Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "funken" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FUNKEN EN ALLEMAND

funken  [fụnken ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUNKEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
funken est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE FUNKEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «funken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de funken dans le dictionnaire allemand

transmettre par radio étincelles, tirer par lui-même. transmettre par radioHerbunfteigendlich = transmettre par des étincelles; étinceler. durch Funk übermitteln Funken sprühen, von sich geben funktionieren schießen. durch Funk übermittelnHerkunfteigentlich = durch Funken übermitteln; zu Funke.

Cliquez pour voir la définition originale de «funken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE FUNKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich funke
du funkst
er/sie/es funkt
wir funken
ihr funkt
sie/Sie funken
Präteritum
ich funkte
du funktest
er/sie/es funkte
wir funkten
ihr funktet
sie/Sie funkten
Futur I
ich werde funken
du wirst funken
er/sie/es wird funken
wir werden funken
ihr werdet funken
sie/Sie werden funken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gefunkt
du hast gefunkt
er/sie/es hat gefunkt
wir haben gefunkt
ihr habt gefunkt
sie/Sie haben gefunkt
Plusquamperfekt
ich hatte gefunkt
du hattest gefunkt
er/sie/es hatte gefunkt
wir hatten gefunkt
ihr hattet gefunkt
sie/Sie hatten gefunkt
conjugation
Futur II
ich werde gefunkt haben
du wirst gefunkt haben
er/sie/es wird gefunkt haben
wir werden gefunkt haben
ihr werdet gefunkt haben
sie/Sie werden gefunkt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich funke
du funkest
er/sie/es funke
wir funken
ihr funket
sie/Sie funken
conjugation
Futur I
ich werde funken
du werdest funken
er/sie/es werde funken
wir werden funken
ihr werdet funken
sie/Sie werden funken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gefunkt
du habest gefunkt
er/sie/es habe gefunkt
wir haben gefunkt
ihr habet gefunkt
sie/Sie haben gefunkt
conjugation
Futur II
ich werde gefunkt haben
du werdest gefunkt haben
er/sie/es werde gefunkt haben
wir werden gefunkt haben
ihr werdet gefunkt haben
sie/Sie werden gefunkt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich funkte
du funktest
er/sie/es funkte
wir funkten
ihr funktet
sie/Sie funkten
conjugation
Futur I
ich würde funken
du würdest funken
er/sie/es würde funken
wir würden funken
ihr würdet funken
sie/Sie würden funken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gefunkt
du hättest gefunkt
er/sie/es hätte gefunkt
wir hätten gefunkt
ihr hättet gefunkt
sie/Sie hätten gefunkt
conjugation
Futur II
ich würde gefunkt haben
du würdest gefunkt haben
er/sie/es würde gefunkt haben
wir würden gefunkt haben
ihr würdet gefunkt haben
sie/Sie würden gefunkt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
funken
Infinitiv Perfekt
gefunkt haben
Partizip Präsens
funkend
Partizip Perfekt
gefunkt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FUNKEN


Runken
Rụnken
Zündfunken
Zụ̈ndfunken
angetrunken
ạngetrunken [ˈanɡətrʊŋkn̩]
betrunken
betrụnken 
dunken
[ˈdaŋkn̩] 
eintunken
e̲i̲ntunken
erstunken
erstụnken
ertrunken
ertrunken
gedankenversunken
gedạnkenversunken
gestunken
gestunken
gesunken
gesụnken
getrunken
getrunken
gewunken
gewunken
schlaftrunken
schla̲ftrunken [ˈʃlaːftrʊŋkn̩]
sturzbetrunken
stụrzbetrụnken
trunken
trụnken [ˈtrʊŋkn̩]
tunken
tụnken 
unken
ụnken 
versunken
versụnken
volltrunken
vọlltrunken

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FUNKEN

funkeln
funkelnagelneu
Funken sprühend
Funkenentladung
Funkenfänger
Funkenflug
Funkengarbe
Funkeninduktor
Funkenkammer
Funkenmariechen
Funkenregen
Funkensonntag
Funkenstrecke
funkentstören

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FUNKEN

Franken
anfunken
bedenken
dazwischenfunken
denken
freudetrunken
hineinfunken
lichttrunken
liebestrunken
linken
prunken
schönheitstrunken
selbstversunken
siegestrunken
stockbetrunken
traumversunken
trinken
verlinken
verschenken
wonnetrunken

