Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Friesenkampf" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FRIESENKAMPF

nach dem Mitbegründer des deutschen Turnens K. Fr. Friesen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FRIESENKAMPF EN ALLEMAND

Friesenkampf  [Fri̲e̲senkampf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRIESENKAMPF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Friesenkampf est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRIESENKAMPF EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Friesenkampf» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Fries se battre

Friesenkampf

Le Friesenkampf est une variante du pentathlon moderne. Le Friesenkampf comprend les disciplines de clôtures, de natation, les disciplines sportives de course et de tir, ainsi que le tir à l'arme à feu à 10 mètres. Le premier Friesenkampf a été organisé en 1928 à Düsseldorf à l'initiative de Paul Schulze, alors sportif de la fédération d'escrime allemande et de l'armée fédérale de la fédération allemande de Turner. Il devrait servir de complément et de compensation pour les tireurs avec ses différentes disciplines. Le Friesenkampf est nommé à la mémoire de Karl Friedrich Friesen. Ce sport de polyvalence n'a jusqu'ici été exploité qu'en Allemagne et seulement par quelques athlètes. Afin de pouvoir pratiquer le sport, il est nécessaire de faire une formation réussie pour le sport, de sorte que le Friesenkampf soit exercé presque exclusivement par des tireurs actifs ou des anciens Pentathlons modernes. Le Friesenkampf est organisé dans le DTB et se déroule donc dans le cadre du Landestfeste tenu à Landesebene et à la Bundesebene dans le cadre de la tournée allemande ou de Mehrkampfmeisterschaften allemand. Unter dem Friesenkampf versteht man eine Abwandlung des Modernen Fünfkampfes. Der Friesenkampf besteht aus den Disziplinen Fechten, Schwimmen, den leichtathletischen Disziplinen Laufen und Kugelstoßen, sowie Luftgewehrschießen auf 10 Meter. Der erste Friesenkampf wurde 1928 in Düsseldorf auf Initiative von Paul Schulze organisiert, dem damaligen Sportwart des Deutschen Fechter-Bundes und Bundesfechtwart des Deutschen Turner-Bundes. Er sollte mit seinen verschiedenartigen Disziplinen als Ergänzung und Ausgleich für die Fechter dienen. Der Friesenkampf ist in Erinnerung an Karl Friedrich Friesen benannt. Dieser Vielseitigkeitssport wird bisher nur in Deutschland und lediglich von wenigen Sportlern betrieben. Um die Sportart ausüben zu können, bedarf es des Nachweises einer bestandenen Ausbildung zum Sportfechten, so dass der Friesenkampf fast ausschließlich von aktiven Fechtern oder ehemaligen Modernen Fünfkämpfern ausgeübt wird. Der Friesenkampf ist innerhalb des DTB organisiert und findet daher im Rahmen der auf Landesebene stattfindenden Landesturnfeste und auf Bundesebene im Rahmen des Deutschen Turnfestes oder der Deutschen Mehrkampfmeisterschaften statt.

définition de Friesenkampf dans le dictionnaire allemand

Compétition pour les hommes sur 5, pour les femmes sur 4 disciplines spécifiques. Wettkampf, der für Männer auf 5, für Frauen auf 4 bestimmte Disziplinen festgelegt ist.
Cliquez pour voir la définition originale de «Friesenkampf» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FRIESENKAMPF


