Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Friendly Fire" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FRIENDLY FIRE

englisch friendly fire, aus: friendly = zu den eigenen oder den verbündeten Truppen gehörend und fire = Feuer.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FRIENDLY FIRE EN ALLEMAND

Friendly Fire  [ˈfrɛndli ˈfa͜iɐ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRIENDLY FIRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Friendly Fire est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRIENDLY FIRE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Friendly Fire» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Friendly Fire

feu amical

Eigenbeschuss

Le feu propre est le tir erroné de forces propres ou alliées dans un conflit de guerre. Le bombardement intentionnel des supérieurs par les subordonnés s'appelle fragmenté. Eigenbeschuss ist der irrtümliche Beschuss eigener oder verbündeter Streitkräfte in einer kriegerischen Auseinandersetzung. Absichtlicher Beschuss von Vorgesetzten durch Untergebene wird als Fragging bezeichnet.

définition de Friendly Fire dans le dictionnaire allemand

bombardement accidentel par ses propres troupes. versehentlicher Beschuss durch eigene Truppen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Friendly Fire» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FRIENDLY FIRE


Accessoire
[aksɛˈso̯aːɐ̯] 
Affaire
[aˈfɛːrə]
Côte d´Ivoire
[kotdiˈvo̯aːr] 
Dictionnaire
[dɪksi̯ɔˈnɛːɐ̯] 
Empire
[ãˈpiːɐ̯] 
Esquire
[ɪsˈkwaɪə] 
Intermédiaire
[ɛ̃tɛrmeˈdi̯ɛːɐ̯]
Loire
[lwaːr] 
Maire
[mɛːɐ̯] 
Mire
Mi̲re
New Hampshire
[njuː ˈhæmpʃə] 
Repertoire
[…ˈto̯aːɐ̯] 
Satire
Sati̲re 
Savoir-faire
[savo̯arˈfɛːr] 
Sire
[siːr] 
Umpire
[ˈʌmpaɪə] 
Voltaire
[…´tɛːɐ̯] 
Yorkshire
[ˈjɔːkʃə] 
Zaire
[zaˈiːr(ə)] 
au contraire
[okõˈtrɛːr] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FRIENDLY FIRE

Friedolin
Friedrich
Friedrich Wilhelm
Friedrichroda
Friedrichsdor
Friedrichshafen
friedsam
friedvoll
Friedwald
friemeln
frieren
Fries
Friese
Friesel
Frieselfieber
frieseln
Friesenkampf
Friesennerz
Friesin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FRIENDLY FIRE

Aide-Mémoire
Baudelaire
Brumaire
Cachemire
Cordon sanitaire
Directoire
Eire
Frigidaire
Frimaire
Funiculaire
Laisser-faire
Memoire
Necessaire
Politsatire
Pommes macaire
Realsatire
Squire
Stagiaire
Vendemiaire
Wohnaccessoire

Synonymes et antonymes de Friendly Fire dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRIENDLY FIRE»

Friendly Fire friendly fire band Friendly Fire iphone game film spiel android Wörterbuch Eigenbeschuss irrtümliche Beschuss eigener oder verbündeter Streitkräfte einer kriegerischen Auseinandersetzung Absichtlicher Vorgesetzten durch Untergebene wird Fragging bezeichnet Tagen Ghost Tracks Hidden urbanen Raums sind Spuren welche Geister Gegenwart hinterlassen „Wie früher kamen Booking Agency Artist Management Concerts Events animation artwork video production Video Reels Beastie Bites About What offer Specialists Equipment Network Shoots Titus Music Contact Imprint recordings news latest discovery Copenhagen based quartet Treefight Sunlight protégés labelmates weave wiktionary „Die

Traducteur en ligne avec la traduction de Friendly Fire à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRIENDLY FIRE

Découvrez la traduction de Friendly Fire dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Friendly Fire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Friendly Fire» en allemand.

