Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fritten" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRITTEN EN ALLEMAND

fritten  [frịtten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRITTEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
fritten est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE FRITTEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «fritten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fritten dans le dictionnaire allemand

chauffer les matériaux pulvérulents ou granulaires jusqu'à ce que les particules se collent lâchement. pulverförmige oder körnige Materialien bis zum losen Aneinanderhaften der Teilchen erhitzen.

Cliquez pour voir la définition originale de «fritten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE FRITTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fritte
du frittest
er/sie/es frittet
wir fritten
ihr frittet
sie/Sie fritten
Präteritum
ich frittete
du frittetest
er/sie/es frittete
wir fritteten
ihr frittetet
sie/Sie fritteten
Futur I
ich werde fritten
du wirst fritten
er/sie/es wird fritten
wir werden fritten
ihr werdet fritten
sie/Sie werden fritten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gefrittet
du hast gefrittet
er/sie/es hat gefrittet
wir haben gefrittet
ihr habt gefrittet
sie/Sie haben gefrittet
Plusquamperfekt
ich hatte gefrittet
du hattest gefrittet
er/sie/es hatte gefrittet
wir hatten gefrittet
ihr hattet gefrittet
sie/Sie hatten gefrittet
conjugation
Futur II
ich werde gefrittet haben
du wirst gefrittet haben
er/sie/es wird gefrittet haben
wir werden gefrittet haben
ihr werdet gefrittet haben
sie/Sie werden gefrittet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich fritte
du frittest
er/sie/es fritte
wir fritten
ihr frittet
sie/Sie fritten
conjugation
Futur I
ich werde fritten
du werdest fritten
er/sie/es werde fritten
wir werden fritten
ihr werdet fritten
sie/Sie werden fritten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gefrittet
du habest gefrittet
er/sie/es habe gefrittet
wir haben gefrittet
ihr habet gefrittet
sie/Sie haben gefrittet
conjugation
Futur II
ich werde gefrittet haben
du werdest gefrittet haben
er/sie/es werde gefrittet haben
wir werden gefrittet haben
ihr werdet gefrittet haben
sie/Sie werden gefrittet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich frittete
du frittetest
er/sie/es frittete
wir fritteten
ihr frittetet
sie/Sie fritteten
conjugation
Futur I
ich würde fritten
du würdest fritten
er/sie/es würde fritten
wir würden fritten
ihr würdet fritten
sie/Sie würden fritten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gefrittet
du hättest gefrittet
er/sie/es hätte gefrittet
wir hätten gefrittet
ihr hättet gefrittet
sie/Sie hätten gefrittet
conjugation
Futur II
ich würde gefrittet haben
du würdest gefrittet haben
er/sie/es würde gefrittet haben
wir würden gefrittet haben
ihr würdet gefrittet haben
sie/Sie würden gefrittet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
fritten
Infinitiv Perfekt
gefrittet haben
Partizip Präsens
frittend
Partizip Perfekt
gefrittet

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FRITTEN


Britten
Brịtten
Sitten
Sịtten
abgeschnitten
ạbgeschnitten
angeschnitten
ạngeschnitten
ausgeschnitten
a̲u̲sgeschnitten [ˈa͜usɡəʃnɪtn̩]
babysitten
[ˈbeːbisɪtn̩]  , [ˈbeːbizɪtn̩] 
bitten
bịtten 
fitten
fịtten
fortgeschritten
fọrtgeschritten
gelitten
gelitten
geritten
geritten
geschnitten
geschnitten
inmitten
inmịtten
kitten
kịtten [ˈkɪtn̩]
mitten
mịtten 
schlitten
schlịtten
splitten
splịtten
umstritten
umstrịtten 
unbestritten
ụnbestritten  , auch: […ˈʃtrɪ…] 
unumstritten
unumstrịtten  , auch: [ˈʊn…] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FRITTEN

frittieren
Frittung
Frittüre
Fritz
frivol

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FRITTEN

Hundeschlitten
Luxusschlitten
Motorschlitten
Pferdeschlitten
Rodelschlitten
angeritten
aufsplitten
beritten
beschnitten
erbitten
fein geschnitten
fürbitten
geglitten
geschritten
heiß umstritten
kurz geschnitten
verbitten
vorgeschritten
zerstritten
überschnitten

