Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Tamariske" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TAMARISKE

vulgärlateinisch tamariscus < lateinisch tamarix.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TAMARISKE EN ALLEMAND

Tamariske  [Tamarịske] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAMARISKE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tamariske est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TAMARISKE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Tamariske» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Tamariske

tamarinier

Tamarisken

Les tamaris sont une plante familiale de la famille Tamarisk. Il contient environ 55 à 90 espèces. Die Tamarisken sind eine Pflanzengattung aus der Familie der Tamariskengewächse. Sie umfasst etwa 55 bis 90 Arten.

définition de Tamariske dans le dictionnaire allemand

Une plante avec des feuilles ressemblant à des petites écailles et des fleurs roses et groupées. Pflanze mit kleinen, schuppenartigen Blättern und rosafarbenen, in Trauben stehenden Blüten.
Cliquez pour voir la définition originale de «Tamariske» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TAMARISKE


Arabeske
Arabẹske
Atemmaske
A̲temmaske [ˈaːtəmmaskə]
Atemschutzmaske
A̲temschutzmaske
Baske
Bạske
Burleske
Burlẹske
Eingabemaske
E̲i̲ngabemaske
Freske
Frẹske
Gasmaske
Ga̲smaske [ˈɡaːsmaskə]
Gesichtsmaske
Gesịchtsmaske
Groteske
Grotẹske
Humoreske
Humorẹske
Maske
Mạske 
Molluske
Mollụske
Moriske
Morịske
Odaliske
Odalịske
Sauerstoffmaske
Sa̲u̲erstoffmaske [ˈza͜uɐʃtɔfmaskə]
Schutzmaske
Schụtzmaske [ˈʃʊt͜smaskə]
Staubmaske
Sta̲u̲bmaske
Strumpfmaske
Strụmpfmaske
Totenmaske
To̲tenmaske [ˈtoːtn̩maskə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TAMARISKE

Tamagotchi
Tamara
Tamarak
Tamarillo
Tamarinde
Tamarindenbaum
Tambour
Tambourin
Tambourmajor
Tambourmajorette
Tambourmajorin
Tambur
tamburieren
Tamburiernadel
Tamburierstich
Tamburin
Tamburizza
Tamiflu
Tamil
Tamile

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TAMARISKE

Bergamaske
Bike
Cake
Fastnachtsmaske
Fechtmaske
Filmgroteske
Gipsmaske
Hispanomoreske
Maureske
Moreske
Narkosemaske
No-Maske
Perchtenmaske
Rauchmaske
Schweinemaske
Take
Tanzmaske
Textmaske
Volksgasmaske
Wachsmaske

Synonymes et antonymes de Tamariske dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TAMARISKE»

Tamariske frühlings tamariske schneiden zurückschneiden haus pflege richtig Wörterbuch giftig vermehren Tamarisken sind eine Pflanzengattung Familie Tamariskengewächse umfasst etwa Arten gartenratgeber Tamarix Mittelmeerraum sowie Asien heimisch aber auch trockenen Gebieten Afrikas zählt Familie erst denken dann pflanzen essen nord parviflora sieht wirklich schön allem jetzt Frühling wenn über winzigen allgemeine schneidetipps Frühjahr blühende sollten besten Juni Wenn diese Sorte Beispiel März würden Frühlingstamariske kleinblütige baumschule horstmann Kleinblütige lange Blütenrispen seite gartenpraxis mein schöner garten Hallo kann helfen habe gekauft sehr Angst wird groß Eigentlich wollte

Traducteur en ligne avec la traduction de Tamariske à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAMARISKE

Découvrez la traduction de Tamariske dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Tamariske dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Tamariske» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tamarisco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tamarisk
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तामरिस्क
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الطرفاء شجرة نحيلة الأغصان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тамариск
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tamarisco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝাউ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tamarinier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tamarisk
190 millions de locuteurs

allemand

Tamariske
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タマリスク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

