Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Dressur" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DRESSUR EN ALLEMAND

Dressur  Dressu̲r [drɛˈsuːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DRESSUR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dressur est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DRESSUR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Dressur» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dressur

dressage

Dressur

Le dressage, également l'habillement, est l'éducation des animaux. La vinaigrette est une expression spécifique à la formation pour les animaux de ferme, le dressage fait généralement référence à la démonstration publique du résultat de cette vinaigrette. Contrairement à l'éducation chez l'homme, les animaux sont enseignés par le dressage pour mener des actions spécifiques sur commande, Par exemple, un chien, qu'il doit se placer avec la commande "place". ours danse ... Als Dressur, auch Abrichten, wird die Erziehung von Tieren bezeichnet. Abrichten ist ein ausbildungsspezifischer Ausdruck für Nutztiere, Dressur bezieht sich meist mehr auf die öffentliche Vorführung des Ergebnisses dieser Abrichtung. Im Gegensatz zur Erziehung beim Menschen wird Tieren durch die Dressur beigebracht, auf Kommando bestimmte Handlungen auszuführen, z. B. einem Hund, dass er sich mit dem Befehl „Platz“ hinzulegen hat. Tanzbär...

définition de Dressur dans le dictionnaire allemand

l'entraînement le tour de passe-passe, l'habileté entraînée d'un animal dressé forme courte pour: le dressage. le dressage GrammatikPlural rare. das Dressieren das Dressieren Kunststück, eingeübte Fertigkeit eines dressierten Tiers Kurzform für: Dressurreiten. das Dressieren GrammatikPlural selten.
Cliquez pour voir la définition originale de «Dressur» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DRESSUR


Akupressur
Akupressu̲r
Analfissur
Ana̲lfissur
Blessur
Blessu̲r
Eigendressur
E̲i̲gendressur
Fissur
Fissu̲r
Freiheitsdressur
Fre̲i̲heitsdressur
Gastprofessur
Gạstprofessur
Juniorprofessur
Ju̲niorprofessur
Kommissur
Kommissu̲r
Professur
Professu̲r
Sauberkeitsdressur
Sa̲u̲berkeitsdressur
Szissur
Szissu̲r

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DRESSUR

Dressiersack
Dressing
Dressinggown
Dressman
Dressoir
Dressurakt
Dressurfähigkeit
Dressurhalsband
Dressurhaltung
Dressurkunststück
Dressurleistung
Dressurnummer
Dressurpferd
Dressurprüfung
Dressurreiten
Dressurreiter
Dressurreiterin
Dressurversuch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DRESSUR

Brisur
Frisur
Glasur
Intimrasur
Klausur
Ksur
Kurzhaarfrisur
Langhaarfrisur
Lasur
sur
Mensur
Nassrasur
Rasur
Schokoladenglasur
Selbstzensur
Tonsur
Usur
Zensur
Zuckerglasur
sur

Synonymes et antonymes de Dressur dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DRESSUR» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Dressur» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Dressur

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DRESSUR»

Dressur Ausbildung Erziehung Zucht dressur hdro bundestrainer rothenberger verkaufspferde aktuell video auch Abrichten wird Tieren bezeichnet ausbildungsspezifischer Ausdruck für Nutztiere bezieht sich meist studien home März Magazin Weiterbildung Reiter Pferd bietet Schwerpunktartikel Inhaltsverzeichnis aktuellen Ausgabe Buch dressurreiten reiterliche vereinigung Gleichgültig welche anderen reitsportlichen Disziplinen spezialisiert ohne Dressurreiten geht nicht Weltrangliste reitturniere reitturnier portal Übersicht Ranglisten wildtieren peta deutschland Glauben Märchen sanften Wirklichkeit hart hinter Kulissen eines Zirkuszeltes obermörsbach rheinland pfalz germany Studien Obermörsbach Rheinland Pfalz Germany „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren hier provinzial verband westfälischer

Traducteur en ligne avec la traduction de Dressur à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DRESSUR

Découvrez la traduction de Dressur dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Dressur dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Dressur» en allemand.

