Signification de "Frisur" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT FRISUR

zu ↑frisieren.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FRISUR EN ALLEMAND

Frisur  [Frisu̲r ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRISUR

Frisur est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRISUR EN ALLEMAND

coiffure

Frisur

Le style de cheveux ou le style de cheveux est la façon dont les cheveux sont portés. Tous les cheveux, que ce soit chez l'homme ou chez les animaux, peuvent être habillés, si ce n'est pas trop dur, bien que la conception de la tête humaine soit la plus grande attention.

Frisur oder Haartracht bezeichnet die Art und Weise, wie Haare getragen werden. Jedes Haar, ob nun am Menschen oder am Tier, kann, wenn es nicht zu hart ist, frisiert werden, wenngleich die Gestaltung des menschlichen Kopfhaares die größte Aufmerksamkeit genießt.

définition de Frisur dans le dictionnaire allemand

Façon dans laquelle les cheveux sont effilochés; Coupe de cheveux la coiffure. Façon dans laquelle les cheveux sont effilochés; Exemple de coiffure: la coiffure n'est plus assise, elle a une coiffure différente, nouvelle, pratique et à la mode.

Art und Weise, in der jemandes Haar frisiert ist; Haartracht das Frisieren. Art und Weise, in der jemandes Haar frisiert ist; HaartrachtBeispieledie Frisur sitzt nicht mehr sie hat eine andere, neue, praktische, modische Frisur.

SYNONYMES DE «FRISUR» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Frisur» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Frisur

Coiffure · Haartracht · schnitt · Toupet

TRADUCTION DE FRISUR

Découvrez la traduction de Frisur dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Frisur dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Frisur» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 发型
• Traducteur Français - espagnol: peinado
• Traducteur Français - anglais: hairstyle
• Traducteur Français - hindi: केश
• Traducteur Français - arabe: تصفيفة الشعر
• Traducteur Français - russe: прическа
• Traducteur Français - portugais: penteado
• Traducteur Français - bengali: hairstyle,
• Traducteur Français - français: coiffure
• Traducteur Français - malaisien: gaya rambut
• allemand: Frisur
• Traducteur Français - japonais: ヘアスタイル
• Traducteur Français - coréen: 헤어 스타일
• Traducteur Français - javanais: aksi
• Traducteur Français - vietnamien: kiểu tóc
• Traducteur Français - tamoul: சிகை அலங்காரம்
• Traducteur Français - marathi: hairstyle
• Traducteur Français - turc: saç modeli
• Traducteur Français - italien: acconciatura
• Traducteur Français - polonais: fryzura
• Traducteur Français - ukrainien: зачіска
• Traducteur Français - roumain: coafura
• Traducteur Français - grec: χτένισμα
• Traducteur Français - afrikaans: haarstyl
• Traducteur Français - suédois: frisyr
• Traducteur Français - norvégien: frisyre

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FRISUR»

Citations et phrases célèbres avec le mot Frisur.

1

Gerhard Bronner

Fairness ist die Kunst, sich in den Haaren zu liegen, ohne dabei die Frisur zu zerstören.

2

Gerhard Bronner

Fairness ist die Kunst, sich in den Haaren zu liegen, ohne die Frisur zu zerstören.

3

José Mourinho

Schauen Sie sich meine Frisur an. Ich bin bereit für den Krieg.

4

Rainer Rauffmann

Ach was, man kann uns doch gar nicht vergleichen. Der Tony hat doch eine viel andere Frisur wie ich!

5

Ralph Morgenstern

Die Arbeitslosigkeit sinkt, die Mehrwertsteuer steigt, die Frisur hält.

6

Théophile Gautier

Eine Frau, die besorgt ist um ihre Frisur, ist ungeeignet für die Liebe.

7

Mehmet Scholl

Worüber ich mir die ganze vergangene Zeit Gedanken gemacht habe? Meine Frisur, die ist nämlich scheiße.

8

Rudi Völler

Was meine Frisur betrifft, da bin ich Realist.

9

Andreas Dunker

Bei Schröder stritt man sich um die Farbe der Haare, bei Merkel geht es um die Frisur im Allgemeinen. – Ist es wichtiger, was die Politiker im als auf dem Kopf haben?

10

Peter Sirius

Es gibt Gesichter und Gedanken, bei denen die Frisur alles macht.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRISUR»

Découvrez l'usage de Frisur dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Frisur et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die Technik der Haararbeiten und ihre Verwendung: Zopf, ...

Helene Fourment, 1635, Gattin von Peter Paul Rubens, in breiter Frisur mit gekrausten Seitenhaaren. Ein Querscheitel teilt die kurzgeschnittenen Stirnhaare von den nach hinten zu einem Knoten gekämmten Deckhaaren. Der Stuartkragen ist ...

Hans W. Kern, 2004

Spätantike Kaiserporträts: Von Constantinus Magnus bis zum ...

_ Frisur und Bart 43 f. _ Diadem 65. _ Münzen goí. _ Darstellungen 185 ñ.. 193 H ., 202. _ u. a.. O. HANNIBALIANUS. _ Erscheinung 24. _ Münzen 83. HELENA, Gattin Cnnstantius' I. _ Erscheinung II. _ Frisur 46 ff. _ Diademe 63 Í. _Münzen 84  ...

Richard Delbrueck, 1978

Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus

Bäume niederschmeist/ Und ihnen die Frisour aus denen Ästen reist; 1772 Frankf. gel. Anz. 38 Das Epigram auf die hohe Frisur ist sehr gut; 1790 Journal d. Moden V 619 daß die Frisur der Damen wieder schmal und in große Locken gelegt ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004

... und die Frisur hält: Roman

Georgia stammt aus der Kleinstadt Weekeepeemie und schafft es, bis zur Top-Coloristin in einem edlen New Yorker Frisörsalon aufzusteigen.

