Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Haartracht" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAARTRACHT EN ALLEMAND

Haartracht  [Ha̲a̲rtracht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAARTRACHT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Haartracht est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAARTRACHT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Haartracht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Haartracht

coiffure

Frisur

Le style de cheveux ou le style de cheveux est la façon dont les cheveux sont portés. Tous les cheveux, que ce soit chez l'homme ou chez les animaux, peuvent être habillés, si ce n'est pas trop dur, bien que la conception de la tête humaine soit la plus grande attention. Frisur oder Haartracht bezeichnet die Art und Weise, wie Haare getragen werden. Jedes Haar, ob nun am Menschen oder am Tier, kann, wenn es nicht zu hart ist, frisiert werden, wenngleich die Gestaltung des menschlichen Kopfhaares die größte Aufmerksamkeit genießt.

définition de Haartracht dans le dictionnaire allemand

façon habituelle de porter les cheveux; Coiffure. übliche Art, das Haar zu tragen; Frisur.
Cliquez pour voir la définition originale de «Haartracht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HAARTRACHT


Anbetracht
Ạnbetracht [ˈanbətraxt]
Betracht
Betrạcht [bəˈtraxt] 
Blumenpracht
Blu̲menpracht [ˈbluːmənpraxt]
Blütenpracht
Blü̲tenpracht [ˈblyːtn̩praxt]
Eintracht
E̲i̲ntracht [ˈa͜intraxt]
Farbenpracht
Fạrbenpracht [ˈfarbn̩praxt]
Fracht
Frạcht 
Gracht
Grạcht 
Haarpracht
Ha̲a̲rpracht [ˈhaːɐ̯praxt]
Luftfracht
Lụftfracht
Pracht
Prạcht [praxt]
Seefracht
Se̲e̲fracht
Tracht
Trạcht [traxt] 
Zwietracht
Zwi̲e̲tracht 
angebracht
ạngebracht 
aufgebracht
a̲u̲fgebracht
eingebracht
e̲i̲ngebracht
gebracht
gebracht
unangebracht
ụnangebracht 
verkracht
verkrạcht

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HAARTRACHT

Haarspray
Haarspülung
Haarstern
Haarstoppel
Haarsträhne
Haarstrang
haarsträubend
Haarstrich
Haarteil
Haartolle
Haartrockner
Haarturm
Haarwäsche
Haarwaschmittel
Haarwasser
Haarwechsel
Haarwickel
Haarwild
Haarwirbel
Haarwuchs

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HAARTRACHT

Amtstracht
Barttracht
Hinfracht
Landestracht
Lockenpracht
Mehrfracht
Nationaltracht
Niedertracht
Ordenstracht
Partiefracht
Rückfracht
Salzfracht
Schellentracht
Schiffsfracht
Schwesterntracht
Volkstracht
Zatteltracht
althergebracht
hergebracht
Überfracht

Synonymes et antonymes de Haartracht dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HAARTRACHT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Haartracht» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Haartracht

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAARTRACHT»

Haartracht Coiffure Frisur schnitt Toupet haartracht kleriker gesicht mittelalter Wörterbuch kreuzworträtsel nicht künstliche oder bezeichnet Weise Haare getragen werden Jedes Haar afrolook Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund mithelfen lösungen lexikon xwords bietet Lösungen für nach Lexikon Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache hilfe Umschreibung verschiedenen diesem zugeordnet woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict wörterbuch dict wort suchen Alle Hilfe wissen http Wissen Haarmode Allongeperücke Bart Brillantine Bubikopf Chignon Dauerwelle Haarfärbemittel Haarnadel Haarnetz Knebelbart brill reference version Alter Orient Unterschiede bestanden Alten männlichen weiblichen sondern auch Menschen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen universal deacademic Frisur

Traducteur en ligne avec la traduction de Haartracht à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAARTRACHT

Découvrez la traduction de Haartracht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Haartracht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Haartracht» en allemand.

