaːsmaskə]
Gesichtsmaske
Gesịchtsmaske
Gipsmaske
Gịpsmaske [ˈɡɪpsmaskə]
Narkosemaske
Narko̲semaske [narˈkoːzəmaskə]
Perchtenmaske
Pẹrchtenmaske
Rauchmaske
Ra̲u̲chmaske [ˈra͜uxmaskə]
Sauerstoffmaske
Sa̲u̲erstoffmaske [ˈza͜uɐʃtɔfmaskə]
Schutzmaske
Schụtzmaske [ˈʃʊt͜smaskə]
Schweinemaske
Schwe̲i̲nemaske
Strumpfmaske
Strụmpfmaske
Tanzmaske
Tạnzmaske
Textmaske
Tẹxtmaske
Totenmaske
To̲tenmaske [ˈtoːtn̩maskə]
Volksgasmaske
Vọlksgasmaske
Wachsmaske
Wạchsmaske

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STAUBMASKE

Staubgefäß
staubig
Staubkamm
Staubkorn
Staublappen
Staublaus
Staublawine
Stäubling
Staublunge
Staubmantel
Staubpartikel
Staubpinsel
Staubsand
staubsaugen
Staubsauger
Staubschicht
Staubschutz
Staubschweif
Staubsturm
Staubteilchen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STAUBMASKE

Arabeske
Baske
Bike
Burleske
Cake
Fastnachtsmaske
Filmgroteske
Freske
Groteske
Hispanomoreske
Humoreske
Maske
Maureske
Molluske
Moreske
Moriske
No-Maske
Odaliske
Take
Tamariske

Synonymes et antonymes de Staubmaske dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STAUBMASKE»

Staubmaske staubmaske allergiker feinstaub schimmel asbest Begriff Maske bezeichnet eine Gesichtsbedeckung Masken werden Theater Kunst aber auch religiösen rituellen Zwecken eingesetzt Häufig ergänzt amazon bürobedarf schreibwaren Gummi gehalten Trotzdem finde Qualität Preis bescheiden Kommentar diese Rezension hilfreich mercateo günstig kaufen Artikel „Staubmaske Mercateo Beschaffungsplattform Geschäftskunden Jetzt einfach bestellen ventil graffiti shop berlin original Einfache Atemventil welche Arbeiten Freien ausreichend schützt Verbesserte Haltbarkeit insbesondere heißen feuchten Welche schleifarbeiten möchte demnächst einiges Schliefen viewtopic besitze paar Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dräger plore® langlebige Alternative Einwegstaubmaske Mehr Sicherheit Komfort Dict

Traducteur en ligne avec la traduction de Staubmaske à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STAUBMASKE

Découvrez la traduction de Staubmaske dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Staubmaske dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Staubmaske» en allemand.

Traducteur Français - chinois

防尘口罩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mascarilla contra el polvo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dust mask
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धूल नकाब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قناع الغبار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

маска пыли
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

máscara de pó
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধুলো মাস্ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

masque de poussière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

topeng habuk
190 millions de locuteurs

allemand

Staubmaske
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

防塵マスク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

먼지 마스크
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bledug topeng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mặt nạ chống bụi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தூசி முகமூடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धूळ मास्क
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

toz maskesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

maschera antipolvere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

maski przeciwpyłowe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

маска пилу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

masca de praf
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μάσκα για τη σκόνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stofmasker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ansiktsmask
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

støvmaske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Staubmaske

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STAUBMASKE»

Le terme «Staubmaske» est communément utilisé et occupe la place 85.687 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Staubmaske» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Staubmaske
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Staubmaske».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STAUBMASKE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Staubmaske» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Staubmaske» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Staubmaske en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STAUBMASKE»

