Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "beritten" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BERITTEN

eigentlich 2. Partizip von veraltet bereiten, mittelhochdeutsch berīten = reiten.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BERITTEN EN ALLEMAND

beritten  berịtten [bəˈrɪtn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BERITTEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
beritten est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BERITTEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «beritten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de beritten dans le dictionnaire allemand

monter à cheval équipé de chevaux. monté sur un chevalExemple dans un policier à cheval. auf einem Pferd reitend mit Pferden ausgerüstet. auf einem Pferd reitendBeispielein berittener Polizist.

Cliquez pour voir la définition originale de «beritten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BERITTEN


Britten
Brịtten
Sitten
Sịtten
abgeschnitten
ạbgeschnitten
angeschnitten
ạngeschnitten
ausgeschnitten
a̲u̲sgeschnitten [ˈa͜usɡəʃnɪtn̩]
babysitten
[ˈbeːbisɪtn̩]  , [ˈbeːbizɪtn̩] 
bitten
bịtten 
fitten
fịtten
fortgeschritten
fọrtgeschritten
fritten
frịtten
gelitten
gelitten
geschnitten
geschnitten
inmitten
inmịtten
kitten
kịtten [ˈkɪtn̩]
mitten
mịtten 
schlitten
schlịtten
splitten
splịtten
umstritten
umstrịtten 
unbestritten
ụnbestritten  , auch: […ˈʃtrɪ…] 
unumstritten
unumstrịtten  , auch: [ˈʊn…] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BERITTEN

berichtigen
Berichtigung
Berichtsheft
Berichtsjahr
Berichtsmonat
Berichtsperiode
Berichtszeitraum
beriechen
berieseln
Berieselung
Berieselungsanlage
berindet
beringen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BERITTEN

Hundeschlitten
Luxusschlitten
Motorschlitten
Pferdeschlitten
Rodelschlitten
angeritten
aufsplitten
beschnitten
erbitten
fein geschnitten
fürbitten
geglitten
geritten
geschritten
heiß umstritten
kurz geschnitten
verbitten
vorgeschritten
zerstritten
überschnitten

Synonymes et antonymes de beritten dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BERITTEN»

beritten Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Beritten Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict für dict woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Bereiteten französisch bereiteten kostenlosen Französisch Weitere latein pons Latein PONS universal lexikon deacademic einen eritten anderen Fuß erittene Soldaten jmdn eine Abteilung machen sein gutes Pferd Reiten haben adjektivtabelle Sprachangebot Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche flektierte Form Beritt Alle weiteren Informationen Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet Kreuzworträtsel picador stierkämpfer PICADOR STIERKäMPFER BERITTEN Rätsel Frage

Traducteur en ligne avec la traduction de beritten à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BERITTEN

Découvrez la traduction de beritten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de beritten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «beritten» en allemand.

Traducteur Français - chinois

安装
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

montado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mounted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घुड़सवार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شنت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

смонтированный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

montado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাউন্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

monté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dipasang
190 millions de locuteurs

allemand

beritten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マウント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

장착
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dipasang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gắn kết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏற்றப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

माउंट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

takılı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

a cavallo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zamontowane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

змонтований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

montat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τοποθετημένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gemonteer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

monterad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

montert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de beritten

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BERITTEN»

Le terme «beritten» est communément utilisé et occupe la place 92.501 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «beritten» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de beritten
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «beritten».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BERITTEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «beritten» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «beritten» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot beritten en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BERITTEN»

