Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schaft" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHAFT

landschaftliche Nebenform von ↑Schaff. mittelhochdeutsch schaft, althochdeutsch scaft, ursprünglich = Speer, Speerschaft, eigentlich = abgeschnittener Ast, Stab, zu ↑schaben; ↑Schacht.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SCHAFT EN ALLEMAND

Schaft  [Schạft ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHAFT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schaft est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHAFT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schaft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schaft dans le dictionnaire allemand

Armoire, étagère. partie droite, allongée, mince d'un objet Partie des armes de poing, dans lequel le canon, le dispositif de déclenchement u. a. tige d'un arbre entre la ramification des racines et la ramification de la couronne long, pédoncule sans feuilles des fleurs dans certaines plantes qui portent des fleurs ou des inflorescences distinctement excentrées sur la partie protubérante de la peau d'un cheveu. La partie supérieure faisait partie de la chaussure, le mollet faisant généralement partie d'une botte entourant le châssis de genou en métal ou en bois, à l'aide duquel les fils de chaîne sont levés et abaissés dans un métier à tisser. Schrank, Regal. gerader, lang gestreckter, schlanker Teil eines Gegenstandes Teil von Handfeuerwaffen, in dem sich der Lauf, die Abzugsvorrichtung u. a. befinden und der gleichzeitig der Handhabung dient Stamm eines Baumes zwischen der Verzweigung der Wurzeln und der Verzweigung der Krone langer, blattloser Stiel von Blüten bei bestimmten Pflanzen, die deutlich abgesetzte Blüten oder Blütenstände tragen über die Haut hinausragender Teil eines Haares Kurzform für: Federschaft Kiel vom Oberleder gebildeter Teil des Schuhs die Wade meist bis zum Knie umschließender Teil eines Stiefels Rahmen aus Metall oder Holz, mit dessen Hilfe in einem Webstuhl die Kettfäden gehoben und gesenkt werden.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schaft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHAFT


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHAFT

Schafquese
Schafschur
Schafsfell
Schafskälte
Schafskäse
Schafskleid
Schafskopf
Schafsmilch
Schafsnase
Schafspelz
Schafstall
Schäftchen
schäften
Schaftleder
Schaftleisten
Schaftring
Schaftstiefel
Schafweide
Schafwolle
Schafzucht

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHAFT

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Leistungsbereitschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

Synonymes et antonymes de Schaft dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHAFT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schaft» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Schaft

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHAFT»

Schaft Gestell griff Handhabe Heft Leib Regal Schrank Stellage schaft schuhen golf bedeutung Wörterbuch aics beim mann duden mcmillan hogue Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary mittelhochdeutsch althochdeutsch scaf „ursprünglich Komposita Substantiv Geschöpf Canoonet derivation nomensuffix Nachbarschaft Staatsbürgerschaft Nach Nomen keine Personenbezeichnungen sind kommt vereinzelt Landschaft Seilschaft darpa robotics challenge building bipedal robot based mature hardware software designed existing will create Intelligent Robot Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch company bought winner traces origins Robotics Laboratory University Tokyo where legendary Japanese roboticist Hirochika Inoue Afrika wissen Wissen Menü Inhalt springen Ansehen Mitmachen Geschichte Politik Medien Kritik Kultur Studium Wissenschaft Googles alleskönner gewinnt roboter wettbewerb Darunter auch Japan jetzt einen DARPA Wettbewerb gewonnen ihrem Model Video nach Break woxikon Fremdwort Gegenteil

Traducteur en ligne avec la traduction de Schaft à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHAFT

Découvrez la traduction de Schaft dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schaft dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schaft» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

eje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shaft
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शाफ़्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رمح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вал
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fuste
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খাদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arbre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aci
190 millions de locuteurs

allemand

Schaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シャフト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

샤프트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

batang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thân cây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தண்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पन्हाळे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şaft
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

albero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wał
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вал
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ax
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στέλεχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

axel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aksel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schaft

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHAFT»