Découvrez l'usage de Staubmaske dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Staubmaske et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Teilprothese: Grundlagen, Konstruktion und ...
In jedem Fall ist beim Ausbetten der Muffeln das Tragen einer Staubmaske zu empfehlen. Mit einem kleinen Hammer oder einem Ausbettmeißel löst man zuerst den dicken Einbettmassemantel vom Guss und durch leichte Schläge auf den ...
‎2007
2
Kein Winter, nirgends: Wie der Klimawandel Deutschland verändert
Noch komplizierter erweist sich der Fall, wenn die Pflanze bereits blüht. Dann nämlich hilft nur noch eine Staubmaske – zum eigenen Schutz vor den hoch allergenen Pollen. STECKBRIEF: Ambrosia kann in Abhängigkeit vom Standort bis zu ...
Marita Vollborn, Vlad Georgescu, 2012
3
Suche: Roman
Eine Hand schob sich über seine Schulter vor, löste die Staubmaske. Er schluckte gierig die staubgefüllte Luft in tiefen Zügen, musste sich aber bald vorbeugen und einen Brei aus schwarzem Schleim erbrechen. Noch nie war er in seinem ...
Monica Kristensen, 2012
4
Ergebnisse der hygiene, bakteriologie, immunitaetsforschung
2. Die staubhaltige Luft wird abgesaugt, so daß sie nicht eingeatmet werden kann. 3. Es wird Frischluft so zugeführt, daß sie von dem Arbeitenden ausschließlich eingeatmet wird. 4. Der Arbeitende trägt eine Staubmaske ( Atemschützer), durch ...
5
Gefahrstoffe: Vorschriften, Arbeitshilfen, ...
Wird dieses Holz geschnitten oder anderweitig bearbeitet, Staubmaske und Augenschutz tragen. Abfälle dieses Holzes sind von zugelassenen Unternehmen als gefährliche Abfälle zu behandeln." iii) Die Verwendung von behandeltem Holz ...
Ulrich Welzbacher, 1991
6
Zeitschrift für das gesamte Schiess- und Sprengstoffwesen ...
Neben den Arbeiten zur Schaffung eines hochwertigen Kolloidfilters lief die Entwicklung des Gesichtsanschlusses, also der eigentlichen Staubmaske. Wenn auch hierfür die bei der Konstruktion von Gasmasken gesammelten Erfahrungen  ...
7
Berichte der Deutschen Keramischen Gesellschaft
Neben den Arbeiten zur Schaffung eines hochwertigen Kolloidfilters lief die Entwicklung des Gesichtsanschlusses, also der eigentlichen Staubmaske. Wenn auch hierfür die bei der Konstruktion von Gasmasken gesammelten Erfahrungen  ...
8
Arbeitsphysiologie
II. Welche Anforderungen müssen an eine wirksame Staubmaske gestellt werden ? a) Vom Standpunkt des Arbeiters und des Betriebes. Bei der Beurteilung der praktischen Brauchbarkeit von Staubmasken darf man nicht vergessen, daß die ...
9
Glückauf
Staubmaske 264 AS 2-2170-903 Staubmaske Kollix-2054-905 Feinstaubfilter 777 Nr. 1025-777 StaubColonia Nr. 555 schutzmaske St mit dem »Aus atemventil G 3« StaubEkastu- schutzmaske Pirelli BN 10D StaubColonia 655 schutzmaske ...
10
Bergbauwissenschaften und Verfahrenstechnik im Bergbau und ...
Für Arbeitsbereiche, die der Anwendung anderer Staubekämpfungsmittel keine Möglichkeit bieten, wird die Staubmaske auch weiterhin das einzig anwendbare Gerät zur Silikoseverhütung bleiben, und auch nur in diesem Falle sollte das ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STAUBMASKE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Staubmaske est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jubiläumsausstellung - Strapse, Staubmasken und Schmetterlinge
In einen Quilt hat sie sogar gefärbte Staubmasken mit Aufdruck integriert. Spätestens hier erkennt man, dass diese Kunstwerke nicht als Bettüberwurf gedacht ... «Süddeutsche.de, déc 16»
2
Kreis Karlsruhe: Die Polizei-News
Zudem hatten die Personen einen hellen Schal oder eine Staubmaske vor dem Mund. Sachdienliche Hinweise nimmt hierzu das Polizeirevier Ettlingen unter ... «Metropolnews, déc 16»
3
Einbrecher geht Karlsruher Polizei ins Netz - Andere schlagen ...
Zudem hatten die Personen einen hellen Schal oder eine Staubmaske vor dem Mund. Sachdienliche Hinweise nimmt hierzu das Polizeirevier Ettlingen unter ... «ka-news.de, déc 16»
4
Als der Krieg begann
Ich hatte keine Staubmaske auf. In der Stadt sah ich viele Menschen, die sich immer wieder an die Nase griffen. Der Staub kroch in die Nase, unter die Kleidung, ... «CORRECTIV, sept 16»
5
Ohne Staubmaske geht hier nix | Dicke Luft beim Highfield Festival!
Großpösna – So sieht es aus, wenn 35 000 Menschen zu Sachsens größtem Rock-Festival strömen. Feinster Sound beim „Highfield Festival“ – und drum ... «BILD, août 16»
6
Perücken, Staubmasken, Klebebärte: So wollte das Polizisten-Duo ...
Zwei Polizisten träumen vom großen Geld. In ganz Deutschland stellen sie gefälschte Elterngeldanträge. Der Coup hätte ihnen fünf Millionen Euro eingebracht. «FOCUS Online, août 16»
7
Maske und Handschuhe: Allergie-Pflanze Ambrosia ausreißen
Blüht die Pflanze, ist sogar eine Staubmaske empfohlen. Allergiker sollten dann den Kontakt komplett meiden. Die Pflanze wird möglichst mit Wurzeln entfernt. «Merkur.de, juil 16»
8
Einsatz in Sachen Ruß, Feuer und Abgas
Das nebst schwarzer Montur aus Kehrhäubchen, Mundschutz (einem weißen Leinentuch oder einer Staubmaske), Handschuhen und Sicherheitsschuhen mit ... «DiePresse.com, juin 16»
9
Munition im Visier: Sportschützen durch Blei belastet
Kurzfristig helfe auch der Einsatz von Staubmasken, empfiehlt Rudolf Schierl von der Uni München. Professor Hermann Fromme vom Landesamt für Gesundheit ... «Bayerischer Rundfunk, juin 16»
10
Insider-Talk: DAS wünschen sich Männer, wenn sie zu Prostituierten ...
... sie sich der Frage, was Freier von Prostituierten erwarten und wie es im Sex-Business so läuft: „Einmal kam ein sehr netter Mann mit einer Staubmaske zu mir. «SAT.1, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Staubmaske [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/staubmaske>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z