Synonymes et antonymes de funken dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FUNKEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «funken» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de funken

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FUNKEN»

funken morsen senden hürner funk blaue bauer lebendiger rosa siegburger Kölsche funke wieß rote historische Hintergrund ältesten Kölner Traditionskorps einer Chronik seit Fotoalben Veranstaltungen Terminkalender sowie Funken kunststoffanlagen gmbh Kunststoffanlagen GmbH Hennef Ventilator Ventilatoren Kunststoffventilator Radialventilator Dachventilator Lüftungsformteile Laborventilator Willkommen blauen köln sympathische Artillerie blau weiß Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Unterrather unterrather gelb Seiten Karnevalsgesellschaft Blau Gelb finden alles rund Verein können auch Karten für Sitzungen Rote trier feiert Fastnacht Stadt Deutschlands Herzlich willkommen unserer Hompage weiss homepage Homepage Weiss duisburg unseren Webseiten Informationen über Duisburg Jahr alleine oder startseite Weiß artillerie eschweiler größtes Marsch hatten Roten ihrer „ Funkenfiesta geladen zwei Tage lang

Traducteur en ligne avec la traduction de funken à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FUNKEN

Découvrez la traduction de funken dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de funken dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «funken» en allemand.

Traducteur Français - chinois

火花
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

chispa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spark
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चिंगारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شرارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

искра
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

faísca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্ফুলিঙ্গ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

étincelle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

percikan
190 millions de locuteurs

allemand

funken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スパーク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불꽃
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

narik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tia lửa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீப்பொறி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ठिणगी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kıvılcım
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scintilla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

iskra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

іскра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scânteie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπίθα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vonk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gnista
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gnist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de funken

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUNKEN»

Le terme «funken» est assez utilisé et occupe la place 28.490 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «funken» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de funken
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «funken».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FUNKEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «funken» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «funken» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot funken en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FUNKEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot funken.
1
Anonym
Wenn man keine Antenne für die Wellenlänge des anderen hat, kann es auch nicht funken.
2
Anonym
In der Liebe kann es funken - ohne einen funken Verstand.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FUNKEN»

