Signification de "Friedensengel" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE FRIEDENSENGEL EN ALLEMAND

Friedensengel  [Fri̲e̲densengel]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRIEDENSENGEL

Friedensengel est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRIEDENSENGEL EN ALLEMAND

ange de la paix

Friedensengel

Le Friedensengel est un monument dans le district de Bogenhausen à Munich. Il fait partie du Maximiliansanlagen et point de vue à l'extrémité orientale de la Prinzregentenstraße formant un axe visuel. Sur l'Isarside se trouve une zone légèrement surélevée au-dessus de la route avec une fontaine dolphin, avec une fontaine centrale entourée de quatre dauphins écossés par des putti. Deux escaliers mènent à une vue sur la terrasse. Ici se trouve une colonne de 38 mètres de haut au style corinthien, sur le sommet de laquelle se dresse la statue de six mètres de hauteur du Friedensengel. C'est une réplique de la Nike de Naples, inspirée par la Nike des Paionios et la Nike de Samothrace. Le Friedensengel rappelle les 25 années de paix après la guerre franco-allemande de 1870/71. Le monument avec son petit temple montre les portraits de l'empereur allemand Wilhelm I, Frédéric III, Wilhelm II, le Chancelier impérial Otto von Bismarck et les généraux Helmuth von Moltke, Albrecht von Roon, Ludwig von der Tann, Jakob von Hartmann et Siegmund de Pranckh.

Der Friedensengel ist ein Denkmal im Münchner Stadtteil Bogenhausen. Es ist Teil der Maximiliansanlagen und point de vue am östlichen Ende der eine Sichtachse bildenden Prinzregentenstraße. Isarseitig liegt ein leicht über das Straßenniveau erhöhter Platz mit einem Delfinbrunnen, bei dem eine zentrale Fontäne von vier wasserspeienden, von Putten gerittenen Delfinen umgeben ist. Zwei Treppen führen zu einer Aussichtsterrasse. Hier erhebt sich eine 38 Meter hohe Säule im korinthischen Stil, auf deren Spitze das sechs Meter hohe Standbild des Friedensengels steht. Es handelt sich um eine Nachbildung der Nike von Neapel, die unter anderem der Nike des Paionios und der Nike von Samothrake nachempfunden ist. Der Friedensengel erinnert an die 25 friedlichen Jahre nach dem deutsch-französischen Krieg von 1870/71. Das Denkmal mit seinem kleinen Tempel zeigt die Porträts der Deutschen Kaiser Wilhelm I., Friedrich III., Wilhelm II., des Reichskanzlers Otto von Bismarck und der Generäle Helmuth von Moltke, Albrecht von Roon, Ludwig von der Tann, Jakob von Hartmann und Siegmund von Pranckh.

définition de Friedensengel dans le dictionnaire allemand

Ange avec la branche de palmier comme symbole de la paix Personne qui agit comme pacificateur.

Engel mit Palmzweig als Symbol des Friedens Person, die als Friedensstifter auftritt.

TRADUCTION DE FRIEDENSENGEL

Découvrez la traduction de Friedensengel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Friedensengel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Friedensengel» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 和平天使
• Traducteur Français - espagnol: ángel de la paz
• Traducteur Français - anglais: angel of peace
• Traducteur Français - hindi: शांति के दूत
• Traducteur Français - arabe: ملاك السلام
• Traducteur Français - russe: ангел мира
• Traducteur Français - portugais: anjo da paz
• Traducteur Français - bengali: শান্তির দেবদূত
• Traducteur Français - français: ange de la paix
• Traducteur Français - malaisien: malaikat keamanan
• allemand: Friedensengel
• Traducteur Français - japonais: 平和の天使
• Traducteur Français - coréen: 평화의 천사
• Traducteur Français - javanais: angel tentrem
• Traducteur Français - vietnamien: Thiên sứ của hòa bình
• Traducteur Français - tamoul: சமாதான தேவதை
• Traducteur Français - marathi: Friedensengel
• Traducteur Français - turc: barış meleği
• Traducteur Français - italien: angelo della pace
• Traducteur Français - polonais: Anioł pokoju
• Traducteur Français - ukrainien: ангел миру
• Traducteur Français - roumain: înger de pace
• Traducteur Français - grec: άγγελος της ειρήνης
• Traducteur Français - afrikaans: engel van vrede
• Traducteur Français - suédois: ängel av fred
• Traducteur Français - norvégien: fredsengel

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FRIEDENSENGEL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Friedensengel.

1

Kurt Tucholsky

Die Siegesgöttin ist nach verlorenem Kampf ein Friedensengel.

2

Manfred Hinrich

Der trojanische Friedensengel ist durchsichtig.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRIEDENSENGEL»

Découvrez l'usage de Friedensengel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Friedensengel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Friedensengel: Roman

Profit bedeutet ihnen alles.

Marion Feldhausen, 2013

Engel bei der Arbeit

Zum Thema Friedensengel haben sich Jesus und Ufuk selbst zu Wort gemeldet. Ich zitiere: JESUS: Ich sage dir etwas über Engel des Friedens Sie sind in ( Sphäre) 12 Ihre Ausstrahlung besänftigt erregte Gemüter Sie haben eine große ...

Angela Heider, 2004

Friedensengel: ... ein kombiniertes Personen- und Schattenspiel

Engel - offenbar sind die alle männlich... - sind bis zum Eintreten des Stimmbruchs Mitglieder des Gott preisenden Jubelchors.

