Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fron" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FRON

mittelhochdeutsch vrōn = Herrschaft, zu: vrōn = heilig ; herrschaftlich , zu althochdeutsch frōno = der Götter, Genitiv Plural von: frō = Herr, Gott, vgl. Frau.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FRON EN ALLEMAND

Fron  [Fro̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRON

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fron est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRON EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fron» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

travail fastidieux

Frondienst

The Frondienst appelle les services personnels des agriculteurs pour leurs fondateurs. Ce phénomène s'appelle également Robath en Bavarois. Frohn, Frohne, Frone, un serviteur du soi-disant gentleman, aussi un homme d'autorité, des fonctionnaires, des courtisans, des courtisans et des Bannwarts, le sein. Der Frondienst bezeichnet persönliche Dienstleistungen von Bauern für ihre Grundherren. Im Bairischen wird dieses Phänomen auch Robath genannt. Der Frohn, Frohne, Frone bezeichnet einen Diener des sogenannten Herrn, auch herrschaftlichen Amtmann, Beamten, Gerichtsdiener, Gerichtsboten, Bannwart, Büttel.

définition de Fron dans le dictionnaire allemand

service physique des fermiers pour leurs propriétaires; Frondienst comme une compulsion insupportable sentait le travail. service physique des fermiers pour leurs propriétaires; FrondienstGebrauchGeschichte. in körperlicher Arbeit bestehende Dienstleistung der Bauern für ihre Grundherren; Frondienst als unerträglichen Zwang empfundene Arbeit. in körperlicher Arbeit bestehende Dienstleistung der Bauern für ihre Grundherren; FrondienstGebrauchGeschichte.
Cliquez pour voir la définition originale de «Fron» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FRON


Aaron
A̲a̲ron
Acheron
Ạcheron
Baron
Baro̲n 
Byron
[ˈba͜irən] 
Ceinturon
[sɛ̃tyˈrõː] 
Chevron
[ʃəˈvrõː] 
Elektron
Elẹktron 
Heron
He̲ron
Interferon
Interfero̲n
Magnetron
Mạgnetron
Maron
Maro̲n
Neuron
Ne̲u̲ron
Neutron
Ne̲u̲tron
Oberon
O̲beron
Patron
Patro̲n 
Perron
[pɛˈrõː]  , auch: [pɛˈrɔŋ), österreichisch: [pɛˈroːn]
Positron
Po̲sitron  , auch: [poziˈtroːn] 
Rhododendron
Rhododẹndron
Sharon
Sharọn [ʃ…] 
Sopron
Sopron

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FRON

Fronarbeit
Fronarbeiter
Fronarbeiterin
Fronbauer
Fronbote
Fronde
fronden
Frondeszenz
Frondeur
Frondeurin
Frondienst
frondieren
frondos
fronen
frönen
Fröner
Frönerin
Fronfeste
Fronherr

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FRON

Apeiron
Chaperon
Charon
Dacron
Dekameron
Deuteron
Hadron
Intron
Klystron
Liliencron
Luberon
Lubéron
Mikron
Omikron
Oxymoron
Percheron
Synchrotron
Testosteron
Thron
synchron

Synonymes et antonymes de Fron dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRON»

Fron wörterbuch fron design hotel Frondienst bezeichnet persönliche Dienstleistungen Bauern für ihre Grundherren Bairischen wird dieses Phänomen auch Robath genannt Frohn Frohne Frone einen Diener sogenannten Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary „Als Leichter daran vorbeigerudert wurden verlud gerade zusammengekettete Arbeitstrupps ähnliche Boote ihrer täglichen woxikon Bedeutung Synonymgruppen Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Hótel frón Frón located downtown Reykjavik close main shops hesitate staff some assistance while staying reykjavik island hotelbewertungen bilder Bewertungen authentische Reisefotos günstige Angebote TripAdvisor Platz Hotels holidaycheck llll➤ Hotelbewertungen Bilder beim TESTSIEGER HolidayCheck Alle Infos hier sterne familiengeführte heißt seine

Traducteur en ligne avec la traduction de Fron à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRON

Découvrez la traduction de Fron dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fron dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fron» en allemand.

