Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "angeschnitten" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANGESCHNITTEN EN ALLEMAND

angeschnitten  [ạngeschnitten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ANGESCHNITTEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «angeschnitten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de angeschnitten dans le dictionnaire allemand

râpe. anschneiden.

Cliquez pour voir la définition originale de «angeschnitten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANGESCHNITTEN


Britten
Brịtten
Sitten
Sịtten
abgeschnitten
ạbgeschnitten
ausgeschnitten
a̲u̲sgeschnitten [ˈa͜usɡəʃnɪtn̩]
babysitten
[ˈbeːbisɪtn̩]  , [ˈbeːbizɪtn̩] 
bitten
bịtten 
fitten
fịtten
fortgeschritten
fọrtgeschritten
fritten
frịtten
gelitten
gelitten
geritten
geritten
geschnitten
geschnitten
inmitten
inmịtten
kitten
kịtten [ˈkɪtn̩]
mitten
mịtten 
schlitten
schlịtten
splitten
splịtten
umstritten
umstrịtten 
unbestritten
ụnbestritten  , auch: […ˈʃtrɪ…] 
unumstritten
unumstrịtten  , auch: [ˈʊn…] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANGESCHNITTEN

angeschest
angeschickert
angeschimmelt
angeschissen
angeschlagen
angeschlendert
angeschlichen
angeschlossen
angeschmuddelt
angeschmutzt
angeschnauft
angeschossen
angeschrieben
Angeschuldigte
Angeschuldigter
angeschwankt
angeschwärmt
angeschwärzt
angeschwirrt
angeschwommen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANGESCHNITTEN

Hundeschlitten
Luxusschlitten
Motorschlitten
Pferdeschlitten
Rodelschlitten
angeritten
aufsplitten
beritten
beschnitten
erbitten
fein geschnitten
fürbitten
geglitten
geschritten
heiß umstritten
kurz geschnitten
verbitten
vorgeschritten
zerstritten
überschnitten

Synonymes et antonymes de angeschnitten dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANGESCHNITTEN»

angeschnitten Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Angeschnitten linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict german Einige Berichterstatter möchte noch einmal vertiefen rapporteur touched some them would like explore französisch kostenlosen Französisch viele weitere Anschneiden schnitt deutsches verb Konjugation Verbs anschneiden Aktiv Anzeigen quer hochformat suite „Buchen doch bitte eine halbseitige Anzeige einer Zusatzfarbe könnte Anweisung lauten wenn pons PONS phot cine Mantel angeschnittenen Ärmeln Lebenslaufdarf kopf sein focus Markus Krüger bewirbt sich Führungsposition Bereich Automotive Angela Ehmann schreibt konjugationstabelle schnittet schnitten Indikativ Perfekt habe hast haben angeschnittenAngeschnitten canoo Alle Wortformen canoonet

Traducteur en ligne avec la traduction de angeschnitten à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANGESCHNITTEN

Découvrez la traduction de angeschnitten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de angeschnitten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «angeschnitten» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cortada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cut
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कमी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قطع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вырезать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

corte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাটা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coupe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cut
190 millions de locuteurs

allemand

angeschnitten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

절단
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cắt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kesim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

taglio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cięcie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вирізати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tăiat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κόψιμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sny
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klippa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kutt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de angeschnitten

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANGESCHNITTEN»

Le terme «angeschnitten» est assez utilisé et occupe la place 44.226 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «angeschnitten» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de angeschnitten
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «angeschnitten».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANGESCHNITTEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «angeschnitten» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «angeschnitten» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot angeschnitten en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANGESCHNITTEN»

