Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ceinturon" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CEINTURON

lateinisch-französisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CEINTURON EN ALLEMAND

Ceinturon  [sɛ̃tyˈrõː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CEINTURON

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ceinturon est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CEINTURON EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ceinturon» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Ceinturon dans le dictionnaire allemand

Koppel. Koppel.

Cliquez pour voir la définition originale de «Ceinturon» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC CEINTURON


Aaron
A̲a̲ron
Acheron
Ạcheron
Aleuron
Ale̲u̲ron 
Baron
Baro̲n 
Byron
[ˈba͜irən] 
Chevron
[ʃəˈvrõː] 
Elektron
Elẹktron 
Fleuron
[fløˈrõː] 
Fron
Fro̲n
Heron
He̲ron
Interferon
Interfero̲n
Maron
Maro̲n
Neuron
Ne̲u̲ron
Neutron
Ne̲u̲tron
Patron
Patro̲n 
Perron
[pɛˈrõː]  , auch: [pɛˈrɔŋ), österreichisch: [pɛˈroːn]
Positron
Po̲sitron  , auch: [poziˈtroːn] 
Sharon
Sharọn [ʃ…] 
Sopron
Sopron
Turon
Turo̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME CEINTURON

Ce
CeBIT
Cedille
Ceilometer
Celan
Celebes
Celebrity
Celesta
Celibidache
Cella
Celle
Celler
Cellerar
Cellerarius
Cellerin
cellesch
Cellini
cellisch
Cellist
Cellistin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME CEINTURON

Apeiron
Chaperon
Charon
Dacron
Dekameron
Deuteron
Hadron
Intron
Klystron
Liliencron
Luberon
Lubéron
Magnetron
Oberon
Oxymoron
Rhododendron
Synchrotron
Testosteron
Thron
synchron

Synonymes et antonymes de Ceinturon dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CEINTURON»

Ceinturon wörterbuch ceinturon schweizer armee Wörterbuch Home camping domaine hyères palmiers meter Strand entfernt gegenüber Iles einem Park Pinien Maulbeer Eukalyptusbäumen Domaine ideal für Hotel frankreich Wenn Camping besitzen oder verwalten registrieren sich jetzt kostenlose Tools Ihren Eintrag erweitern acsi eurocampings Ayguade Meer Dieser Plätze Parzellierung Schatten ohne französisch pons Übersetzungen Französisch PONS wiktionnaire képi visière carrée

Traducteur en ligne avec la traduction de Ceinturon à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CEINTURON

Découvrez la traduction de Ceinturon dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ceinturon dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ceinturon» en allemand.

Traducteur Français - chinois

ceinturon
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

CEINTURON
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ceinturon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ceinturon
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ceinturon
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ceinturon
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ceinturon
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ceinturon
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ceinturon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ceinturon
190 millions de locuteurs

allemand

Ceinturon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ceinturon
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ceinturon
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ceinturon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ceinturon
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ceinturon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ceinturon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ceinturon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ceinturon
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ceinturon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ceinturon
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ceinturon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ceinturon
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ceinturon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ceinturon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ceinturon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ceinturon

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CEINTURON»

Le terme «Ceinturon» est habituellement très utilisé et occupe la place 12.317 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ceinturon» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ceinturon
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ceinturon».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CEINTURON» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ceinturon» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ceinturon» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ceinturon en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CEINTURON»