Abstiegskampf
Ạbstiegskampf
Arbeitskampf
Ạrbeitskampf [ˈarba͜it͜skamp͜f]
Bundestagswahlkampf
Bụndestagswahlkampf
Dreikampf
Dre̲i̲kampf
Endkampf
Ẹndkampf [ˈɛntkamp͜f]
Fünfkampf
Fụ̈nfkampf
Klassenkampf
Klạssenkampf [ˈklasn̩kamp͜f]
Kommunalwahlkampf
Kommunalwahlkampf
Konkurrenzkampf
Konkurrẹnzkampf [kɔnkʊˈrɛnt͜skamp͜f]
Kulturkampf
Kultu̲rkampf [kʊlˈtuːɐ̯kamp͜f]
Machtkampf
Mạchtkampf [ˈmaxtkamp͜f]
Mehrkampf
Me̲hrkampf [ˈmeːɐ̯kamp͜f]
Nahkampf
Na̲hkampf
Preiskampf
Pre̲i̲skampf
Schwertkampf
Schwe̲rtkampf [ˈʃveːɐ̯tkamp͜f]
Titelkampf
Titelkampf
Wahlkampf
Wa̲hlkampf [ˈvaːlkamp͜f]
Wettkampf
Wẹttkampf 
Zweikampf
Zwe̲i̲kampf [ˈt͜sva͜ikamp͜f]
Überlebenskampf
Überle̲benskampf [yːbɐˈleːbn̩skamp͜f]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FRIESENKAMPF

Friedrichsdor
Friedrichshafen
friedsam
friedvoll
Friedwald
friemeln
Friendly Fire
frieren
Fries
Friese
Friesel
Frieselfieber
frieseln
Friesennerz
Friesin
friesisch
Friesische
Friesland
Friesländer
Friesländerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FRIESENKAMPF

Abwehrkampf
Boxkampf
Existenzkampf
Faustkampf
Freiheitskampf
Hahnenkampf
Häuserkampf
Landtagswahlkampf
Luftkampf
Länderkampf
Präsidentschaftswahlkampf
Ringkampf
Rückkampf
Schaukampf
Siebenkampf
Stierkampf
Straßenkampf
Todeskampf
Vierkampf
Zehnkampf

Synonymes et antonymes de Friesenkampf dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRIESENKAMPF»

Friesenkampf wörterbuch Grammatik friesenkampf Unter versteht eine Abwandlung Modernen Fünfkampfes besteht Disziplinen Fechten Schwimmen leichtathletischen Laufen Kugelstoßen sowie Luftgewehrschießen Meter erste wurde Düsseldorf Initiative Paul Schulze organisiert damaligen Sportwart Deutschen Rahmen IDTF findet dieses Schifferstadt Ludwigshafen statt Sonntag beginnt Wettkampf Fkfc bochum fecht club artagnan Fecht Club Artagnan Bochum seit Jahr Gegründet Arbeitsgemeinschaft sportgemeinschaft ruhr wattenscheid erst Deutschen Fechtclub Düsseldorf Initiative Sportwarts Fechterbundes Friesenwettkämpfe turnfest Teebeutelweitwurf Boßeln stechen denkt liegt vollkommen falsch Vielseitigkeitswettkampf fechterbund saar Jahre Wettkämpfe Datum Landesturnverband Ausschreibung Ergebnisse Fechtabteilung esslingen erstmals Paul Schulze Sportwart familie sieper Modernen Fünfkampf ähnlicher Mehrkampf bestehend fünf Disziplinen Schießen Laufen Kugelstoßen Schwimmen fechten speyer nach Karl Friedrich Friesen einem engen Mitarbeiter Turnvater Ludwig Jahn atsv ATSV Fechten Fencing Escrime Saarbrücken Sport Rollstuhlfechten Saarland Saebel Florett Degen

Traducteur en ligne avec la traduction de Friesenkampf à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRIESENKAMPF

Découvrez la traduction de Friesenkampf dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Friesenkampf dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Friesenkampf» en allemand.