Traducteur Français - chinois

盛装舞步
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

doma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dressage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ड्रेसेज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عمر الملابس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

объездка лошадей
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

adestramento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘোড়ার তালিম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dressage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dressage
190 millions de locuteurs

allemand

Dressur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

馬術
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

말을 길들임
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dressage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cách trang điểm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dressage
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ड्रेसेज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

terbiye
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dressaggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ujeżdżenia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

об´їжджування коней
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dresaj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκγύμναση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dressuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dressyr
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dressur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Dressur

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DRESSUR»

Le terme «Dressur» est habituellement très utilisé et occupe la place 21.329 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Dressur» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Dressur
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Dressur».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DRESSUR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Dressur» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Dressur» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Dressur en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «DRESSUR»

Citations et phrases célèbres avec le mot Dressur.
1
Oswald Bumke
Erziehen heißt vorleben. Alles andere ist höchstens Dressur.
2
Werner Mitsch
Bei der Dressur wird der Wolf im Hund zur Schecke gemacht.
3
Esther Vilar
Jedes Glaubenssystem gründet sich auf Dressur.
4
Sprichwort
Der Mensch ohne Schulbildung gleicht dem Jagdhund ohne Dressur.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DRESSUR»

Découvrez l'usage de Dressur dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Dressur et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dangerous Dressage - Gefährliche Dressur
Hier geht es nicht um Grammatik pauken und ewig lange Vokabellisten.
Annette Weber, 2010
2
Des Edlen Hundes Aufzucht, Pflege, Dressur und Behandlung ...
Otto Friedrichs Buch ist ein Kleinod fur alle Hundeliebhaber. Sorgfaltig erklart Friedrich die wichtigsten Punkte in der Pflege eines Hundes und beschreibt klassische Hundekrankheiten sowie ihre Behandlung.
Otto Friedrich, 2013
3
Anleitung zur zweckmäßigen Erziehung und Dressur der zur ...
Der Autor C. E. von Th ngen, selbst passionierter J ger, pr sentiert im vorliegenden Band eine Einf hrung in die Dressur von Hunden.
C. E. von Thüngen, 2012
4
Anleitung zur zweckmäßigen Erziehung und Dressur der zur ...
Ein "alter Waidmann" beschreibt hier die Methoden der Erziehung solcher Hunde, die zur Niederjagd eingesetzt werden sollen. Er geht auf Schwei hunde, Jagdhunde, Windhunde und H hnerhunde ein. Nachdruck des Originals von 1865.
Ohne Autor, 2012
5
Grundsätze der Dressur und über die Reitkunst
Beweist dieser Umstand nicht am deutlichsten, dass die Dressur eine unvollkommene ist? Ein Pferd, welches nicht gehorcht, ist eben nicht dressirt. Das sind eben die Resultate jahrelanger und noch längerer unvernünftiger Vorarbeiten!
James Fillis, 2000
6
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