Traducteur Français - chinois

outlandishly
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

extravagante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

outlandishly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

outlandishly
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بشكل غريب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

причудливо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

outlandishly
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

outlandishly
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

saugrenus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

outlandishly
190 millions de locuteurs

allemand

Haartracht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

outlandishly
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

outlandishly
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

outlandishly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

outlandishly
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதீதமாக வெம்மைப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

outlandishly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

outlandishly
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

outlandishly
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

outlandishly
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вигадливо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

outlandishly
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

outlandishly
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

outlandishly
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

outlandishly
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

outlandishly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Haartracht

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAARTRACHT»

Le terme «Haartracht» est communément utilisé et occupe la place 97.677 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Haartracht» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Haartracht
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Haartracht».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HAARTRACHT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Haartracht» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Haartracht» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Haartracht en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAARTRACHT»

Découvrez l'usage de Haartracht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Haartracht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die materielle Kultur der Marind-anim
17. 18. 19'. 20. 21. 22. 23. Abb. 7. Ein Strang der Bosd-Haartracht eines Ewatz'. Abb. 8. Ein Strang der Angär-wahukalc-Haartracht des Mokraved. Abb. 9. Doppelter Strang der Bokboka-bez'sam-Haartracht der Miakz'm und Ammmga. Abb.10.
Paul Wirz, 1922
2
Symbole
Haartracht. und. Bart. Amische sprechen von einer Weltanschauung der Gelassenheit und Einfachheit. In fast allen Bereichen trennen sie die Welt in zwei Teile. Nirgendwo ist diese Trennung deutlicher als in ihrem persönlichen Aussehen ...
Rolf Wilhelm Brednich, Rolf Wilhelm Brednich, Heinz Schmitt, Germany Deutscher Volkskundekongress 30th Karlsruhe, Heinz Schmitt
3
Das frühmittelalterliche Königtum: ideelle und religiöse ...
Vorstellungen"82 oder eines „Königsheils" gesehen wurden.83 Tatsächlich kommt der Haartracht der Merowinger in Gregors Text eine bedeutende Rolle zu. Nur das lange Haupthaar ermöglichte es einem Fischer, den in einem Seitenarm  ...
Franz-Reiner Erkens, 2005
4
Agalmata: Studien Zur Griechisch-archaischen Bronzekunst
Haartracht Ein wichtiges Hilfsmittel für die stilistische Analyse der lakonischen Bronzen bildet die Haartracht. Sie ist nicht nur im übertragenen Sinne ein ' Hauptargument'. Der Künstler selbst, sein Standort und seine Zeit werden an seiner ...
C. M. Stibbe, Barbara Heldring, 2006
5
Der figürliche Motivschatz Phöniziens, Syriens und ...
Die Haartracht ist sehr charakteristisch. Der gebauschte, auf der Stirn verlaufende, hinter den Ohren geführte, auf die Brust fallende und gerade abgeschnittene Schopf erinnert an die ägyptische Tracht, insbesondere an den Nemes (Tf. 22,58) ...