Traducteur Français - chinois

弗朗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fron
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fron
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fron
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

آلة القطع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Фрон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Fron
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

থেকে আসছে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Fron
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fron
190 millions de locuteurs

allemand

Fron
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フロン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

프론트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fron
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Fron
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fron
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Fron
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fron
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Fron
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Fron
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Фрон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Fron
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Fron
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Fron
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fron
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fron
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fron

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRON»

Le terme «Fron» est habituellement très utilisé et occupe la place 15.664 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fron» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fron
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fron».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRON» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fron» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fron» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Fron en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FRON»

Citations et phrases célèbres avec le mot Fron.
1
Daniel Pennac
Nur der Unsterbliche ist der Fron des Hoffens enthoben.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRON»

Découvrez l'usage de Fron dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fron et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Protokollanalyse in lokalen Netzen:
I Frane Frane Frane Frane Frane Frane Frane Frarie Frane Frane Frane Frane Frane Frane Frane Frane Frane Frane Frane Franc going to Ring 2 fron Ring 1. fron Ring 1 seen at Ring Z. going to Ring Z Fron Ring 1. fron Ring 1 seen at Ring Z.
Sigurd Schobert, 1994
2
Universal-lexikon der gegenwart und vergangenheit: oder, ...
(viiite von Sicero u. a. 9im meiflen trug ílubroitiPoí fron ЯНюЬоб ju ihrer SBer« breitung bei. S>ie, in ben ... «dj, Cm, 1772; Oïf. 1820, 2S3te.; ein «inbrcí de rhet. ad Alcxaiidrum i tí, паф tí i», von Штшшпн'б fron Sampfa« fei. 'с) « e lift e t. вфг.
Heinrich August Pierer, 1849
3
Des neu-eröfneten Historischen Bilder-Saals ... Theil: In ...
tbum fei Dem Jpaufje Der £ery>ge fron 2llba ju- Зшф ®Ä bet qjice, jfónig fron perico, $>on 2lnton Фифе* relit/ ein geberner Florentiner/ uíiD gewcfener SOW* íbefer* öiitter/ gjeng mit XoDe ab. CäSne *B«l cbin bier Die Dfeöe fron SlmeriFa ifl, ...
Andreas Lazarus ¬von Imhof, 1782
4
Althochdeutscher Sprachschatz, oder, Wörterbuch der ...
die vollständige Form fronu seyn und sich daraus das undcklinablc fron o erklären? Grimm nimmt dieses frono für den gen. und dat. eines verlorenen subst . fro na; aHein ther gotes sun frono, tbes frono capetes (s. auch die folgenden ...
Eberhard Gottlieb Graff, Hans Ferdinand Massmann, 1837
5
Academische Gesetze für die Grossherzoglich Badischen hohen ...
October 1833, ate ber 33ert'4terjîatter mit feiner SWutter, bie £íer поф unter nné too^nt, unb einer, feiner ©фше^егп feine SBo&nung fron Hamburg in Ш alte „S^ au^ej £au$" Verlegte; am anbern SEage foOie in bemfelben o£ne alie^ ändere; ...
6
Gereimtes buntes Leben
DerZwang, die Fron, bedrückt nicht länger, DerZwang, die Fron, bedrückt nicht länger, DerZwang, die Fron, bedrückt nicht länger, DerZwang, die Fron, bedrückt nicht länger, ganzfreidavon ist nun die Brust. ganzfreidavon ist nun die Brust.
Gerhard Göttler, 2011
7
Historisch-theologischer Grund-Riss der alt- und jeweiligen ...
«n allen coUeKen und Gebellen , »elche so wohl erhalten, deren eins vor dem Fron Altar des grossen bey d<n Canomschen Tagzeitm/ als bey der Meß Münsters bey der Nacht ewiglich brennen solle. 0. von den HH.Martyren St. Felix und ...
Johann Kaspar Lang, 1692
8
Altdeutsches Lesebuch
Fron minne, wie ttint ir fA, 291 ilii? ir den trürgen machet frö mit kurze wernder fröude? ir tuot in fehlere tüude. Wie ßet iu da$, fron minne, 9 da} ir manliche finne und herzehaften höhen innot alfns enfchnmpfieren tuot? da} Iniirlic mit da} werde,  ...
Adolf Ziemann, 1838
9
Der Stein der Weisen
Г ff if A- stro-mont, stirbt durch uns, -er * Eu- ti- fron- te sie- ge und Eu- ti- fron- te sie- ge und Г V ir г |Г г г Eu- ti- fron- te sie- ge und I Г i Г Г Г ir г N I g г г А- stro-mont , stirbt durch uns, Eu- ti- fron- te sie- ge und Bn. 1,2 J Hn. I. 2 Trb. 1 Trb. 2 T 1 T2 ...
David Joseph Buch, 2007
10
Codex diplomaticus Rheno-Mosellanus: Urkunden-Sammlung zur ...
... Dages in deme Meyc No 383. ©raf ЯШ&еГт fron 2Bieb fcerpflicfjtet fï<$, be» < Sr$Mfcf)ifë tSaftufrr fron Sri« in bem 6efrerfîe&enben Ärtege rotber ben ©rufen ® sr> fcarb bon 35erg unb befien Shuber, bcn ©rafen SEBtifjelm ten ЗйПф/ mit 75 ...
Wilhelm Arnold Günther, 1825