Dressur: 1 789 Chronik Berlin II 460 ein pferd, welches ihm zur dressur . . anvertraut war (DWB N); Goethe 1795-96 Lehrjahre (WA l 22,185) Menschen, die nicht die mindeste Dressur zeigen; Blücher 1810 Br. 116 seine Instruktion zur Dressur ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
7
Die Super Nanny - Moderne Erziehungsberatung oder Dressur ...
Anna Stein. Die Super Nanny – moderne Erziehungsberatung oder Dressur mit Folgen? Diplomarbeit zur Erlangung des akademischen Grades Magistra der Philosophie eingereicht von Anna Stein Fakultät für Bildungswissenschaften der  ...
Anna Stein, 2007
8
Texte aus den Wissenschaften: Ein Übungsbuch für Ausländer
5. Bienen. in. der. Dressur. 5.1 Durch die hervorragenden Arbeiten Karl von Frischs sind wir recht gut informiert über die Fähigkeiten der Bienen. So lernen und behalten sie eine Reihe von Merkmalen an einer Futterstelle, wie Duft, Form,  ...
Otto Raab, Hans-Günther Seibel, 1990
9
Medizinische Reitlehre: trainingsbedingte Probleme ...
Der Grundgedanke der klassischen Dressur ist das möglichst lange Gesunderhalten eines Reitpferdes durch das Praktizieren von gymnastischen Übungen, durch die das Pferd, ohne Schaden zu nehmen, in die Lage gebracht werden soll, ...
Robert Stodulka, 2006
10
Osteopathie für Pferde: Grundlagen und Praxis ; 14 Tabellen
Dressur. schwungvoll mit dem Hinterbein nach vorne treten und der Reiter kann das von Hause aus schiefe Pferd durch gymnastizierende Übungen, gebogene Linien, Schulter herein, Travers usw. geraderichten. Wichtig ist dabei, dass das ...
Barbara Langen, Beatrix Schulte Wien, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DRESSUR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Dressur est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
SPORTextra | Reiten: CHIO in Aachen Michaels-Beerbaum bei ...
... Rio muss Springreit-Bundestrainer Becker von fünf Weltklassepaaren eines streichen. Groß sind auch die Ambitionen bei Dressur- und Vielseitigkeitsreitern. «zdfsport.de, juil 16»
2
Deutsches Dressur-Team gewinnt Nationenpreis
Das deutsche Dressur-Team hat unangefochten den Nationenpreis beim CHIO gewonnen. Das Quartett gewann am Samstag (16.07.2016) nach Grand Prix ... «WDR Nachrichten, juil 16»
3
Chio In Aachen: Dressur-Team mit Sprehe nicht zu schlagen
Im Dressur-Viereck hatte die Equipe von Bundestrainerin Monica Theodorescu in Abwesenheit der stärksten Konkurrenz aus Großbritannien und den ... «Nordwest-Zeitung, juil 16»
4
Reiten Dressur: CHIO Aachen: Werth und Weihegold schon in ...
Die fünfmalige Dressur-Olympiasiegerin Isabell Werth hat sich bei ihrem Einstand in den diesjährigen CHIO in Aachen in bestechender Form gezeigt. Facebook. «Handelsblatt, juil 16»
5
Dressur-Talent Rothenberger: Mit Porsche auf vier Beinen nach Rio
Aachen. Aus der deutschen Dressur-Equipe beim CHIO in Aachen ragt Sönke Rothenberger heraus. Mit seinen 1,90 Meter ist er um einiges länger als seine ... «Aachener Zeitung, juil 16»
6
Deutsche Dressur-Meisterschaften in Balve | Werth: Erst gepennt ...
Die fünfmalige Dressur-Olympiasiegerin Isabell Werth (46, Rheinberg) nahm sich der Deutschen Meisterschaft in Balve selbst auf den Arm. „Wenn der Jockey ... «BILD, juin 16»
7
Bröring-Sprehe gewinnt Grand Prix
Der komplette A-Kader von Dressur-Bundestrainerin Monica Theodorescu ist in Hagen a.T.W. zu einer ersten inoffiziellen Olympia-Sichtung am Start. «spox.com, avril 16»
8
Pferdesport - Dressur-Reiterin Salzgeber verklagt Gestüt Neustadt
Frankfurt/Oder (dpa) - Die zweifache Dressur-Olympiasiegerin Ulla Salzgeber hat das Haupt- und Landgestüt in Neustadt (Dosse) beim Landgericht Kempten ... «Süddeutsche.de, avril 16»
9
Platz vier im Dressur-Grand-Prix
Jessica von Bredow-Werndl war beim Dressur-Grand-Prix zum Auftakt des Weltcup-Finales der Reiter in Göteborg die beste deutsche Teilnehmerin. «spox.com, mars 16»
10
Pferdesport - Werth bei Dressur-Weltcup in Neumünster Erste
Nach ihrem Erfolg in Amsterdam setzte sich die fünfmalige Dressur-Olympiasiegerin aus Rheinberg auch bei ihrem zweiten Weltcup-Start mir der erst ... «Süddeutsche.de, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dressur [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dressur>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z