Découvrez l'usage de angeschnitten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec angeschnitten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Angeschnitten: eine Zeitreise durch 200000 Jahre ...
Begleiten Sie die Archäologen auf eine neue spannende Reise durch 200.000 Jahre Essener Geschichte. Besuchen Sie 35 Stationen, angefangen von den Krupp-Werken zurück zu den frühesten Spuren der Steinzeitmenschen.
Detlef Hopp, 2004
2
Neue Sammlung aller in dem souverainen Herzogthum Schlesien ...
Kerb » Stöcke angeschnitten, und sind die vorgeschlagenen Garben nachher inSgesammt gehörig ausgedroschen worden ? 9) Ist das eingeerndtete Getreyde richtig und auch möglichst rein ausgedroschen worden ? i o) Wie viel Sorten sind  ...
3
Der rationelle Weinbau und die Weinbereitungs-Lehre mit ...
Der Clevner hat die Eigenschaft, daß er, wenn er zum Ertrag angeschnitten wird, sehr stark ins Holz treibi, daß aber dagegen der Wurzel» stock zurückbleibt nnd wenn die Rebe einmal im Ertrag ist, wenig oder nicht mehr zunimmt, so daß, ...
Immanuel Dornfeld, 1864
4
Amtsblatt der Regierung zu Frankfurt a.d. Oder: 1819
H breit, Cottbusser Fabrik; 1 Stück mellirtgrau, Cottbusser Fabrik, angeschnitten; l Stück perlfarbig, ? breit, Crossner Fabrik, angeschnitten; i Stücks breit, schwarz, Grünbera« Fabrik, angeschnitten; 1 Stück Z breit, mittel grün, Neudammer ...
Frankfurt (Oder, Regierungsbezirk), 1819
5
Die Verbesserung des Weinbaus durch praktische Anweisung den ...
v «be angeschnitten, und senkrecht an die zweite Latte mit ,,, .< ^ «^«^ Weiden angebunden; hat aber die Rebe bis zur zweiten Latte ! .^/ .<. »^ mehr als 4 bis 6 Augen, so werden die oberen sogleich aus» ?'?'. geschnitten, d. h. blind gemacht , ...
Johann Philipp Bronner, 1830
6
Jahrbücher des Fränkischen Weinbau-Vereins: in zwanglosen Heften
... zu schneiden, ein Mit- telding zwischen der fränkischen und jener des Rheingaues, indem dort zwar Kopferziehung ist, allein diese sich mehr der Schenkelerziehung nähert, weil jedem Stocke mehrere Schenkel angeschnitten werden. g. 4.
Fränkischer Weinbau-Verein, 1837
7
Die Enteignungsentschädigung
In den Fallgruppen l, 2 und 3 ist das Grundstück der Länge nach angeschnitten. Sie sind nur anwendbar‚ wenn die b e i d e n g egenüberliegenden Breitseiten des Ausgangsgrundstücks angeschnitten werden. Dabei erfolgt die Anschneidung ...
Manfred Aust, Rainer Jacobs, 1984
8
Deutsche Zeichnungen 1450-1800
458 Herr mit Zopfschleife nach rechts im Profil, 1778 Schwarze Kreide 229 X 190 mm, Darstellung im Oval WZ: Horn in Wappenschild, angeschnitten, darunter: „? I HONIG", wohl С & I Honig, Cornelis & Jacob Honig (Zaandyk, Herderskind ...
‎2007
9
Taschenatlas Histologie
Teilweise sind die Mitochondrien tangential angeschnitten, so dass ihre Cristae verschwommen oder überhaupt nicht zu erkennen sind. Zwischen den Mitochondrien erkennt man die Membranen der basalen Plasmalemmeinfaltungen ...
Wolfgang Kühnel, 2014
10
Der Obstbaum-Freund
^ Schuh lange Pfähle Herbststok. Figur ^. ») Bis auf die Erde Schenkel, » — b) Bogreben, o) Zapfen, 6) Lotten, welche im Frühling zu Bogt Reben von 1« — 12 Augen angeschnitten werden, «) Lotte, welche im Frühling zu einem Zapfen von 1 ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANGESCHNITTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme angeschnitten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
SPD will keine neue Straße durchs Feld
28.06.2016 HARDTBERG. „Wenn das Meßdorfer Feld einmal angeschnitten worden ist, dann können wir die Zerstörung nicht mehr stoppen“, prophezeit ... «General-Anzeiger, juin 16»
2
Beim Wein viele Themen angeschnitten
Zum Weinfest ins Vereinshaus am Sportplatz eingeladen hatten die Dortelweiler Genossen. Bereits eine Viertelstunde nach Beginn des Festes war die Hälfte ... «Bad Vilbeler Neue Presse, juin 16»
3
Unbekannte fällten mehrere Bäume
Die Polizei in Reichenfels im Lavanttal steht vor einem Rätsel: In der Nacht wurden von Unkannten mehrere Bäume gefällt bzw. angeschnitten. Teilweise ... «ORF.at, mai 16»
4
Park Inn by Radisson Berlin Alexanderplatz: Klaus Kandt schneidet ...
Mai 2016 - Heute hat der Polizeipräsident von Berlin, Klaus Kandt, in der Polizeidirektion 4 einen "Kiss Kiss Berlin - Regenbogenkuchen" angeschnitten. Der 90 ... «UNTERNEHMEN-HEUTE.de, mai 16»
5
Viele Themen werden angeschnitten
"Was geschieht mit unserem Geld?" lautete die Frage beim 8. Werkstattgespräch der Münsinger Alb-Stiftung. Im Mittelpunkt der Gesprächsrunde mit vier ... «Südwest Presse, févr 16»
6
Unbekannte lösen Radmuttern und schneiden Bremsschläuche an
Greene. Die Polizei sucht nach Tätern, die in Greene an zwei Autos Bremsschläuche angeschnitten und Radmuttern der Autoreifen gelöst haben. Beide Taten ... «HNA.de, janv 16»
7
Rat zu Feiern im Familienkreis: Wie die Festtage friedlich werden
Der Braten ist angeschnitten, der Stiefvater erzählt von seiner Pegida-Demo. Ratschläge, wie man die Feiertage ohne Eskalationen übersteht. «taz.de, déc 15»
8
Riesenstollen in Dresden angeschnitten
Riesenstollen in Dresden angeschnitten. Den XXL-Stollen präsentieren (von links) das Stollenmädchen Lydia Heidig und der 1 + Den XXL-Stollen präsentieren ... «Allgemeine BäckerZeitung, déc 15»
9
XXL-Stollen in Dresden angeschnitten | Dieser Striezel hat 13,7 ...
Dresden – Zehntausende Besucher haben in Dresden mit dem 22. Stollenfest das bekannteste Weihnachtsgebäck und zugleich die größte Kalorienbombe der ... «BILD, déc 15»
10
Torte angeschnitten
Knapp einen Meter im Durchmesser maß die Vanille-Buttercremetorte mit Kirschfüllung, die am vergangenen Freitag bei der Bäckerei Büsch im Edeka Markt ... «Supertipp Online, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. angeschnitten [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/angeschnitten>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z