Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Funkfassung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FUNKFASSUNG EN ALLEMAND

Funkfassung  [Fụnkfassung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUNKFASSUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Funkfassung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FUNKFASSUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Funkfassung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Funkfassung dans le dictionnaire allemand

Funkbearbeitung Exemple de la version radio d'un roman. Funkbearbeitung Beispiel die Funkfassung eines Romans.

Cliquez pour voir la définition originale de «Funkfassung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FUNKFASSUNG


Abmessung
Ạbmessung [ˈapmɛsʊŋ]
Anpassung
Ạnpassung
Auffassung
A̲u̲ffassung 
Beeinflussung
Bee̲i̲nflussung
Entlassung
Entlạssung 
Erfassung
Erfạssung
Erstzulassung
E̲rstzulassung
Fassung
Fạssung 
Kurzfassung
Kụrzfassung [ˈkʊrt͜sfasʊŋ]
Messung
Mẹssung
Niederlassung
Ni̲e̲derlassung 
Unterlassung
Unterlạssung
Urfassung
U̲rfassung
Veranlassung
Verạnlassung 
Verfassung
Verfạssung 
Vermessung
Vermẹssung
Zeiterfassung
Ze̲i̲terfassung
Zulassung
Zu̲lassung
Zusammenfassung
Zusạmmenfassung 
Überlassung
Überlạssung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FUNKFASSUNG

Funkenkammer
Funkenmariechen
Funkenregen
Funkensonntag
Funkenstrecke
funkentstören
Funkentstörung
Funker
Funkerin
Funkerzählung
Funkfeature
funkgemäß
Funkgerät
Funkhaus
Funkie
funkig
Funkimpuls
funkisch
Funkkolleg
Funkkontakt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FUNKFASSUNG

Abfassung
Befassung
Bemessung
Beschlussfassung
Blutdruckmessung
Bundesverfassung
Datenerfassung
Erlassung
Erpressung
Freilassung
Landvermessung
Neufassung
Originalfassung
Passung
Pressung
Quellfassung
Rechtsauffassung
Vernehmlassung
Zeitmessung
Zweigniederlassung

Synonymes et antonymes de Funkfassung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FUNKFASSUNG»

Funkfassung wörterbuch Wörterbuch Grammatik Dimmer anylight funkfassung amazon AnyLight Amazon Elektronik pearl Smart Home Systeme Lampen bequem steuern auch Ferne jetzt anschauen statt sparen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache restposten Täglich Tausende neue Angebote direkt Großhandel Suchen Deutschlands stärkster Branchenplattform nach stück funk fassungen fernbedienung ebay Stück Funk Fassungen Fernbedienung ELRO Heimwerker Elektromaterial Sonstige eBay Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Fụnk sung ↑Funkbearbeitung eines Romans für Deutschen linguee examples from external sources musikalischen Leitung Franz Marszalek eine Kurt Feltz bearbeitete raten kaufen baur Möbelfachmarkt bestellen Rechnungskauf möglich

Traducteur en ligne avec la traduction de Funkfassung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FUNKFASSUNG

Découvrez la traduction de Funkfassung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Funkfassung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Funkfassung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

电台版
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

versión de radio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

radio version
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रेडियो संस्करण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النسخة الإذاعية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

радио-версия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

versão de rádio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রেডিও সংস্করণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

version radio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

versi radio
190 millions de locuteurs

allemand

Funkfassung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラジオバージョン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

라디오 버전
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

versi radio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phiên bản phát thanh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வானொலி பதிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रेडिओ आवृत्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

radyo versiyonu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

radio version
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wersja radiowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

радіо-версія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

versiunea de radio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ραδιόφωνο έκδοση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

radio weergawe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

radio version
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

radio versjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Funkfassung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUNKFASSUNG»

Le terme «Funkfassung» est très peu utilisé et occupe la place 152.813 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Funkfassung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Funkfassung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Funkfassung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FUNKFASSUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Funkfassung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Funkfassung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Funkfassung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FUNKFASSUNG»