Traducteur Français - chinois

误伤
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fuego amigo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Friendly Fire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दोस्ताना आग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نيران صديقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Огонь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

friendly Fire
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বন্ধুত্বপূর্ণ আগুন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

friendly Fire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kebakaran mesra
190 millions de locuteurs

allemand

Friendly Fire
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フレンドリー・ファイア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

친절한 화재
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gunakake Fire
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lửa thân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நட்பு தீ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अनुकूल आग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dostça Ateş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fuoco amico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

friendly Fire
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вогонь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

friendly Fire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φιλικά πυρά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

friendly Fire
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Friendly Fire
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Friendly Fire
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Friendly Fire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRIENDLY FIRE»

Le terme «Friendly Fire» est assez utilisé et occupe la place 24.366 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Friendly Fire» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Friendly Fire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Friendly Fire».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRIENDLY FIRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Friendly Fire» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Friendly Fire» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Friendly Fire en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRIENDLY FIRE»

Découvrez l'usage de Friendly Fire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Friendly Fire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Friendly fire: Stefan Demary ... : [anläßlich der ...
The term "friendly fire"--the inadvertent attack of military units by their allies--is a concise means of subsuming incomprehensible and paradoxical circumstances under one slogan.
Leonhard Emmerling, Pfalzgalerie Kaiserslautern, 2004
2
Korpuspragmatik: Thematische Korpora als Basis ...
In der Version von WordNet (www.wordnet-online.com/), dem umfassendsten Online-Wörterbuch des Englischen, das ich für mein Buch Corpus Linguistics: A Short Introduction (TEUBERT 2007) benutzt habe, war friendly fire noch kein ...
Ekkehard Felder, Marcus Müller, Friedemann Vogel, 2011
3
HipHop meets Academia: globale Spuren eines lokalen ...
globale Spuren eines lokalen Kulturphänomens Karin Bock, Stefan Meier, Gunter Süss. Abbildung 1: ,splash!' Flyer 1999 Abbildung 2: ,splash! ' Flyer 2003 Abbildung 3: splash! Programmheft 2002 Abbildung 4: ,Friendly Fire' '-Flyer, 2003  ...
Karin Bock, Stefan Meier, Gunter Süss, 2007
4
PainStream Records: Business-Plan für eine ...
Das Label sieht einen Endverkaufspreis von elf Euro pro CD vor.55 Absatz - P1 2006 2007 2008 2009 2010 Friendly Fire - CD1 500 Friendly Fire - CD2 1.000 Friendly Fire - CD3 1.500 Inhalators - CD1 500 Inhalators - CD2 1.000 Externe ...
Jens Krüger, 2005
5
Fiktionalität von Zeitgeschichte Die Oliver Stone Trilogie ...
Der Film Platoon (1986) nimmt neben der Annäherung an das My Lai sowie auf das ‚fragging‛.354 Massaker auch Bezug auf das ‚friendly fire‛353 Besonders wird das ‚friendly fire‛ bzw. das ‚fragging‛ durch die Tötung Elias durch Barnes, und ...
Sandro Antonio Palazzolo, 2011
6
eChild: Einführung in die Vermarktung in der jungen Zielgruppe