Découvrez l'usage de beritten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec beritten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Entwurff Uber die Verpflegung, so künfftighin und zwar vom ...
Maximilian (Bayern, Kurfürst, III.) i. Regiments- Feldscherer 5 - i. Regiments - lambour : oder Paugger so beritten 5 5,- i. ?loios cum suis F ^ ^ Rittmaifter/ oder Haubtmann - i. Capirainl.ieurenanc , 5 i. Dber^ieurenanc , , i. Unter - I^ieucensnc .
Maximilian (Bayern, Kurfürst, III.), 1746
2
Churpfalzbayerisch gelehrt-decisives universales ...
15 kr., beritten hingegen 1 fl. 45 kr., für einen Feld, , scheerer, Korporal, Kanonier, wenn er ledig und unberitten 1 fl. und beritten 1 fl. 15 kr., verheurathet und unberitten 2 fl. , verheurathet und beritten' ^ fl. 15 kr., für einen Tambour, ...
Franz Blasius M. Wagner, 1800
3
Neu-eröffneter Welt- und Staatsspiegel: worinnen die in ...
Cavallerie: Trabanten 80 /alle beritten mit schöner Montur«. Pferde. Die Holsteinischen Dragoner und Reuter alle beritten Schlippenbach 600 Mar< defeldSoo.Bassewitz zzs/ohngefehr zurHelffte beritten / mit schöner Montur und Pferden.
4
Das sächsische Artillerie-Korps: Die Geschichte der ...
Schreibmaterialien 33 2 1 Capitain 1ter Klasse 100 2 1 Capitain 2ter Klasse 50 2 2 Premier-Leutnants à 25 Thl. 50 4 4 Sous-Leutnants 20 ' 80 8 Summa des Tractaments 438 21 Löhnung und Hufbeschlag 2 Sergeanten beritten à 10 Thl. Gr.
Jörg Titze, 2012
5
Militär-Reglement
Für einen Wachtmeister, Feuerwerker, Feldweibel, Führer, Quartiermeister, Musterschreiber, Fourier , IZauboiKen, Paucker, Trompeter, wenn er ledig, und ohnberitten. ----- - i. 15. Beritten. - - - - 1. ' 45. So er aber verheurathet, und ohnberitten.
Karl Theodor (Pfalz, Kurfürst), 1775
6
Wir Carl Theodor von Gottes Gnaden Pfalzgraf bey Rhein,... ...
Für den ?r«tos cum suis , er mag lcdig oder verheyrathet sevn z — — Wann er beritten ist — — — — — e— z — «5 Für einen Wachtmeister , Feuerwerker , Feldwaibel, Führer, Quartiermeister, Musterschreiber , Fourier, Hautboisten, Paucker, ...
Karl Theodor (Pfalz, Kurfürst), 1775
7
Militär
Wenn er beritten ist - - - - z fi. 15 kr. Für einen Wachtmeister, Fmrwerker, Feldwebel, Führer, Hauboisten, Trompeter, wenn er ledig, und nnberitten 5 - - 1 fl . 15 kr. Beritten hingegen - - - - 1 fl. 45 kr. Für einen Feldscherer, Korporalen, Kanonier, ...
Karl Theodor (Pfalz, Kurfürst), 1779
8
Historisch-statistisches Archiv für Süddeutschland
keonhard Baumgartner und Leonhard Hausmaim aus Cortlni beritten werden. Die Gerichter an walischen Consinen sollin durch Herrn Karl Trapp, und Herrn. Nickolaus von Trautmannsdorf mit Erforderung deren Obrigkeiten beritten werden.
9
Sammlung der Kurpfalz-Baierischen allgemeinen und besonderen ...
7 wenn er beritten ill 3 fi, ec kr" fur einen Wachtmeijier7 Feurwerker7 Feldwebel 7 Fuhrer7 -fdauboiften7 Trompeter 7 wenn er ledig7 und uuberitten l fi“. tc- kr.7 beritten hingegen t fl. 45 kr.-7 für einen Feldfcherer 7 Korporalen7 Kanonier7 wenn ...
Georg Karl ¬von Mayr, 1784
10
Nachdem Seine... Zur genüglichen Abhilfe deren seit lezt ...
... er mag ledig oder verheiratet seyn - - - 3 -- Wann er beritten ist - - - z 15 Für eine Wachtmeister, Feuerwerker, Feld- waibel, Führer, Quartiermeister, Mu- sterfchreiber, Fourier, Hauboisten, Paucker, Trompetter, wann er ledig und ohnberitten ...
Karl Theodor (Pfalz, Kurfürst), 1775

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BERITTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme beritten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Reitsport: Zum 40. gibt's jede Menge Sand
Außerdem braucht der neue Sand noch Fässer voll Wasser, bevor er beritten werden darf. Doch wenn alle Arbeiten erledigt sind, haben die Aktiven allen Grund ... «Nordwest-Zeitung, juil 16»
2
Beritten zum Ulrichsfest
„Wir feiern heute das Ulrichsfest bei schönstem Wetter“, freute sich Pfarrer Thomas Schießl. Bei strahlend blauem Himmel und sommerlichen Temperaturen zog ... «hallertau.info, juil 16»
3
Spitzensport auf Hof Bettenrode
Die gute Nachricht aber ist: Sie wird nach wie vor von Isabel Freese beritten und ist auch am Wochenende in Bettenrode zu sehen. „Wir haben diesmal tolle ... «Göttinger Tageblatt, juil 16»
4
Hufe federleicht im Takt
... „Harmonie“ oder in der gerittenen Fahrschule mit dem Motto „Verbindungen“, wo je zwei Pferde hintereinander laufen, eins beritten, eins an der Leine. «Südwest Presse, juil 16»
5
Wegzeichen gibt es überall
Bei Titeln wie „Vom Monster der Schlauheit beritten“, „Rauchzeichen“, „Wege im Eis“ oder „Kontrolle der Gefühle 1 – 3“ bis hin zu „Wanderwege durch die Rhön“ ... «Main-Post, juin 16»
6
Jungstars auf dem Sprung an die EM
Die Nachwuchscracks zeigten sich fokussiert, top beritten und professionell betreut. Auf Stufe N140 gelang 27 der 67 gestarteten Paare ein Blankoritt. «az Solothurner Zeitung, avril 16»
7
Sichtungsturnier zum "Preis der Besten": Zwei Ausrufezeichen gesetzt
... „Danönchen“, den sie von Stiefbruder Matthias Rath übernommen hat, so gut beritten, dass sie mit Platz vier in beiden Läufen zwei Ausrufezeichen setzte. «Taunus Zeitung, avril 16»
8
Elite-Auktion: Flying Dancer nach Österreich
... Italien (2), den Niederlanden (2), Russland (2), Frankreich (1), Österreich (1) sowie der Schweiz (1) werden künftig mit talentierten Oldenburgern beritten sein. «Nordwest-Zeitung, avril 16»
9
Berittene Polizistinnen traben durch Döbeln
Dafür folgt auf die normale Polizeiausbildung eine halbjährige Sonderausbildung, bei der die berittenen Polizisten spezifische Dinge für den Einsatz auf dem ... «Leipziger Volkszeitung, janv 16»
10
Malin Baryard-Johnsson gut beritten
Die schwedische Springreiterin hat nach der Verabschiedung ihres Top-Pferdes Tornesch gleich für Nachfolger im Stall gesorgt. Norrköping/SWE – Cue ... «Reiter Revue International, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. beritten [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/beritten>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z