위성 류
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tamariska
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây tân hà liểu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தோப்பிலே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टेकडीवर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ılgın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tamarisco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tamaryszek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тамариск
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tamariscul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταμαρίς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tamarisk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tama
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tamarisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Tamariske

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAMARISKE»

Le terme «Tamariske» est communément utilisé et occupe la place 67.790 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Tamariske» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Tamariske
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Tamariske».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TAMARISKE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Tamariske» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Tamariske» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Tamariske en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TAMARISKE»

Découvrez l'usage de Tamariske dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Tamariske et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Theologie der Bilder: Herstellung und Einweihung von ...
Zahlreiche Kultbilder scheint man aus dem Holz der Tamariske angefertigt zu haben: 4. (giS.Sinig) Sa.bi.ta dingir.re.ne mu.un.dfm.e.ne 4. (Tamariske,) aus deren Inneren die Götter gemacht werden667. Die Stämme dieses Baumes konnten ...
Angelika Berlejung, 1998
2
Das Buch vom Fayum: zum religiösen Eigenverständnis einer ...
Innerhalb dieser Kultbeziehung werden die beiden Pflanzen mit den Waffen der Neith gleichgesetzt, bzw. die Waffen werden aus diesen Pflanzen gemacht: der Bogen aus dem Holz der Tamariske (Z. 1 136) 299 und der Pfeil aus Rohr (Z.
Horst Beinlich, 1991
3
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
Tamarisk Tamariske englisch Tamariske Tamarix Pflanzenart Tamarisk englisch Tamarin französisch Tamarice italienisch Tamariske Tamarix gallica Französische Tamariske Tamariske Deutsche Myricaria germanica keine Heilpflanze!
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
4
Botanik der alten Griechen und Römer
Familie Tamariflen-Pflanzen, Tamariscecn. 1) Gattung Tamariske. «) Afrikanische Tamariske, Varuarix »frioanä, Oesi. In Griechenland häusig , jetzt ,<«z>,x<«, «^«v ^u««. Sic ist de» zwei folgenden sehr ähnlich. /?) Deutsche Tamariske, l'sm.
H. O. Lenz, 1859
5
Neuerstes Natur- und Kunstlexikon: enthaltend Gegenstände ...
Die merkwürdigfien Arten find: 1) Die Franzbfifche Tamariske ('l'. (willen). Diefe wächftin Frankreich. Spanien. Italien. in den Steppcn in der Gegend des Cafpifchen Sees. in der Bai-harry und andern Gegenden. In ihrem Vaterlandc. zumahl in ...
Ph Funke, G. H. C. Lippold, 1826
6
Ph. Funke's und G. H. C. Lippold's neuestes Natur- und ...
Ehedein fehr-ieh man dcr Rinde diefer Tamariske wichtige Heili'rcifte zu. Sie ifi drinnx braun mitgrauen Fleafen, inwendig rothiich und von bitter-ein h herbem Gefcbuiacke. Eine erbfinende Kraft befitzt fie allerdings. Man hat fie auch beyni ...
‎1826
7
Handbuch Der Altorientalischen Geisteskultur
In den Pflanzenfabeln sind die Streitenden: Tamariske, Lorbeer (P) und Dattelpalme. Die wohl älteste Spur bietet hier das GilgameseEpos in einem Streitgespräch zwischen Tamariske und Lorbeer. Die Tamariske sagt: >>Deine Wurzel ist ...