Traducteur Français - chinois

薯条打
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fries luchar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fries fight
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आलू लड़ने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البطاطس قتال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Fries бороться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Fries lutar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফ্রাই যুদ্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Fries se battre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fries berjuang
190 millions de locuteurs

allemand

Friesenkampf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フリースの戦い
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

튀김은 싸움
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

goreng perang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Fries chống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஃப்ரைஸ் போராட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Friesenkampf
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kızartması mücadele
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Fries combattono
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fries walczyć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Fries боротися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Fries lupta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Fries την καταπολέμηση της
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Fries veg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fries slåss
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fries kjempe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Friesenkampf

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRIESENKAMPF»

Le terme «Friesenkampf» est très peu utilisé et occupe la place 167.172 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Friesenkampf» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Friesenkampf
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Friesenkampf».

Exemples d'utilisation du mot Friesenkampf en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRIESENKAMPF»

Découvrez l'usage de Friesenkampf dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Friesenkampf et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wer ist wer?: Das Deutsche who's who
"Scenic Acting" - Spr.: Engl. SCHORMANN, Klaus Dr. h. с Advisor for international Affairs - Government of Hesse (s. Jan. 2004). Präsident Dt. Verband f. Modernen Fünfkampf (s. 1984). Dt. Meister im Friesenkampf - Julius-Reiber-Str. 5, 64293 ...
Norbert Beleke, Karin Di Felice, 2006
2
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Barrikadenkampf Bodenkampf Kirchenkampf Sprachenkampf Parteienkampf Partisanenkampf Hahnenkampf Gladiatorenkampf Friesenkampf Klassenkampf Rassenkampf Straßenkampf Schattenkampf Spitzenkampf Zehnkampf Lohnkampf ...
Gustav Muthmann, 2001
3
Eigennamen Im Deutschen Wortschatz: Ein Lexikon
... als Vorname gewählt wurde. Friesenkampf m. Turnermehrkampf, für Männer fünf, für Frauen vier Wettbewerbe, nach dem deutschen Lehrer Karl Friedrich Friesen (1784—1814), Mitbegründer des deutschen Turnens, Freund von F. L. Jahn.
Rudolf Köster, 2003
4
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Entscheidungskampf Vorentscheidungskampf Erdkampf Existenzkampf Faustkampf Fechtkampf Federkampf Feuerkampf Finalkampf Halbfinalkampf Viertelfinalkampf Flügelkampf Fraktionskampf Freiheitskampf Friedenskampf Friesenkampf ...
Duk Ho Lee, 2005
5
Voilà, une dame!: Facetten aus dem Leben und Wirken der ...
Meine Stärke war der Friesenkampf, der aus Leichtathletik, Schwimmen, Fechten , Schießen und Laufen besteht. Über meine Jugendarbeit bei den Fechtern bin ich dann auf die Funktionärsebene geraten und wurde 1963 Jugendwartin des ...
Berndt Barth, 2008
6
Mehrkampfsportart: Triathlon, Biathlon, Pentathlon, ...
Kapitel: Triathlon, Biathlon, Pentathlon, Zehnkampf, Nordische Kombination, Siebenkampf, Vielseitigkeitsreiten, Gertturnen, Militrischer Fnfkampf, Vierkampf, Mehrkampf, Moderner Fnfkampf, Quadrathlon, Deutscher Achtkampf, Alpine Kombination ...