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fron est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Looking at the Health Care Needs fron a Rural Perspective
Looking at the Health Care Needs fron a Rural Perspective. BY FRANK SHORT from BANGKOK. Dear Editor"If we do not lay out ourselves in the service of ... «Solomon Times Online, sept 16»
2
Fron' Male Voice Choir to perform in Hoole
The Fron' Male Voice Choir will give a concert on Saturday, September 17 at 7.30pm. From the tiny village of Froncysyllte in North Wales, they became the ... «ChesterChronicle.co.uk, août 16»
3
Hunger und Fron
Es folgten qualvolle Jahre voller Hunger und Fron. Die für 400 Menschen vorgesehenen Baracken waren mit 500 Menschen heillos überbelegt. „Wir hatten ... «Wochenanzeiger München, juin 16»
4
Tilbakemelding fra Fylkesmannen om beredskapsøvelse
Beredskapsøvelse 08.06.16 - Klikk for stort bilde Onsdag 8. juni ble det avholdt beredskapsøvelse i Sør-Fron kommune. Nord-Fron, Ringebu og Fylkesmannen i ... «Sør-Fron kommune, juin 16»
5
Fron-goch's history from a Welsh perspective
THE centenary of the 1916 Easter Rising in Dublin has already been commemorated but on the 10th of June a special commemoration will be held in the Bala ... «Cambrian News, mai 16»
6
LE FRON NATIONALE COMMEMORE PETAIN A VERDUN
LE FRON NATIONALE COMMEMORE PETAIN A VERDUN. 11 avr. 2016; Par othello54; Blog : Le blog de othello54. EST REPUBLICAIN DU 11 AVRIL 2016 LE ... «Mediapart, avril 16»
7
Leibeigenschaft und Fron gab es auch in Ebringen
Horst Buszello spricht in der Vortragsreihe des Arbeitskreises Kultur und Natur über das Verhältnis von Bauern und Herren. «Badische Zeitung, mars 16»
8
Kultur og fritid
Sør-Fron har eit rikt og mangfoldig kulturliv. Her finst mange frivilljuge organisasjonar og kulturtiltak, samt fleire private kulturaktørar. Sør-Fron kommune har eit ... «Sør-Fron kommune, févr 16»
9
Om Sør-Fron kommune
Sør-Fron er ein vakker blome – ”dalernes blomme”, som Theodor Caspari skreiv om Sør-Fron i diktet ”Fron”. Eit særmerkt kulturlandskap pregar bygda, og når ... «Sør-Fron kommune, févr 16»
10
Sør-Fron kommune
Gunn Mona Dokken fra Ringebu, er tilsatt som ny økonomisjef i Sør-Fron ... Sør-Fron kommune skal tildele nye løyve for leigekøyring med snøscooter jf. «Sør-Fron kommune, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fron [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fron>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z