Alfred Jeremias, 2012
8
Die aramäischen Achikar-Sprüche aus Elephantine und die ...
In der (jungen) Rezension aus Assur (Ac = VAT 8830) und dem Text aus Emar beginnt das Streitgespräch mit der knappen Einleitung umma (vgl. hebr. rmal; aram. ~l ). Das lächerliche Selbstlob der Tamariske („Ich, ja ich bin außerordentlich ...
Michael Weigl, 2010
9
Biblische naturgeschichte für schulen und familien
Die Tamariske (Aroer)*). Die Tamariske ist ein Strauch, «elcher in de« dörren, sglzigen Boden der Wüste «ächSt (Jer. >?, 7. u. 4L, 6. Luther: Heide). Jhr kennt vielleicht die unweit Schaffhausen und Basel am Rheinufer und sonst in? südlichen ...
Christian Gottlob Barth, 1836
10
Diasynchron: Beiträge zur Exegese, Theologie und Rezeption ...
Danach sind folgende zwei Unterschiede zu vermerken: Nach 1 Sam 14,2 befindet sich der Sitzplatz Sauls unter dem Granatapfelbaum in Migron; nach 1 Sam 22,6b unter der Tamariske auf der „Bama" [nach dem Text der griechischen  ...
Thomas Naumann, Regine Hunziker-Rodewald, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAMARISKE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Tamariske est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Isel bei Matrei wird Naherholungsgebiet
Wichtig dabei ist, dass die geschützte Deutsche Tamariske, die dort wächst, nicht beeinträchtigt wird, sagt LHStv. Ingrid Felipe (Grüne). Diese Pflanze ist einer ... «Tiroler Tageszeitung Online, janv 17»
2
Matrei - Felipe verkündet Baustart für Isel-Aufweitung
... Renaturierung noch attraktiver für die Naherholung.“ Dass solche Eingriffe, die das an der Isel geschützte Schutzgut Deutsche Tamariske nicht beeinflussen, ... «Kleine Zeitung, janv 17»
3
Mumienporträts: Antike Passbilder für die Reise ins Jenseits
Bei den Stücken des KHM trifft dies nur auf drei zu, während sechs aus Maulbeerfeige und eines aus der Tamariske hergestellt wurde. Tamariskenholz ist sehr ... «derStandard.at, déc 16»
4
EU gibt grünes Licht für neues Life-Projekt am Lech
... freut sich Naturschutzlandesrätin Ingrid Felipe über damit einhergehende Artenschutzmaßnahmen für Tamariske, Zwergrohrkolben sowie kiesbrütende Vögel. «Tiroler Tageszeitung Online, déc 16»
5
Kiesgrube beheimatet eine Rarität
BZ-SERIE SCHÄTZE DER NATUR (V): Die deutsche Tamariske ist vom Aussterben bedroht, weshalb der BUND für ihr Wachstum sorgt. «Badische Zeitung, août 16»
6
Geretsried - Freie Plätze für die Tamariske
Sie wollten der Deutschen Tamariske bei der Ausbreitung helfen. Die Pflanze ist eine Pionierart und gilt als hochgradig gefährdet. Denn sie gedeiht nur auf ... «Süddeutsche.de, juil 16»
7
Service Garten: im Duisburger Bibelgarten
Beim Rundgang kommt man auch an einer Tamariske, einem buschigen Strauch aus dem alten Ägypten, vorbei. Im Sommer ist er mit rosa Blütentrauben ... «WDR Nachrichten, mai 16»
8
"Je chaotischer, umso höher die Diversität"
Mittlerweile eine Seltenheit geworden ist die Deutsche Tamariske, ein Rispelstrauch, der sich durch Hochwasser verbreitet und mit ausladenden Wurzeln ein ... «Badische Zeitung, mai 16»
9
Gehölze vermehren Steckhölzer, Absenker, Ausläufer
Bei schnellwüchsigen Gehölzen wie Hartriegel, Weide, Sommerflieder, Bauernjasmin, Forsythie oder auch Tamariske sind Steckhölzer eine gängige Variante. «Bayerischer Rundfunk, mars 16»
10
Ammer-´Wildfluss-erhalten
Hier finden sich seltene Arten wie der Flussuferläufer, die Tamariske oder der Huchen. Am Wehr gab Adolf Fastner einen Abriss der Entstehungsgeschichte, ... «Merkur.de, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tamariske [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/tamariske>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z