Synonymes et antonymes de fritten dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FRITTEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «fritten» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de fritten

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRITTEN»

fritten ändern verändern john posterholt flitzer bier happy ranch willi chili wahn Belgische belgien tourismus wallonie brüssel jung oder Geschäftsmann Handwerker Belgier lieben ihre Fritten sogar sehr dass Bestrebungen gibt belgische Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache humboldt meine reise herz imbissbude offizielle Website Buch Humboldt Flemming Olsen Home imbiss partyservice königswinter Imbiss Partyservice Königswinter Oberpleis Seit über Jahre Qualität Mittagstisch Catering Imbisswagen mieten toni oberursel bommersheim Toni Pommes Currywurstspezialist Kreuzung Oberursel Bommershem rezepte chefkoch schöne Rezepte Chefkoch Deutschlands größter Rezepteseite Meine Reise Herz Imbissbude jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Hotel Restaurantführer

Traducteur en ligne avec la traduction de fritten à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRITTEN

Découvrez la traduction de fritten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de fritten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fritten» en allemand.

Traducteur Français - chinois

薯条
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

papas fritas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fries
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आलू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البطاطس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

картофель фри
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fries
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফ্রাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

frites
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kentang goreng
190 millions de locuteurs

allemand

fritten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フライドポテト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

감자 튀김
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

goreng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khoai tây chiên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொரியலாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चिप्स
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

patates
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

patatine fritte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

frytki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

картопля фрі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cartofi prajiti
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πατάτες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skyfies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frites
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frites
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fritten

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRITTEN»

Le terme «fritten» est assez utilisé et occupe la place 42.160 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fritten» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fritten
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fritten».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRITTEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fritten» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fritten» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fritten en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRITTEN»