gegenüber dem Gegner zu erreichen (siehe auch pushen). Friendly Fire Friendly Fire, abgekürztff, bezeichnetden Beschuss von befreundeten Kräften und spielt vor allem in teambasierenden Spielen (vornehmlich Ego-Shootern) eine Rolle.
Dirk Schunk, 2010
7
Miteinander - voneinander: leben, lernen, handeln
Als sich im Krieg die befreundeten Briten und Amerikaner eigentlich unabsichtlich beschossen und verletzten, da nannte man das „Friendly Fire“ - „ Freundliches Feuer“. Ein irrer Name, wenn man bedenkt, dass bei diesen Fehlschüssen auch ...
Thorsten Riewesell, 2005
8
Tatanka Oyate: Die Lakota - Amerikas vergessene Kinder
Augenzeugen behaupteten auch, dass die Männer, die die Hotchkiss-Kanone bedienten, blind in das Schlachtgetümmel feuerten und viele ihrer eigenen Männer mit „friendly fire" verwundeten und töteten. Das Gemetzel wurde zusätzlich von ...
Gregor Lutz, 2009
9
Krieg als Medienereignis II: Krisenkommunikation im 21. ...
fTime 12.05.2003) Auch die Bedeutung sprachlicher Verharmlosung für die Steuerung der öffentlichen Meinung in Kriegszeiten darf nicht unterschätzt werden (z.B. Kolla- teralschaden oder „friendly fire").8 Dies wurde erstmals während des ...
Martin Löffelholz, 2004
10
Weltflucht: Poesie und Poetik der Verganglichkeit in der ...
Er sieht sich gewissermaßen einem „friendly fire“ ausgesetzt, ohne zu bedenken, dass genau dies nicht gewiss ist: ob es sich nämlich um ein friendly fire handelt. Würde sie seiner Ratio folgen, wäre die Minne dazu angehalten, entweder auch  ...
Manfred Kern, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRIENDLY FIRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Friendly Fire est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
UnREAL: Friendly Fire - Review
Es gibt einen Moment in Friendly Fire, der Finalepisode der zweiten Staffel von „UnREAL“, in dem unsere „Zirkusdirektorin“ Quinn (Constance Zimmer) perfekt ... «serienjunkies.de, août 16»
2
Sea of Thieves: Rare nimmt Friendly Fire aus dem Spiel
19.07.2016 um 00:20 Uhr Rare hat sich dazu entschieden Friendly Fire aus Sea of Thieves zu entfernen, nachdem sich Verbündete immer wieder über den ... «GameZone, juil 16»
3
Friendly Fire“: Saudische Luftstreikräfte beschießen eigene ...
Die Royal Saudi Air Force hat eigene Stellungen in Jemen unter Beschuss genommen, wie Al-Masdar (AMN) News unter Berufung auf der „Ansar ... «Sputnik Deutschland, juil 16»
4
Donald Trump unter »friendly fire«
Für Soldaten, die im Gefecht aus den eigenen Reihen beschossen werden, entstand das Wort »friendly fire«. Der mutmaßliche Präsidentschaftskandidat der ... «neues deutschland, juil 16»
5
Friendly Fire in Kiew?
Zwei Jahre nach dem Kiewer Blutbad ist es wohl so fraglich wie nie, ob die Öffentlichkeit jemals erfährt, wer für die Verbrechen vom 20. Februar 2014 ... «Telepolis, févr 16»
6
Friendly Fire - Auktion versteigert PS4 mit Autogrammen der Hosts
Der Charity-Stream "Friendly Fire" hat noch ein letztes Ass im Ärmel, um für den guten Zweck Geld zu sammeln: Noch gut einen Tag lang darf via Ebay auf eine ... «playNATION.de, févr 16»
7
Irak: Irakische Soldaten bei Anti-IS-Angriff getötet
Der irakische Verteidigungsminister Khaled al-Obeidi sprach Samstagvormittag von einem "Friendly Fire"-Vorfall, der zum Tod von neun Soldaten führte, ... «SPIEGEL ONLINE, déc 15»
8
Friendly Fire - Mehr als 100.000 Euro an Spenden
Bei der Spendensendung Friendly Fire ist eine wahnsinnige Summe zusammengekommen. Die YouTube-Truppe rund um Gronkh und PietSmiet landete bei ... «playNATION.de, déc 15»
9
Charity-Streaming-Event „Friendly Fire“ mit Gronkh, PietSmiet und Co.
Nach dem erfolgreichen „Loot-für-die-Welt-2“-Stream im November folgt nun mit „Friendly Fire“ das nächste Charity-Event auf Twitch, unter anderem mit Gronkh, ... «Broadmark Webvideomagazin, déc 15»
10
YouTube - Gronkh, PietSmiet und Co. kündigen Spendenstream ...
Nun hat Gronkh zusammen mit zahlreichen weiteren YouTubern in einem Trailer ein erstes Großprojekt namens "Friendly Fire" angekündigt, das schon bald ... «playNATION.de, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Friendly Fire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/friendly-fire>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z