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
7
Niedersachsen sporthistorisch: Daten zur niedersächsischen ...
... 5000 m Lauf Glahn Klaus, Polizei-Sport-Verein Hannover, Judo, Schwergew. und Allkategorie Gleichfeld Jörn, MTV Salzgitter: Turnen, Friesenkampf Gleitze Carl Josef, Gehörlosen SC Göttingen, Gehörlosensport, Kegeln Gliem Andreas, ...
Kurt Hoffmeister, 2005
8
Reinhard Heydrich: Schl鑥sselfigur des Dritten Reiches
... »herrlichen Raubtiere« des Führers. Ein Fechtkamerad schildert den Sportpartner wie folgt: »Als ich als damaliger Berliner Fachwart beim Friesenkampf für die SS-Leute als Berufssoldaten eine besondere Konkurrenz einführen wollte, zog ...
Eduard Čalić, 1982
9
100 Jahre Bayer 04: die Geschichte eines einzigartigen ...
Im Friesenkampf ließ eine junge Dame aufhorchen, die sich in den Folgejahren mehr und mehr auf Degenfechten konzentrierte: Britta Heidemann wurde nach 1996 wieder deutsche Jugendmeisterin. Nach zwei Titeln in Folge reichte es für ...
‎2004
10
Der Spiegel
Doch derart bizarr und monströs war in Berlin noch kein Sportlertreff wie der jüngste Massenauflauf von sonderbaren Amateuren: Friesenkampf- Fans, Ringtennis-Athleten, Korbball- Cracks. Selbst „Indiaca" wurde von 26 Teams gespielt, ...
Rudolf Augstein, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRIESENKAMPF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Friesenkampf est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Villingen-Schwenningen: Olympiasieger als Turn-Floh am Start
Nicht nur Turner maßen sich im Wettkampf, auch Fechten, Rhythmische Sportgymnastik, Volleyball, Jazztanz, Friesenkampf, sogar Wasserspringen und ... «Schwarzwälder Bote, août 16»
2
Gold und Silber für die Birkenmaiers
Friesenkampf: Was macht ein Spitzenfechter im Sommer ohne Turniere, der zudem ein talentierter Leichtathlet ist? Er geht zum Landesturnfest nach Ulm und ... «SÜDKURIER Online, août 16»
3
Landesturnfest: Jahn-Wettkämpfe fordern Vielseitigkeit
Bei den Deutschen Mehrkämpfen kommen leichtathetische Disziplinen dazu, beim Jahnwettkampf geht's zudem ins Wasser und der Friesenkampf ist eine ... «Südwest Presse, juil 16»
4
Hohe Ehrungen beim Sommerfest des Stadtsportbundes Bochum
Die Sportlehrerin gründete bereits 1980 an ihrer Schule eine „Fechtsport-AG“ und legte ganz nebenbei den Grundstein für den Friesenkampf-Fecht-Club ... «Lokalkompass.de, juil 16»
5
Landesmeister- und Vizetitel für die Ratzeburger Fechter ...
Einen sehr erfolgreichen Wettkampf absolvierten die sechs Teilnehmer des Fechtclub Inselstadt Ratzeburg bei den Landesmeisterschaften im „Friesenkampf“. «Herzogtum direkt, juil 16»
6
Neuer Starter-Rekord
Den meisten Aufwand betreiben die Organisatoren für den Friesenkampf, der aus den Disziplinen Fechten, Schwimmen, Laufen, Kugelstoßen und ... «Höchster Kreisblatt, juil 16»
7
Birkesdorfer Mehrkämpfer wollen zur Deutschen Meisterschaft
mehrkämpfer. Carsten Muschenich, Christina Starkens und Niclas Flosdorf haben sich die Deutschen Meisterschaften im Friesenkampf qualifiziert. Birkesdorf. «Aachener Zeitung, juil 16»
8
Lahr Medaillenregen für Lahrer Sportler
Roland Müller bekam die Plakette in Gold für seinen Deutschen Meistertitel im Friesenkampf in der Altersklasse, Susanne Reibel-Oberle für ihren Sieg bei den ... «Lahrer Zeitung Lokales, juil 16»
9
Friesenkämpfe mitten in Bergisch Gladbach
Ein besonderer Wettkampf ist der Friesenkampf, der nach Karl Friedrich Friesen benannt ist, der neben Friedrich Ludwig Jahn ein Mitbegründer des Turnens, ... «iGL Bürgerportal Bergisch Gladbach, juin 16»
10
Turnverein Wolfach feiert 150. Geburtstag
Neben normalen Wettkämpfen stand später der Friesenkampf (Fechten, Schießen, Schwimmen und Laufen) auf dem Programm. Hier konnten vier badische ... «baden online, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Friesenkampf [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/friesenkampf>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z