Découvrez l'usage de fritten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fritten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Fritten-Humboldt: Meine Reise ins Herz der Imbissbude
So ist der Fritten-Humboldt nicht nur eine amüsante kulinarische Expedition, sondern auch ein Deutschlandporträt der ganz besonderen Art.
Jon Flemming Olsen, 2010
2
Dieter Krieg: Fritten und Brillanten
This is the first retrospective monograph on Krieg's oeuvre.
Dieter Krieg, Marion Ackermann, Daniel Spanke, 2009
3
Tage und Schatten: Texte & Gedichte
Handvoll „Antrazitchecker“ erkannten, dass auch die Erde nicht unbegrenzt zur Verfügung stand. Es gab Landstriche die letztlich nur noch aus Steinen bestanden. Einige Fritten versuchten aus geschredderten Steinen eine Suppe zu kochen ...
Klaus Adloff, 2012
4
Entwicklung und Bewertung eines Probenahmeverfahrens f_r ...
Flaschen Fritten V Ap Nr. [l/h] [mbar] 1 1 1 100 18,4 2 1 1 198 26,7 3 1 1 300 37,8 4 1 1 402 49,2 5 1 1 498 60,9 6 1 1 594 76,8 Vers. Flaschen Fritten V Ap Nr. [l/h] [ mbar] 1 2 1 98 45,6 2 2 1 200 68 3 2 1 298 89,5 4 2 1 398 118,8 5 2 1 502 153 ...
Josef Poxleitner, 2012
5
Irland
Spaghetti mit Fritten, Pizza mit Fritten, Steak mit Fritten – pub grub oder bar food wird mittags und frühabends serviert, schont den Geldbeutel und dient der Nahrungsaufnahme. Nicht immer, aber immeröftertrifft man jedoch auf Pubs, die den ...
Susanne Tschirner, 2009
6
Die Bombe: kriminell erotisch & gnadenlos romantisch
5. Szene: Der Hauptsponsor Für den Nachmittag hatten sich Tim und Sven am Bahnhof verabredet. Genauer gesagt: An der Frittenbudevor der Bahnhofshalle. Die war Kult. „Boss-Fritten“ prangte in großen Lettern über dem Imbiss-Wagen.
Wolfram Christ, 2013
7
Beiträge zur chemischen Kenntnis der Mineralkörper
merkwürdige Eigenthümlichkeit besitzt, die mit Kali versetzten Fritten in der Verglasung blau zu tin* giren. Warum erfolgt aber diese blaue Farbe nicht auch mit dem Natron ? Worin liegt der Grund von dieser Verschiedenheit ? Auch ergiebt ...
Martin Heinrich Klaproth, 1797
8
Technologische encyklopádie
Was den Sand oder Quarz und das alkalische Flußmittel betrifft, so befolgt man oft das Verfahren, diese beiden vorläufig mit einander durch mäßiges Glühen unvollkommen zu verglasen (zu fritten), dann wieder zu pulvern, und nun erst mit  ...
Johann Joseph Ritter von Prechtl, Karl Karmarsch, 1834
9
Journal für technische und ökonomische Chemie
Durch Wachs ist diese Wandmalerei gegen Feuchtigkeit von aussen und innen geschützt. . Da an vielen früher und später ausgeführten Gemälden die Farben, nicht allein verdunkelt , sondern auch verblichen sind, so wären farbige Fritten ein ...
Otto Linné Erdmann, 1828
10
CFI
G. Strohbauch-Homberg, H.-J, Oel, Erlangen* Kurzfassung Durch Feinstmahlung von Glasurfritten kann eine beträchtliche Senkung der Auf brenntemperaturen erreicht werden, wenn zusätzlich der Feinst- und Grobkornanteil der Fritten ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRITTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fritten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Burger und Fritten werden rationiert: McDonald's zügelt gefräßige ...
Die Fastfood-Kette gibt umsonst Burger, Fritten und Co. aus. Das lassen sich selbst Star-Athleten nicht entgehen und greifen kräftig zu. Die meisten Sportler ... «n-tv.de NACHRICHTEN, août 16»
2
Fritten und Schweiß Das erste Fast-Food-Restaurant mit Sauna
Nachdem die saunabegeisterten Finnen zuletzt viel ihre eigenen Schwitzkabinen zuhause oder im Sommerhaus genutzt haben, werden öffentliche Saunen in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
3
Was Belgier eint: Bier, Fritten und jetzt die Nationalelf
EM-Begeisterung á la Ostbelgien hat viele Gesichter: Kevin Derwahl hat sein Geschäft in Aachen mit belgischen Fan-Artikeln dekoriert. Foto: Alexander Barth. «Aachener Zeitung, juil 16»
4
Pommes-Buden im Test: Diese Kölner Imbisse haben die besten ...
Weil: Hier werden Fritten gut gemacht und ernst genommen, ohne sie künstlich in kulinarische Höhen zu verfrachten, wo sie schlicht nix zu suchen haben. «Kölner Stadt-Anzeiger, juin 16»
5
Erst betteln, dann Zoff anzetteln: Im Imbiss fliegen die Fritten tief
Bochum - In einem Imbiss im Bochumer Hauptbahnhof sind am Dienstagnachmittag die Fritten tief geflogen. Ein 39-jähriger Mann bettelte erst und suchte dann ... «Westfälischer Anzeiger, juin 16»
6
Keine Fritten in Loos
Die berühmten Fritten, wir hatten sie schon auf der Anreise in Belgien genossen. Sie verwandelten eine aus der Zeit gefallene Autobahn-Raststätte fast schon ... «kicker, juin 16»
7
Pommes, Chips & Co.: McCain sticht Aldi-Fritten aus
Das ist kurz vor Beginn der Fußball-EM und zum Start der Freibadsaison sicherlich ein dankbares Thema. Und so probieren die Testesser die Fritten dann auch ... «Berliner Zeitung, juin 16»
8
Fritten-Sensation: Fast Food Kette McDonald's plant ganz ...
Nachdem kürzlich bekannt wurde, dass es bald eine Art Pommes Flatrate geben wird, gibt es jetzt eine neue Idee des Konzerns. Die Fritten sollen revolutioniert ... «Berliner Kurier, mai 16»
9
Fritten und Bier sind das Geburtstagsgeschenk an mich selbst ...
Fritten und Bier feiern am 12. Oktober 2016 eine vorerst einmalige Livereunion. Wir sprachen mit Nilz Bokelberg über die Neunziger, Zynismus, ehemalige ... «Musikexpress.de, mai 16»
10
Pommes Frites: Warum wir dringend Fritten brauchen
Die Fritten singen. Seit etwa drei Minuten schwimmen die Kartoffelstäbchen im heißen Fett. Die weiße Schaumschicht, die sich gebildet hat, als Philippe Ratzel ... «manager-magazin.de, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. fritten [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fritten>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z