Découvrez l'usage de Funkfassung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Funkfassung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Geschichte des Sinfonieorchesters:
Johann Strauß (Sohn): Jabuka" (Funkfassung von Walter Zimmer) Großes Rundfunkorchester Leipzig - Rundfunkchor Leipzig . Gottfried Kassowitz, Dirigent Studioproduktion Juni 1957 Leipzig Hermann Goetz: .Der Widerspenstigen ...
Jörg Clemen, Steffen Lieberwirth, 1999
2
Tonspuren: Erinnerungen an den Holocaust im Hörspiel der DDR ...
Peter Weiss hat das Stück jedoch noch bis zur zweiten Auflage bearbeitet, so dass die heute gebräuchliche Druckfassung an einigen Stellen von den zuvor publizierten abweicht.91 Darüber hinaus existierte offenbar eine frühe „ Funkfassung“ ...
Manuela Gerlof, 2010
3
Rundfunk und Literatur unter amerikanischer Kontrolle: das ...
Die dramatisierte Funkfassung von Oscar Wildes ironischhumorvoller Erzählung "Das Gespenst von Canterville" (1887), dem ersten epischen Werk, mit dem Wilde an die Öffentlichkeit getreten war, scheint von Radio München als mysteriöses ...
Rüdiger Bolz, 1991
4
Dritte Wege: Kontexte für Arno Schmidt und James Joyce
Anderswo in der Funkfassung des „Geheimnis"- Essays werden einzelne Passagen aus den Alice-Romanen namhaft gemacht und zu Details aus Finnegans Wake in Beziehung gesetzt: Schmidt nennt „den herrlichen schwermütig=absurden ...
Friedhelm Rathjen, 2005
5
--in fremden Zungen: James Joyce bei Arno Schmidt ab ...
Vgl. (Erläuterung zu) »Das Geheimnis von Finnegans Wake« (Funkfassung) 461. »Oh, twine me a bower« 11, Sp. 4 Vgl. (Erläuterung zu) »Das Geheimnis von Finnegans Wake« (Funkfassung) 470-471. »Sally of the aüey« 1 1 , Sp. 4 Vgl.
Friedhelm Rathjen, 1995
6
Literaturlexikon : Autoren und Werke des deutschsprachigen ...
Übersetzungen, Funkfassung von Franz Tumler, 1960) in unkonventionell komponierten Erinnerungsmonologen lebender u. toter »Stimmen« auf die Ereignisse um den Schlussball einer fiktiven Gymnasialklasse. G.s Kritik gilt Phänomenen ...
Wilhelm Kühlmann, Walther Killy, Achim Aurnhammer, 2009
7
Politische Dramaturgien im geteilten Berlin: Soziale ...
Depression statt, wie erwartet, Aktivität« bewirke.218 Das Publikum, das die Funkfassung in einer Baracke in der »Schwarzen Pumpe« abhörte, hätte, so Müller, eine »souveränere, (un-depressive, aktive) Haltung [...] zur Darstellung seiner ...
Heiner Teroerde, 2009
8
Die offiziellen Organe der ostdeutschen Landsmannschaften
382 r. u. f.: Das soll Deutschland sein?, UOS, 17/August 1967/15/1. 383 Hupka, H .: Gift aus dem Lautsprecher, UOS, 17/Mai 1967/10/4; stilistische Fehler im Original (über eine Funkfassung von Edgar Weick: Gibt es einen Rechtsradikalismus ...
Hans-Jürgen Gaida
9
Traum - Wirklichkeit - Utopie
Beispiele für Funkopern in der Bundesrepublik Deutschland sind: "Visiones Amantes - Der Wolkensteiner" von Cesar Bresgen (UA: Radio Bremen 1964), " Siebzehn Tage und vier Minuten" von Werner Egk (UA der Funkfassung: WDR 1971), ...
Heike Sauer
10
Das lyrische Umfeld der "Danziger Trilogie" von Günter Grass
Ähnlich wie das Vogelscheuchen- Ballett nie zur Aufführung gelangt, wird die „ endgültige Funkfassung einer öffentlichen Diskussion" - jedenfalls im Roman - wahrscheinlich nie gesendet.529 Matern verläßt vor der Aufnahme das Funkhaus, ...
Benedikt Engels, 2005

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUNKFASSUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Funkfassung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zum 100. Geburtstag von George TaboriMasada - Ein Bericht
... denen das grausame Los der römischen Gefangenschaft erspart bleiben sollte. Bearbeitung: Ursula Voss Funkfassung: Jörg Jannings Regie: George Tabori «Deutschlandradio Kultur, avril 14»
2
Ingeborg Bachmann-Schriften gehen an Berliner Kunst-Akademie
Noch vor dem Erscheinen der Druckausgabe war im Juni 1961 die Funkfassung gesendet worden. Döpke war in den 50er Jahren Leiter der Hörspielabteilung ... «Die Presse, août 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Funkfassung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/funkfassung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z