Astrid Nunn, 2000
6
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Waffen, Kleidung, Haartracht.Ty- pol. verwandt sind manche Benennungen nach phänomenischen Charakteristika wie Waffen, Kleidung, Haartracht usw., hinter denen sich aber recht unterschiedliche Benennungsprinzipien und -motive ...
Johannes Hoops, 2006
7
Athenatypen auf griechischen M?nzen
die dort noch beibehalten sind, und zeigt eine Haartracht, wie sie z. B. das spätarchaische Grabrelief aus der Villa Albani (Helbig II 756) in der Figur rechts wiedergibt!) In der Augenbildung aber ist bei unserer Münze die Linie des unteren ...
Wilhelm Lermann
8
Ausgrabungen in Halawa
Reste einer Haartracht - als seitliche Zöpfe oder als Nackenschopf - sind nur bei einer Figur (Nr. 212) zu erkennen. Bei einem der Stücke (Nr. 213) befindet sich ein halbmondförmiger Anhänger unter dem Halsband. Vergleichbare Anhänger ...
9
Die Indogermanen: ihre verbreitung, ihre urheimat und ihre ...
Ebensolche Sorgfalt wie auf die Ausschmückung der Haut verwendeten die alten Völker auf das Haar und die Haartracht. Kämme sind schon aus alter Zeit nachgewiesen. Die besondere Haartracht aber ist das Kennzeichen des Stammes.
Herman Alfred Hirt, 1907
10
Die Goldbrakteaten der Völkerwanderungszeit: ...
2.5.1 Diadem Als Diademe bezeichne ich sowohl eigentliche Diademe als auch einige Nachfolgeformen wie die waagerechte Teilung der Haartracht mit einer Perlreihe oder einem Strich. In einigen Fällen kann es schwierig sein, zwischen ...
‎2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAARTRACHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Haartracht est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
0:4 gegen Top-Favorit Unterhaching – Saisonstart von Wackers ...
In Sachen Haartracht standen sich Wackers Cay Eisler (hinten) und der Hachinger Leopold Krüger in nichts nach. Fußballerisch allerdings konnte die U 19 der ... «Heimatsport.de, août 16»
2
Wenn Blumen Köpfe schmücken
Zur Haartracht kommt die Blumenpracht: So können sich Lahrer farbenprächtig für die Gartenschau einsetzen. Foto: heidi fössel ... «Badische Zeitung, mars 16»
3
Landshuter, lasst euch jetzt die Haare wachsen!
Die Landshuter Hochzeit 2017 rückt näher. Wer mit dabei sein will, sollte schon jetzt an die richtige Haartracht denken. Dazu raten jetzt die Förderer. «Wochenblatt.de, déc 15»
4
Kopftuch bleibt ein patriarchales Symbol
Die Haartracht der Frau galt als Sitz der Sexualität. Die monotheistischen Religionen mit ihrer rigiden Ethik und Sexualmoral haben dann das Frauenhaar ... «Der Bund, déc 15»
5
Kommt Zeit, kommt Filz
Die armen Europäer fürchteten sich vor der in ihren Augen verstörenden Haartracht, daher auch der Name: "Dread" heißt "Furcht" auf Englisch. Nicht zu ... «Freie Presse, sept 15»
6
Blonde Föhnwelle: Die irgendwie wahnsinnige Frisur des Donald ...
Das Ergebnis: Dutzende Meerschweinchen, Hunde und Katzen – alle mit der charakteristischen Föhnwelle, die der originalen Haartracht Trumps häufig in ... «DIE WELT, août 15»
7
Religiöse Begriffe aus der Welt des Judentums
Die Haartracht erlaubt Rückschlüsse auf unsere Persönlichkeit, aber sie erzählt auch von unseren religiösen und kulturellen Traditionen. Pejes Schläfenlocken ... «Jüdische Allgemeine, mai 15»
8
Des Teufels Haartracht
Des Teufels Haartracht. Iraner sollen keine «homosexuellen und satanistischen» Frisuren tragen. Dies sagt der oberste Herrencoiffeur des Landes. «Tages-Anzeiger Online, mai 15»
9
Iran: Oberster Coiffeur verbietet «satanische» Frisuren
Govani lässt es aber nicht bei der Haartracht bleiben: Auch das Zupfen der Augenbrauen sowie Tattoos und Solariumbesuche sind künftig untersagt. «20 Minuten, mai 15»
10
Zwei Mädchen aus Ostdeutschland auf dem Weg zum IS
Veränderung von Kleidung und Haartracht gelten als Indizien, veränderte Gewohnheiten, verstärktes Interesse am Islam, aggressive Reaktionen auf Kritik an ... «DIE WELT, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Haartracht [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/haartracht>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z