Découvrez l'usage de Ceinturon dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ceinturon et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Description des tombeaux de Bel-Air près Cheseaux sur Lausanne
Les sarcophages 60, 87 et 91 renfermaient chacun une lame et les ornemens du ceinturon. Dans le premier une épée courte (12 pces. 4 %•), usée et placée à droite était accompagnée d'une agrafe en bronze (PI. III. f. 10). Le second, long de ...
Frédéric Troyon, 1841
2
Mitteilungen der Antiquarischen Gesellschaft in Zürich
Les sarcophages 60, 87 et 91 renfermaient chacun une lame et les ornemens du ceinturon. Dans le premier une épée courte (42 pces. Il lig.), usée et placée à droite était accompagnée d'une agrafe en bronze (P1. III. f. 40). Le second, long de ...
3
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
Quine, s. m. CINQU1NO. s. m. (Ichin-qtii-no) si dice quando due dadi hannoscoperlo cinque. Quine. s. m. CINTA, s.f. (chin-ta) Circuito, cerchio, cir- condamento. Enceinte, s. f contour ; circuit. s.m. — Cinta, per cintola. Ceinture. s.f. ceinturon.
Paul Meyer (juriste.), 1839
4
Wörterbuch der deutschen und französischen Sprache nach dem ...
... einem ^egengebente , in юс (dien bet äDee«n 9<^entt Wirb» le pendant de ceinturon. X>te ^egehaebintfdinaUf, Degcnf uppclfconaU ; U boucle de ceinturon . ¡D<9«U9ri(f > i, m. U peignée d'épée. r. sbègenbtrb/ i.ni. ieco'ùp'dVpée. T.^ieb.
Christian Friedrich Schwan, 1811
5
Festgabe Fur Gustav Grober
... wo es nur schriftfrz. pcndant entsprechen kann, und verweise mit Rücksicht auf den Bedeutungswandel auf neufrz. pendtmt in der Verbindung pcndant de ceinturon, de baudrier = partie du ceinturon, du baudrier, qui soutient l'epee (Lit. tre).
Collectif, 1975
6
Mitteilungen
Un autre squelette placé aussi dans une tombe murée était accompagné d'une vieille épée ') avec les fragments d'un ceinturon. Plusieurs autres cadavres trouvés gisaient en terre libre, à environ 0^60 de profondeur, la face tournée vers  ...
Antiquarische Gesellschaft in Zürich, 1838
7
Treibholz im Touristenstrom: 12 Berichte
Der Ceinturon ist sauber eingefädelt in die Schleifen einer lichtblauen Drillichhose. Ein Barchenthemd vollendet seine Arbeitstracht. Sie verkörpert ein Leben voller Fleiss und Redlichkeit. Ein Leben mit Ferienhaus, vier Töchter wohlgeraten, ...
Stefan Rimml, 2011
8
Werke: Hesperus oder 45 Hundsposttage : eine Biographie / ...
Geheirathet wird da mit wahrer Lust, ohne daß man sich vorher todtgeschossen oder todtgeseufzet – man kennt keine Impedimenta der Liebe, als kanonische – die weibliche Tugend ist ein ceinturon, der so lange halten 10 soll, als der ...
Barbara Hunfeld, Jean Paul, Helmut Pfotenhauer, 2009
9
Hesperus oder 45 Hundsposttage: Eine Biographie. Edition der ...
Geheirathet wird da mit wahrer Lust, ohne daß man sich vorher todtgeschossen oder todtgeseufzet – man kennt keine Impedimenta der Liebe, als kanonische – die weibliche Tugend ist ein ceinturon, der so lange halten soll, als der ...
Barbara Hunfeld, 2009
10
Cote d'Azur
Südl., im Küstenbereich, markieren L'Almanarre den westl., der Hafen und Ayguade- le-Ceinturon die östl. Pole der Stadt. Dazwischen recken sich Hyeres- Plage und der Etang des Pesquiers mit seinen Salzgärten ins Meer hinaus. ,-£ Parken ...
Susanne Böttcher, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CEINTURON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ceinturon est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Journées de l'archéologie : «Lire les traces du passé»
Lisandro à la truelle dans l'exhumation d'un ceinturon de poilu, sous la direction d'Anne-Charlotte Baudry. Vendredi, dans une conférence magistrale, Émilie ... «L'Est Eclair, juin 16»
2
Le grand défilé de Donald Trump
californienne, il s'agite, les fesses coincées dans un « dad jean », le ventre moulé dans un polo piqué et la taille tenue par un épais ceinturon noir. Mais le vrai ... «Le Monde, mai 16»
3
League of Legends : quel objet emblématique du jeu va être nerf ...
A la surprise générale, le Ceinturon de Mercure va subir un nerf conséquent sur le patch 6.9. C'est en tout cas ce qu'a annoncé RiotRepertoir sur le forum ... «Gentside gaming, avril 16»
4
Ils s'invitent à la fête et provoquent une rixe
Cette dernière a été prise à partie par vous trois, recevant plusieurs coups dont même de ceinturon», confirmait la juge. Des faits simples que l'avocate de la ... «ladepeche.fr, avril 16»
5
Pavillons-sous-Bois : en appel, quatre ans requis contre le père ...
Les Pavillons-sous-Bois, avril 2013. Pendant trois ans, deux enfants de 11 et 13 ans étaient relégués à la cave et battus à coup de ceinturon par leur père. (LP.). «Le Parisien, mars 16»
6
Le PS sacrifie les femmes
Son ex-compagne, tunisienne, lui reproche d'avoir été « contrainte de ne pas quitter l'appartement » et d'avoir été « frappée à coups de ceinturon ». Sic. «Boulevard Voltaire, févr 16»
7
Libourne : deux ans ferme pour le beau-père qui avait donné des ...
... le poirier", les pieds immobiles, pendant plusieurs minutes avant de lui donner plusieurs coups de ceinturon, en bas du dos et vraisemblablement au visage. «Sud Ouest, déc 15»
8
La cavalerie arrivera-t-elle après la bataille ?
Tandis que tous les policiers vont trimbaler leur revolver au ceinturon, la cavalerie, elle, reste plantée, comme assignée à résidence. Vingt ans après la ... «Boulevard Voltaire, nov 15»
9
Il battait sa compagne à coups de ceinturon : Yacine Chaouat ...
Il venait d'être nommé secrétaire national adjoint en charge de l'intégration au Parti socialiste mais hier, Yacine Chaouat a présenté hier sa démission. «Closer, juin 15»
10
Parkings payants en face de l'aéroport d'Hyères: la ville lance le débat
Afin que la commune puisse optimiser leur usage, il convient de sortir ces parkings de la concession de plage naturelle de L'Ayguade-Le Ceinturon, et de ... «Var-Matin, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ceinturon [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ceinturon>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z