Edith Disselberger, Christian Röthlingshofer, 1996

Frauen in Bronze und Stein - München

19. Friedensengel Entwurf:Heinrich Düll,Georg Petzold, Max Heilmaier Material: Statue:Bronze Ausführung:Statue:Bronzeguss von Erzgießerei Ferdinand von Miller,München; Bauaufsicht Josef Bühlmann Enthüllung:16. Juli 1899 Standort:  ...

‎2008

Die Dchwedischen Offiziere in Persien (1911-1916): ...

Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt/M.

Markus Ineichen, 2002

Monument und Nation: das Bild vom Nationalstaat im Medium ...

In: Kunst und Handwerk 50 (1899/1900), S. 289—301; Albert Hofmann, Denkmäler, Bd. 2 (1906), S. 392 ff.. Birgit- Verena Karnapp, Der Friedensengel in München. In: Festschrift Otto R. v. Lutterotti (Veröffentlichungen der Universität Innsbruck ...

Reinhard Alings, 1996

Mit Engeln Leben

LebenskrisensindimmerPrüfungenauf dem Schulungsweg. Was wollen sie lehren und kräftigen? Mut, Vertrauen, Durchhaltevermögen, Zähigkeit oder Geduld? Friedensengel Die Friedensengel kannst Du zu Menschen schicken, die sich 81 ...

Suraya, 2009

Gelegenheitsreden bey zerschiedenen Feyerlichkeiten

Priester ist also in dem ^ Beichtstuhle ein wahrhafter Friedensengel , weil er mit den Engeln für das Heil der Menschen gleiche Dienste thut. Ich wollte mich gerne noch länger bey einem so wichtigen Gegenstande aufhalten; allein ich muß ...

Jucundin Muzner, 1789

Alexander der gesegnete

Du, о Du, der jezt, verklärt, bey jubelnden Chören, Ganz Er selber ist, frey von hemmender Fessel des Staubes- Friedensengel der Erde! Dein Friedensengel erschien Dir,, Winkte zu seliger Ruh' hinüber ins höhere Leben. Völker klagen um ...

Karl Morgenstern, 1825

Opposition im Landtag von Nordrhein-Westfalen: die ...

Wobei Matthiesen und Clement zumindest zum Schluss der Periode gegen Rau gearbeitet haben. Rau hat dies alles treiben lassen. Rau hatte immer diesen Friedensengel auf der Schulter und Politik mit einem Friedensengel allein kann man ...

Holger F. Kaiser, Frederik A. Petersohn, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRIEDENSENGEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Friedensengel est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Kissinger Sommer: Eine Geigerin als Friedensengel

Britten war Pazifist, Frang sein Friedensengel. Auch optisch: Sie trug ein figurbetontes glitzerndes Hippie-Kleid und ihr langes blondes Haar offen. Mit anmutiger ... «Main-Post, juil 16»

Christopher Street Day in Köln: Friedensengel zeigen Flagge für ...

Nach dem röhrenden Motorradkonvoi an der CSD-Spitze folgen auf leisen Sohlen die Friedensengel. In langen, violett-goldenen Mänteln mit Uhren, die kurz ... «Kölnische Rundschau, juil 16»

Großeinsatz in München: Dramatische Rettung am Friedensengel ...

Am Münchener Friedensengel ist es zu einer dramatischen Rettungsaktion gekommen. Eine leblose Person wurde am frühen Abend in der Isar entdeckt. «FOCUS Online, mai 16»

Papst schenkt Merkel Friedensengel

Die protestantische CDU-Politikerin bedankte sich und sagte: „Den können wir gut gebrauchen in Europa.“ Die insgesamt dritte Privataudienz für Merkel bei ... «BILD, mai 16»

Privataudienz: Papst Franziskus schenkt Angela Merkel Friedensengel

Rom. Der Pontifex hat der mächtigsten Frau Europas ein symbolträchtiges Geschenk gemacht: Papst Franziskus hat Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) ... «RP ONLINE, mai 16»

Friedensengel mit Eiern

Libyen hat zwei Regierungen, eine Terrormiliz und Tausende Flüchtlinge auf dem Weg übers Mittelmeer – das Wüstenland ist das vielleicht größte Problem ... «DIE WELT, avril 16»

"The Angel has landed" - Friedensengel in Windischeschenbach

Heute wurde sein Friedensengel endlich auf der Panzersperre installiert. Von Yvonne Sengenberger Friedensengel Windischeschenbach Erwin Otte. «OberpfalzECHO, avril 16»

Bayerischer Innenminister über Flüchtlinge: Herrmann: "Es kommen ...

"Es kommen da nicht nur Friedensengel in unser Land", sagte Herrmann. "Wir brauchen eine klare Begrenzung der Flüchtlinge, weil uns das sonst auch in ... «Abendzeitung München, mars 16»

Wladimir Putin spielt den Friedensengel

Es ist ziemlich genau ein halbes Jahr her, dass Russland in den syrischen Bürgerkrieg eingriff. Jetzt hat Präsident Wladimir Putin überraschend angekündigt, ... «NDR.de, mars 16»

Syriens »Hoher Verhandlungsrat« - keine Friedensengel

Trotz eines zähen Auftakts der Syrien-Friedensgespräche in Genf ziehen Diplomaten eine erste positive Zwischenbilanz. Als Erfolg wird unter anderem gewertet ... «neues deutschland, févr 16»