Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Friedensbotschaft" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRIEDENSBOTSCHAFT EN ALLEMAND

Friedensbotschaft  Fri̲e̲densbotschaft [ˈfriːdn̩sboːtʃaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRIEDENSBOTSCHAFT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Friedensbotschaft est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRIEDENSBOTSCHAFT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Friedensbotschaft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Friedensbotschaft dans le dictionnaire allemand

le message proclamant la paix. den Frieden verkündende Botschaft.

Cliquez pour voir la définition originale de «Friedensbotschaft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FRIEDENSBOTSCHAFT


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FRIEDENSBOTSCHAFT

Friedensangebot
Friedensapostel
Friedensappell
Friedensbedingung
Friedensbemühung
Friedensbereitschaft
Friedensbestrebung
friedensbewegt
Friedensbewegte
Friedensbewegter
Friedensbewegung
Friedensbruch
Friedensdemonstrant
Friedensdemonstrantin
Friedensdemonstration
Friedensdienst
Friedensdiktat
Friedensdorf
Friedensengel
Friedenserziehung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FRIEDENSBOTSCHAFT

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

Synonymes et antonymes de Friedensbotschaft dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRIEDENSBOTSCHAFT»

Friedensbotschaft wörterbuch friedensbotschaft Grammatik Publikationen gemeinde für christus Diese Publikation erscheint monatlich berichtet über verschiedene interessante Themen Untenstehend letzen Ausgaben papstes volltext radio vatikan Hier dokumentieren Papst Franziskus diesem Donnerstag veröffentlicht wurde Volltext offiziellen jugend zeit archiv ausgabe Jugend Ralph ßundie Aktualisiert Januar Bunche Dezember durch hopi galaxien Dieser Text darf nicht verkauft werden niemand sich daran materiell bereichern Hopi

Traducteur en ligne avec la traduction de Friedensbotschaft à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRIEDENSBOTSCHAFT

Découvrez la traduction de Friedensbotschaft dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Friedensbotschaft dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Friedensbotschaft» en allemand.

Traducteur Français - chinois

和平的讯息
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mensaje de paz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

message of peace
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शांति का संदेश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رسالة سلام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

послание мира
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mensagem de paz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শান্তির বার্তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

message de paix
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mesej keamanan
190 millions de locuteurs

allemand

Friedensbotschaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

平和のメッセージ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

평화의 메시지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pesen tentrem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thông điệp hòa bình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சமாதான செய்தி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शांतता संदेश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

barış mesajı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

messaggio di pace
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

orędzie pokoju
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

послання світу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mesajul de pace
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

το μήνυμα της ειρήνης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boodskap van vrede
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

budskap om fred
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

budskap om fred
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Friedensbotschaft

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRIEDENSBOTSCHAFT»

Le terme «Friedensbotschaft» est normalement peu utilisé et occupe la place 108.703 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Friedensbotschaft» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Friedensbotschaft
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Friedensbotschaft».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRIEDENSBOTSCHAFT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Friedensbotschaft» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Friedensbotschaft» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Friedensbotschaft en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRIEDENSBOTSCHAFT»

Découvrez l'usage de Friedensbotschaft dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Friedensbotschaft et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
[Friedensbotschaft für Ernest Caldecott, Pfarrer für ...
[Friedensbotschaft. für. Ernest. Caldecott,. Pfarrer. für. Frieden]. Dear MinisterCaldecott: It was a great pleasure to see you at my home the other day in your new capacity as »Minister of Peace«. That is a beautiful title, a venerable office, and its ...
Thomas Mann, 2011
2
Wie nehmen Christen die Friedensbotschaft auf?: Predigt über ...
Predigt über Nahum Cap. 2 Vers 1 zur Leipziger Friedensfeier den 6 März 1871 gehalten von Friedrich Ahlfed Johann Friedrich Ahlfeld. Wir wollen uns auch freuen! Diefer Friede foll unfer theuerfter bleiben. - Mitten nun in die Zeit. wo uns der ...
Johann Friedrich Ahlfeld, 1871
3
Wahren Frieden schaffen
Zugleich machen wir uns die positiven Eigenschaften bewusst, mit denen unsere Lieben unser Leben bereichern, und würdigen sie. Durch Verständnis wird alles möglich. Die Friedensbotschaft im Portemonnaie Wenn wir wütend sind, fehlt ...
Thich Nhat Hanh, 2009
4
Dialog der Religionen: ohne Religionsfrieden kein Weltfrieden
Die Friedensbotschaft der katholischen Kirche beginnt nicht erst mit ihrer Soziallehre. Die ersten Friedensdokumente sind die Evangelien. Trotzdem erhält ihre Friedensbotschaft durch ihre Soziallehre eine neue Konkretheit und Akaialität.
Erwin Bader, 2005
5
Essays VI 1945-1950: Fischer Klassik PLUS
[Friedensbotschaft. für. Ernest. Caldecott,. Pfarrer. für. Frieden]. Dear MinisterCaldecott: It was a great pleasure to see you at my home the other day in your new capacity as »Minister of Peace«. That is a beautiful title, a venerable office, and its ...
Thomas Mann, Herbert Lehnert, 2011
6
Sommer in der Antarktis
An der Tür zum ehemaligen Hauptgebäude befestige ich eine Friedensbotschaft, um sie zu fotografieren. Der Hintergrund dieser Aktion ist schnell erklärt: Ende 2007 erfuhr ich rein zufällig von einem Projekt, das von zwei Künstlern ins Leben  ...
Peter Landgraf, 2008
7
Meine Novellen (Erweiterte Ausgabe)
seine Friedensbotschaft noch Schläge bekommen. So wähnten sich die Leute mitten im Krieg. Wer etwas in Feld oder Wald zu schaffen hatte, nahm einen guten Gesellen mit. Abwechselnd trugen sie das Feuerrohr, und ehe sie an die Arbeit ...
Adolf Schmitthenner, 2012
8
Too much Heaven?:
Gar nicht nannten diese Botschaft 1 5-jährige, ganz selten ländliche und katholische Jugendliche sowie Schülerinnen und Schüler, die ihren Religionsunterricht eher schlecht fanden. Eine Friedensbotschaft hörten und sahen v. a. ältere580, ...
Andreas Obenauer, 2002
9
Dietrich Bonhoeffer - Stationen und Motive auf dem Weg in ...
Aber sie lassen sich in ihren Intentionen voll erschließen durch zwei Zettel, die später bei der Verhaftung von Dohnanyi auf seinem Schreibtisch gefunden wurden: „Die Friedensbotschaft (des Papstes) von 1941 wurde allgemein in der Welt ...
Günter Brakelmann, Traugott Jähnichen, 2005
10
Christentum ohne Traditionslast - Die Glaubwürdigkeit von ...
Es wird doch für alle Religionen, die den 'Frieden' auf ihrem Banner tragen und Gottes Friedensbotschaft von ihren Gründern und Reformern empfangen haben, möglich sein, gleichlautend — ohne jede Glaubensdifferenz — massiv für ...
Friedrich Wambsganz, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRIEDENSBOTSCHAFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Friedensbotschaft est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sommerkonzert: Tanzmusik mit einer Friedensbotschaft
Niederzier. Mit der Europahymne leitete das symphonische Orchester der Musikschule unter Leitung von Eva-Maria Gaul am Freitagabend das traditionelle ... «Aachener Zeitung, août 16»
2
Russischer Abenteurer kehrt mit Weltrekord und Friedensbotschaft ...
Der russische Abenteurer, Fedor Konjuchow, hat am 12. Juli in Australien einen Weltrekordversuch mit seinem Heißluftballon gestartet und wollte damit in 13 ... «RT Deutsch, août 16»
3
Diskussionsabend in Bensberg: Der Koran als Friedensbotschaft
Der Koran als Friedensbotschaft? Da wurde vom Publikum kritisch nachgefragt. Schließlich gebe es doch Stellen im Koran, die weniger friedfertig seien – oder ... «Kölner Stadt-Anzeiger, juil 16»
4
Puch - Entspannte Friedensbotschaft
Wer würde in diesem wankelmütigen Sommer noch eine Wette auf ein trockenes Open Air abschließen? Beim Puch-Festival am vergangenen Wochenende ... «Süddeutsche.de, juil 16»
5
Dresdner Staatskapelle spielt musikalische Friedensbotschaft
Dresden – Mit einem bewegenden Open-air-Konzert hat die Sächsische Staatskapelle unter Leitung des Österreichers Franz Welser-Möst am ... «musik heute, juin 16»
6
Landtagspräsident lobt Friedensbotschaft des Ramadan
Kiel (dpa/lno) - Landtagspräsident Klaus Schlie hat den Gemeinsinn des islamischen Fastenmonats Ramadan gewürdigt. Das Fastenbrechen nach ... «DIE WELT, juin 16»
7
Sechs Flüchtlinge mit Friedensbotschaft: Musikalische Al-Kurdi ...
Musica Sacra · Früher ist Abdul Rahman Al Kurdi mit seinem Ensemble in der Oper in Damaskus oder auch international in der Türkei, in Ägypten, Dubai oder ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, mai 16»
8
Dankesmarsch der Flüchtlinge: Flüchtlinge senden eine ...
... die die Idee aus der Mitte des Flüchtlingscamps aufgenommen und sich um die Organisation gekümmert hatten, wollten eine kleine Friedensbotschaft senden ... «Stuttgarter Zeitung, mai 16»
9
Friedensbotschaft: Helena Fürst feiert ihr Facebook-Comeback!
Dschungelcamp-Star Helena Fürst ist zurück! Nachdem sie sich in der Folge ihres aufsehenerregenden Auftritts bei „Ich bin ein Star, holt mich hier raus“ von ... «TV Movie, févr 16»
10
Pfrontener setzen Zeichen: Friedensbotschaft strahlt vom Berg herab
Ein starkes Zeichen für den Frieden: Am Mittwoch haben rund 100 Pfrontener Skilehrer, Mitglieder vom Skiclub Pfronten sowie viele weitere Freiwillige auf dem ... «Bayerischer Rundfunk, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Friedensbotschaft [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/friedensbotschaft>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z