Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "geschritten" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GESCHRITTEN EN ALLEMAND

geschritten play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GESCHRITTEN


Britten
Brịtten
Sitten
Sịtten
abgeschnitten
ạbgeschnitten
angeschnitten
ạngeschnitten
ausgeschnitten
a̲u̲sgeschnitten [ˈa͜usɡəʃnɪtn̩]
babysitten
[ˈbeːbisɪtn̩]  , [ˈbeːbizɪtn̩] 
bitten
bịtten 
fitten
fịtten
fortgeschritten
fọrtgeschritten
fritten
frịtten
gelitten
gelitten
geschnitten
geschnitten
inmitten
inmịtten
kitten
kịtten [ˈkɪtn̩]
mitten
mịtten 
schlitten
schlịtten
splitten
splịtten
umstritten
umstrịtten 
unbestritten
ụnbestritten  , auch: […ˈʃtrɪ…] 
unumstritten
unumstrịtten  , auch: [ˈʊn…] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GESCHRITTEN

geschoren
Gesch
Geschoss
Geschossbahn
geschossen
Geschossgarbe
Geschosshagel
Geschosshülse
Geschossmantel
geschraubt
Geschraubtheit
Geschrei
Geschreibe
Geschreibsel
Geschreie
geschrieben
geschrien
geschuldet
geschult
geschunden

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GESCHRITTEN

Hundeschlitten
Luxusschlitten
Motorschlitten
Pferdeschlitten
Rodelschlitten
angeritten
aufsplitten
beritten
beschnitten
erbitten
fein geschnitten
fürbitten
geglitten
geritten
heiß umstritten
kurz geschnitten
verbitten
vorgeschritten
zerstritten
überschnitten

Synonymes et antonymes de geschritten dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESCHRITTEN»

geschritten Grammatik Wörterbuch wörterbuch Dict für dict Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Schreiten schritt deutsches verb verben Stammformen sind schreitet Verb schreiten Starkes können nicht konjugieren sondern alle Geschritten kostenlosen Weitere Übersetzungen vorwärts beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz übersetzen Futur Indikativ werde sein wirst wird werden werdet konjugationstabelle bist seid Plusquamperfekt Aktiv konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige italienisch pons Italienisch PONS über heia safari volksliederarchiv saßen

Traducteur en ligne avec la traduction de geschritten à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GESCHRITTEN

Découvrez la traduction de geschritten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de geschritten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «geschritten» en allemand.

Traducteur Français - chinois

节奏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ritmo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

paced
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रफ़्तार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخطى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шагают
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

paced
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিন্যস্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rythmé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mondar-mandir
190 millions de locuteurs

allemand

geschritten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ペース
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

빠르게 진행
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dileksanakke
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

paced
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நேரெதிரானதாகும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पेस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tempolu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ritmo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tempie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

крокують
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ritm propriu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρυθμό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tempo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stimulerad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tempo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de geschritten

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GESCHRITTEN»

Le terme «geschritten» est communément utilisé et occupe la place 67.353 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «geschritten» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de geschritten
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «geschritten».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GESCHRITTEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «geschritten» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «geschritten» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot geschritten en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GESCHRITTEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot geschritten.
1
Gordon Moore
Wäre die Entwicklung der Automobilindustrie so schnell wie in der Halbleiterindustrie voran geschritten, würde ein Rolls Royce mit fünf Litern Benzin eine Million Kilometer weit fahren. Und es wäre billiger, ihn weg zuwerfen, als für ihn einen Parkplatz zu suchen.
2
Gottfried Benn
Durch so viel Formen geschritten,/ durch Ich und Wir und Du,/ doch alles blieb erlitten/ durch die ewige Frage: wozu?
3
August von Platen-Hallermünde
Zwar kommt Erhörung oft geschritten Mit ihrer himmlischen Gewalt, Doch dann erst hört sie unsre Bitten, Wenn unsre Bitten lang verhallt.
4
Marie von Ebner-Eschenbach
Es ist noch jeder leicht durch diese Welt geschritten, der gut zu danken wußte und gut zu bitten.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESCHRITTEN»