Le terme «Schaft» est habituellement très utilisé et occupe la place 14.806 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schaft» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schaft
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schaft».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHAFT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schaft» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schaft» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schaft en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHAFT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Schaft.
1
Erich Helmensdorfer
Golfer, die auch nach dem Tod ihrem Sport verbunden bleiben wollen oder - auf Wunsch von Angehörigen - sollen, haben in den USA nicht nur die Möglichkeit, ihre Asche vom Hubschrauber aus auf einem Golfplatz verstreuen oder die Urne unter einem Grün beisetzen zu lassen. Neuerdings bietet die Firma Sportman's Memorial auch an, die Asche in den Schaft des Lieblingsschlägers einzuarbeiten. Mindestpreis 100 Dollar.
2
Ernst Moritz Arndt
Wird verhaltner Zorn zum Grimme, Bricht er dir der Stärke Schaft.
3
Georg Christoph Lichtenberg
Moral ist ein Messer ohne Klinge, dem der Schaft fehlt.
4
Sprichwort
Der Schaft eines Pfeils mag noch so gerade sein: Ohne Feder und Kerbe ist er zum Schießen nicht zu gebrauchen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHAFT»

Découvrez l'usage de Schaft dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schaft et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Außerirdische und was Sie darüber wissen sollten: ...
Es gibt mehr als 10'000'000'000'000'000'000'000 Sterne.
Peter Leibundgut, 2011
2
Allgemeine encyklopädie der wissenschaften und künste in ...
url-0x18 -- 36 , ger find als der einblumige Schaft, Am Vorgebirge der guten Hoff- ung. 8) [rl. 'teile-tu [a, Zuppl„ mit linienförnrig'-lanzettförmigen, kielfbrmigen, fchlaffen Blättern, welche länger find als der einblumige Schaft, und mit an der Bafis ...
3
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
wohl für den Spieß selbst gebraucht wurde, der Schaft de« Leuchters, » Mos. 25, z>, der gerade, auf dem Fuße senkrecht stehende Tdeil desselben. Ein gerader langer Stamm eines Bau, mcs heißt im Forstwesen der Schaft, und ein Baum ist ...
4
Vollständiges Lexicon der Gärtnerei und Botanik oder ...
Wurzelblätter schrotsägekörmig-fiederspaltig , glatt, bläulich, grün, die Einschnitte linien- lanzettförmig, fast sichelförmig, entfernt stehend. Schaft glatt. Die äußeren Kelchblätter abstehend, cy-lanzettförmig, die iunern an der Spitze fast höckerig ...
Friedrich Gottlieb Dietrich, 1836
5
Citrosma bis Eysenhardtia
Lrjocauwo. 55 1 Schaft oielflreifig- 8-10 Zoll hoäd. Blcltkcr hohl-röhrig, znfalnlnengcorilut- länger als der Schaft. Blnnleukopf con; ber, fGwäl-zlicl). Blümchen vierfpnleig. Die äußern Kela): blijttee der weiblichen Blnlnen lielfbeneig, gefiiigelt.
6
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Ein gcradcr langer Siamin eines Bau« meS heißt im Forstwesen der Schaft, »nd ein Baum ist daselbst gut gesch astet, wenn er einen schönen geraden Stamm hat. Oft wird auch ein jeder Stamm im Reiche der Pflanzen und Bä,,me der Schaft  ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
7
Deutsches Wörterbuch
der Schaft, —es, Pl. Schafte : Stange gleichsam als Stiel woran; Spießstange; stanzen-, stengel-, stammartig Gewachsenes oder Gebildetes. Mhd. der «cdatt ( Pl. «edett«), ahd. der se»tt, vorzugsweise — Speer, Pfeil, aber auch Rohr am Pfeil (« ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1860
8