Découvrez l'usage de funken dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec funken et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dinge geregelt kriegen - ohne einen Funken Selbstdisziplin
Und manchmal gilt es auch, den äußeren Schweinehund zu bekämpfen ... Kathrin Passig und Sascha Lobo helfen, das Leben so zu organisieren, dass man es nicht ständig organisieren muss.
Kathrin Passig, Sascha Lobo, 2009
2
Die Funken Des Freien Geistes: Neuere Aufsätze Zu Nietzsches ...
This volume collects a variety of his influential essays and makes them available to scholars and causal readers alike. The present collection takes stock of Nietzsche s most prominent ideas.
Volker Gerhardt, Jan-Christoph Heilinger, Nikolaos Loukidelis, 2011
3
Nur ein Funken Hoffnung: Leben mit einer unheilbaren Krankheit
Ulla erfährt mit ihren 41 Jahren, dass sie an ALS - einer seltenen Nervenkrankheit leidet, die sie von Monat zu Monat mehr in den Rollstuhl zwingt.
Ursula Türke, 2013
4
"Der Funken im Urgrund der Seele" - Zum 750. Geburtstag von ...
Wissenschaftliche Studie aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Theologie - Sonstiges, Sprache: Deutsch, Abstract: E X P O S E zum beigefugten Manuskript "Der Funken im Urgrund der Seele - zum 750.
Hellmut Bölling, 2010
5
Vom kleinen Funken zum strahlenden Licht: mit positivem ...
In diesem Buch beschreibt Hartmut G. Müller, wie sich aus einer schweren Krise das Leben binnen kurzer Zeit zum Positiven wenden kann.
Hartmut G. Müller, 2004
6
Das Anerkennungsprinzip im internationalen Privatrecht: ...
Katja Funken studies the extent to which European law, in particular the ban on discrimination and the freedom of movement, calls for a principle of mutual recognition in questions of status and asks whether or not mutual recognition as one ...
Katja Funken, 2009
7
Die Kinder der Neuen Zeit: Strahlende Funken des Lichts
Es werden immer mehr Indigokinder geboren, die Verhaltensweisen und Eigenschaften an den Tag legen, die einfach anders sind und unsere Aufmerksamkeit benötigen.
Ava Minatti, 2014
8
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
Die Häretiker, die wahrnehmen, dass aus einem kleinen Funken die grössten Brände entfacht werden Hieron., 140 ep. 127, 10, 1. Solent lasciui et comptuli iuuenes ...de scintillis incendia concitare Es pflegen die losen und gezierten ...
Samuel Singer, 1995
9
Geistes-Funken
Was ist es denn anders, als einzelne Funken aus dem unendlichen Lichtmeere der Gottheit? — Und wer wollte nicht lieber sich brünstig in das Meer selbst versenken, als von einzelnen, oft schwachen Funken sich erleuchten lassen? Also die ...
Friedrich Ludwig Zacharias Werner, 1827
10
Die Projektdarsteller: Karriere als Inszenierung
Mit dem Wandel der Arbeitswelt hin zu einer projektifizierten Wissensökonomie sind forcierte Formen unternehmerischer Subjektivität und veränderte Tätigkeitsprofile verbunden.
Christiane Funken, Alexander Stoll, Sinje Hörlin, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUNKEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme funken est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Wedding-Chapple“: Im Video: Hier mischen die Blauen Funken ...
Alle Mann in China! Gut und gerne 100 Blaue Funken flogen ins Reich der Mitte. Von Frankfurt ging's Richtung Peking – und dann weiter in die Hafenstadt ... «Express.de, août 16»
2
Wandern zwischen Funken und Schwefeldämpfen
Wandern zwischen Funken und Schwefeldämpfen. Auf den sieben Liparischen Inseln trifft man auf eine grosse Vielfalt: mediterrane Pflanzen, blaues Meer, aber ... «Der Landbote, août 16»
3
Funken auf Atmosphäre im deutschen Team übergesprungen
Der Funken brasilianischer Lebensfreude ist bei der Eröffnungsfeier auf das deutsche Olympia-Team übergesprungen. "Es war grandios und hatte viele ... «Kieler Nachrichten, août 16»
4
„99 Funken“: Sparkasse mit Crowdfundig am Start
Gifhorn. Der Name „99 Funken“ für das neue Crowdfunding-Projekt der Sparkasse (AZ berichtete bereits) ist bewusst gewählt - denn Ideen-Funken sollen ... «Wolfsburger Allgemeine, août 16»
5
Los Angeles
Nachdem es den Beamten gelungen war, einen Reifen des Autos zu zerstören, sprühte dieses bei der Fahrt Funken. Die Flucht endete gegen 20.30 Uhr ... «L'essentiel Deutsch, juil 16»
6
Djorkaeff erhofft von Frankreich "EM-Funken"
"Die Leute warten auf den Funken", sagte der Spieler des siegreichen französischen WM-Teams von 1998 in einem am Samstag veröffentlichten Interview der ... «sport.de, juil 16»
7
Jugendgarde der Blauen Funken Guxhagen will mit Voxxclub auf ...
Guxhagen. Noch schlottern den acht Mädchen der Juniorengarde der Blauen Funken in Guxhagen vor Aufregung die Knie. Doch mit jeder Trainingseinheit ... «HNA.de, juin 16»
8
Ein Funken Hoffnung für Syrien - Verhandlungen starten
Kinder in Aleppo: Seit fünf Jahren tobt in Syrien der Krieg. Jetzt keimt Hoffnung auf.Foto: Imago. Kairo. Nach fünf Jahren Bürgerkrieg keimt in Syrien Zuversicht ... «Derwesten.de, mars 16»
9
Flughafen Zürich: Funken sprühen aus Swiss-Maschine
Der Flug LX 2808 nach Genf war bereits startklar, als ein Triebwerk Probleme machte. Die Passagiere mussten die Maschine wechseln. «20 Minuten, mars 16»
10
Schornsteinbrand in Melsungen: Meterhohe Flammen und Funken
Ein Anwohner sagte: „Das war, als würde eine riesige Silvesterrakete verkehrt herum in dem Schornstein stecken, und über viele Minuten lang die Funken in ... «HNA.de, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. funken [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/funken>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z