Découvrez l'usage de geschritten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec geschritten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grammatik der neuhochdeutschen Sprache auf historischer und ...
Perfecta Jndik. ich bin geschritten ich habe gelobt du bist geschritten du hast gelobt er ist geschritten er hat gelobt wir sind geschritten wir haben gelobt ihr seid geschritten ihr habt gelobt sie sind geschritten sie haben gelobt. Conj. ich sei ...
Friedrich J. Horn, 1837
2
德語動詞600+10000
!'H'. schreite / schreiten ff. schreitest / schreitet K!f schreitet / schreiten M schritt / schritten 1 schrittest / schrittet &f schritt / schritten 55 bin / sind geschritten , v bist / seid geschritten 2 ist / sind geschritten 5 war / waren geschritten •' warst / wart ...
永年·吳, 壽康·鄭, 宗德·華, 1996
3
Gottfried Benns Modernität
Friederike Reents. Fr1eder1ke Reents Nur zwei Dinge Zur Doppelsichtigkeit des modernen lyrischen Ichs Nur zwei Dinge ' Durch so viel Formen geschritten, durch Ich und Wir und Du, doch alles blieb erlitten durch die ewige Frage: wozu?
Friederike Reents, 2007
4
Christoph Ernst Steinbach's Vollständiges deutsches ...
5,4 Schritt, Schröck. An» geschritten (ich bin) pnck. ich schreite aus, «orbito, , berrv, ckeerro. Von dem vorgesetzten Weege aus schreiten^ xnettituto itinere » srdit««. Ausschreitung (die) »orbitstio. geschritten (s6t. ich h«be) pr-ell ich beschreite, ...
Christoph Ernst Steinbach, 1734
5
Deutsche Sprachlehre für Gelehrtenschulen
Du schritt -est. Er schritt. Plur. Wir schritt -en. Ihr schritt- et. Sie schritt- en. Perfect. Ich bin geschritten. Plusquamperfect. Ich war geschritten. Futurum simpler. Ich werde schreiten. Futurum »actum. Ich werde geschritten sein. Plur. Wir schreit - en.
Friedrich Schmitthenner, 1833
6
Anfangsgründe der teutschen Sprachlehre und Orthographie
Participium. Präs. Schreit-en, zu schreiten. Pras. Schreit-enb. Prät. Geschritten zu sein. Prcit. Geschritt.en. Fut. simpl. Schreiten (zu) werden. . , Fut. er«t. Werden geschritten sein. Jndicativ. Präsens. Sing. Ich eifer-e, eifr-e. Du eiferst-st. Er eifer-t .
Georg M. Roth, Friedrich Schmitthenner, 1825
7
Kreis-Anzeiger von Landau
daselbst, an die Meistbietenden geschritten »erden. Bellheim, den i8ten August 18 16.- Der Bürgermeister : Sptehler. vorläufige Versteigerung. Montag den 2len Septemher 18 16. um vier Uhr des Nachmittags, in dem Gasthaus des Herrn ...
Landau (Pfalz, Kreis), 1816
8
Intelligenzblatt des Rheinkreises
Ären Ackerfeld und Weinberge, in 26 Artikel, geschritten werden. Grünstadt , den 26. Februar l3Z«. Schaffer, Notar. xr. dm l. März !8Z0. Erzenhausen. (Hol, versteigeruna.) Mittwoch, den 24. nächstkommenden Monats März , deS Morgens um ...
Bayerischer Rheinkreis, 1830
9
Königlich bayerisches Amts- und Intelligenzblatt für die ...
Rentbeamten, zum öffentlichen Meistbietenden Verkaufe in Loosen von »ach, stehenden Holzsortimenten geschritten werde«, nämlich: Den 1l. Mai 1842, zu Wilgartswiesen, Morgen« um 9 Uhr. Revier Hauenstein. Schlag Wernagel HK, 11 .
Pfalz (Regierungsbezirk), 1842
10
Verhandlungen des österreichischen Reichstages nach der ...
Ist e» jedoch nach seinem Gang« angenommen , und wollen wir ihn heute wieder umstoßen, so kann ich mich für die letztere Alternative nicht aussprechen, und trage darauf an, daß zur Bildung der Abtheilungen nach §, 33 geschritten werde, ...
Austria. Reichstag, 1848

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GESCHRITTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme geschritten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Weniger Motorenlärm in Bremen
Weil zu diesem Zeitpunkt die Arbeiten für den damaligen Aktionstag, der 2015 in Burglesum stattfinden sollte, schon weit voran geschritten waren, wurde dieser ... «Radio Bremen Online, sept 16»
2
Als Dankeschön zu Gast beim Bundespräsidenten
... über den kurz zuvor Bundespräsident Joachim Gauck und Bundeskanzlerin Angela Merkel geschritten waren, stand auch Silvia Ragaller. «Passauer Neue Presse, sept 16»
3
Linzer Winzerfest: Ein Fest voll Frohsinn und Herzlichkeit
Über den roten Teppich ist Weinkönigin Laura I. am Arm von Stadtbürgermeister Hans Georg Faust in ihre zweite Amtszeit als Linzer Weinkönigin geschritten. «Rhein-Zeitung, sept 16»
4
Was sonst noch geschah: Notizen aus Venedig
... Foto in den Tageszeitungen in einem Designerkleid durch das flache Wasser am Lido-strand geschritten war. Vielleicht war sie ihr auch nur ziemlich ähnlich. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»
5
Testspiel gegen Club Italia und Trainer 'Icke'
... zu entwickeln ist reizvoll", hatte der 1,66 m große Mann damals gesagt, nachdem er über einen roten Teppich in die große Empfangshalle geschritten war. «Hertha BSC, août 16»
6
Die Rückkehr zur alten Stärke
Tim Kosmala kam als einer der Letzten vom Kunstrasen geschritten. Im Gesicht des Vizekapitäns des Oberligisten SC West spiegelte sich nicht nur die Freude ... «FuPa - das Fußballportal, août 16»
7
US-Anleihen profitieren von Zinssenkung in Großbritannien
Die britische Notenbank war im Kampf gegen negative wirtschaftliche Folgen durch das Brexit-Ergebnis zur Tat geschritten und hatte sechs Wochen nach dem ... «OnVista, août 16»
8
WirtschaftDeutsche Anleihen: Deutlich fester nach britischer ...
Die britische Notenbank ist im Kampf gegen negative wirtschaftliche Folgen des Brexit-Votums zur Tat geschritten und hat sechs Wochen nach dem ... «BILD, août 16»
9
Bank of England holt Bazooka raus - DAX schließt die Lücke
Die britische Notenbank ist im Kampf gegen negative wirtschaftliche Folgen des Brexit-Votums zur Tat geschritten und hat sechs Wochen nach dem ... «Der Aktionär, août 16»
10
Bank of England senkt Leitzins und kauft Unternehmensanleihen
Die britische Notenbank ist im Kampf gegen negative wirtschaftliche Folgen des Brexit-Votums zur Tat geschritten und hat sechs Wochen nach dem ... «Finanzen.net, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. geschritten [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/geschritten>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z