Deutschlands Flora: Mit Abbildungen sämmtlicher Gattungen ...
Staubgefäße um '/, kürzer, als die Nlüthenhülle; D«lb« locker; Blätter pftiemlich- borftenförmig , am Rande feingewimpert-scharf ; Schaft unterwärt« beblättert; Schalhüut« der Zwiebel »n dei Spitze endlich netzig: faserig: ,^. mo««Kl>!ul» l.
Wilhelm Ludwig Petermann, 1849
9
Universal-lexikon, oder Vollständiges encyclopädisches ...
6) Bei einem Leuchter der senkremt aus Schaft »hau er, in Äewehrfabriken ein dem Fuße stehende Theil; 7) der Stamm Arbeiter, weicher die «ewehrschift« au« «Ine« Baume«, so lange er sich nicht in dem Groben arbeitet. Aefte theilt , 8) (Bot. ) ...
Heinrich August Pierer, 1835
10
Handbuch zur Erkennung der nutzbarsten und am häufigsten ...
eiuMiitige Schaft. B1H- tenscheide der Bliitenröhre gleich. Narben gezähnt, gesägt. Im südl. Frankreich in bergigten Gegenden. P. Gelbe Blumen. 3. J. arenaria Kitaib. Sand J. Folia ensiformia augusta, longiora scapo uni-bifloro. Spatha tnbo ...
Heinrich Friedrich Link, 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHAFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schaft est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tormaschine von Borussia Dortmund schaft den Sprung in die ...
Madrid . Das Unentschieden bei Real Madrid verzückt den Dortmunder Trainer Thomas Tuchel und beeindruckt Zinedine Zidane. Auch wenn trotz Gruppensieg ... «RP ONLINE, déc 16»
2
Absatz, Spitze und Schaft: Der Stiefel macht's: So finden Frauen das ...
Während große Frauen mit langen, dünnen Beinen nahezu alles tragen können, gilt: "Wer kurze Beine hat, ist mit Stiefeln, die einen längeren Schaft haben, ... «N24, déc 16»
3
In den Stamm geblickt
Des Stammes Kern. Der ausgeprägte Schaft besteht neben Zellulose im Wesentlichen aus Lignin. Erst durch die Einlagerung dieses natürlichen Polymers in die ... «scinexx | Das Wissensmagazin, oct 16»
4
Toyota is the top bidder for robotics pioneer Boston Dynamics
... is now reporting that the car maker's R&D arm is close to signing a deal for not only Boston Dynamics, but also Google's Japanese robotics company, Schaft. «Engadget, juin 16»
5
Schaft: Google zeigt die Zukunft der Robotik
Der Roboter, der bisher noch keinen Namen hat, wurde von der japanischen Robotik-Firma Schaft entwickelt. Schaft ist Teil von X, dem Forschungslabor, das ... «Trends der Zukunft, avril 16»
6
Robotique : Google donne un signe du Schaft
Développé dans le secret du laboratoire « X » de Google, le robot Schaft a fait l'objet ... Schaft a fait des progrès depuis sa dernière apparition publique qui ... «ITespresso.fr, avril 16»
7
Googleが買収した日本の「Schaft」が、膝のない独自構造で安定感抜群 ...
NEST2016に登場したSCHAFTの中西雄飛氏と、同企業が開発中の二足歩行ロボットがステージに登壇。ロボットはテクテクと歩きながらステージ上に登場しており、会場中 ... «GIGAZINE, avril 16»
8
SCHAFT: Bisher unbekanntes Alphabet-Unternehmen zeigt ...
Auf einer Produktmesse in Tokyo hat das Unternehmen SCHAFT, eine 100%ige Tochter von Alphabet, ebenfalls einen laufenden Roboter vorgestellt. Dieser ist ... «GoogleWatchBlog, avril 16»
9
Schaft's latest robot looks positively interstellar
On Japan's New Economic Summit stage, the Alphabet X lab (formerly Google X) subsidiary SCHAFT unveiled a new bipedal unit that's capable of climbing ... «Engadget, avril 16»
10
New robots from Alphabet's X (probably!) won't kill you
At a New Economic Summit conference in Tokyo on Friday, the founder of Schaft — one of the robotics companies Google acquired three years ago and moved ... «Re/code, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schaft [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schaft>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z