Kathleen Flynn-Hui, 2005

VALBU - Valenzwörterbuch deutscher Verben

VERBF-* frieren f ri'sieren frisiert - frisierte - hat frisiert frisieren 1 jemandes Haar zu einer Frisur formen frisieren 2 etwas zu einer Frisur formen frisieren 3 etwas verändern, um es günstiger erscheinen zu lassen frisieren 4 etwas hinsichtlich ...

Helmut Schumacher, 2004

Die Semantik von Kopfhaar und Frisur

In der gängigen Literatur über nonverbale Kommunikation im allgemeinen und Körpersprache im speziellen wird die Frisur zwar meist als Ausdrucksmittel aufgeführt, jedoch selten spezifisch behandelt.

Matthias Giger, 2003

Warum nicht gleich?: Wie die Medien mit Frauen in der ...

Zum Teil wurde mehr diskutiert über Frisur, äußere Erscheinung, Gesichtsausdruck, Hände, etc., als dass inhaltlich debattiert wurde. Und wie oft kam die Frage auf: Kann das Mädchen das? Fragen, die bei Männern gar nicht gestellt werden.

Christina Holtz-Bacha, Nina König-Reiling, 2007

Semiotik des Theaters: Das System der theatralischen Zeichen

Herrichtung des Haares.229 In einer Kultur wie der unsrigen dagegen, in der keinerlei verbindliche und nur wenige unausgesprochene Regeln für die Herrichtung des Haares bestehen, kann nahezu jede Frisur als Zeichen für eine ganz ...

Erika Fischer-Lichte, 1983

Die Terrakotten von Babylon im Vorderasiatischen Museum in ...

Frisur mit Nackenrolle und Diadem (Nr. 3840-3869; Tf. 152) Sehr häufig wird eine einfache Frisur mit eingeschlagener Nackenrolle oder Dutt auch als Knidische Frisur bezeichnet. Das in der Mitte gescheitelte Haar wird von einem ...

‎2006

Eau de Cologne - Futurismus

Bäume niederschmeist/ Und ihnen die Frisour aus denen Ästen reist; 1772 Frankf. gel. Anz. 38 Das Epigram auf die hohe Frisur ist sehr gut; 1790 ]ournal d. Moden V 619 daß die Frisur der Damen wieder schmal und in große Locken gelegt ...

‎2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRISUR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Frisur est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Jerome Boateng: Jerome Boatengs neue Frisur spaltet die Fan ...

Bei der EM wurde Jerome Boateng (27) als Fußball-Held gefeiert, kürzlich wurde er sogar zum Fußballer des Jahres gewählt - doch ob seine neue Frisur auch ... «FOCUS Online, août 16»

Olympia: Antennen-Frisur, Ganzkörpersuit, Jammers: Rio-Modetrends

Ihre deutsche Gegenspielerin Melanie Behringer durfte ihre Haare sogar mal anfassen: «Coole Frisur. Ich dachte, die Haare wären hart, waren sie aber nicht.». «shz.de, août 16»

„Simpsons“ wählen Clinton - und lüften Trumps Frisur-Geheimnis

New York - Die Kandidaten stehen fest, der US-Wahlkampf läuft auf Hochtouren - und ganz Amerika fragt sich: wen sollen wir wählen? Die wohl berühmteste ... «Merkur.de, août 16»

Ivan-Perisic-Frisur bei EM 2016 sorgt für Spott - Kroatien-Spieler ...

Lens - "Sieht aus, als sei er bei 40 Grad mit dem Kopf auf einer Wachs-Tischdecke eingeschlafen": Die Frisur von Kroatien-Star Ivan Persic zum EM-Achtelfinale ... «tz.de, juin 16»

Erfinderin der "Beehive"-Frisur gestorben

Margaret Vinci Heldt erfand die Hochsteckfrisur im Auftrag eines Modemagazins. In den 60ern war die Frisur der letzte Schrei. Bis heute bändigen Frauen damit ... «Deutsche Welle, juin 16»

Donald Trump: Das ist bei seiner Frisur falsch gelaufen

Schönheitskliniken melden Rekordumsätze, seit sich immer mehr Prominente zur Haar-OP bekennen. Selbst das 60.000-Dollar-Desaster Donald Trumps ... «DIE WELT, juin 16»

Sommerlook auf dem Kopf: Tücher für die Frisur nutzen

Bei hochgesteckten Frisuren kann ein seitlicher Knoten schick aussehen, bei langen Haaren ein größeres Tuch, das hinten geknotet wird. 23.05.2016 | 13:09 ... «N24, mai 16»

Justin Bieber mit neuer Frisur: Deshalb sind die Dreadlocks ...

Mit seinen Dreadlocks konnte Justin Bieber bei den meisten Fans nicht punkten. Jüngst verteidigte er seine umstrittene Frisur allerdings noch per ... «ProSieben, mai 16»

Saudi-Arabien: Fußballspiel wegen unislamischer Frisur unterbrochen

Manchmal kann die falsche Frisur Konsequenzen haben. Wegen seines Haarschnitts wurde ein Spieler noch auf dem Platz bestraft und die Partie dafür lange ... «DIE WELT, avril 16»

Justin Bieber schockt mit neuer Frisur: Dreadlocks für Selena Gomez?

Gleich mehrere Selfies postete Justin Bieber mit seiner neuen Frisur, er kommentierte allerdings nur das erste Pic. Und mit dem Kommentar sprach er vermutlich ... «ProSieben, avril 16»