Téléchargez l'application
educalingo
Furor

Signification de "Furor" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT FUROR

lateinisch furor, zu: furere = einherstürmen, in wilder Bewegung sein.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FUROR EN ALLEMAND

Fu̲ror


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUROR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Furor est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FUROR EN ALLEMAND

fureur

La colère est une émotion très violente et souvent une réaction impulsive et agressive, déclenchée par une situation ou une remarque qui se considère comme désagréable, Comme une insulte. La colère est plus violente que la colère et plus difficile à contrôler que la colère. Quiconque est souvent en colère est considéré comme un sauvage. Il est implicitement déclaré que quiconque est facilement en colère est moins capable de se contrôler. La dérivation de l'expression italienne "Furore" est définie comme "excitation" et "applaudissements".

définition de Furor dans le dictionnaire allemand

Colère, frénésieImage dans une fureur.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FUROR

Bombenterror · Horror · Juror · Konsumterror · Massenterror · Naziterror · Oberprokuror · Prokuror · Psychoterror · Staatsterror · Telefonterror · Terror · Zickenterror · fror

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FUROR

Furiant · furibund · Furie · Furier · fürio! · furios · furioso · Furka · Furlana · Furlane · fürliebnehmen · fürnehm · Furnier · furnieren · Furnierholz · Furnierplatte · Furnierung · Furor poeticus · Furor teutonicus · Furore

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FUROR

Administrator · Amor · Anchor · Assessor · Auditor · Autor · Bachelor · Cor · Distributor · Ecuador · Editor · El Salvador · Faktor · Floor · Generator · Humor · Indicator · indoor · minor · vor

Synonymes et antonymes de Furor dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FUROR» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Furor» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FUROR»

Furor · Entrüstung · Erbitterung · Erregung · Rage · Raserei · Tobsucht · Zorn · furor · winterfrost · gallico · skillung · junge · gestreiften · pyjama · krieger · guide · bedeutung · sagax · eine · sehr · heftige · Emotion · häufig · impulsive · aggressive · Reaktion · ausgelöst · Duden · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Dieser · Eintrag · Abschnitt · bedarf · einer · Erweiterung · Wenn · Lust · hast · beteilige · dich · daran · entferne · diesen · Baustein · sobald · ausgebaut · klassenguide · mists · pandaria · worldofwar · Febr · unserem · Klassenguide · stellt · euch · AmunRa · beiden · Nahkämpfer · Spezialisierungen · Kriegers · Mists · latein · pons · Übersetzungen · Latein · PONS · furore · atque · amentiā · impulsus · boreae · caeli · marisque · animis · woxikon · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · wörterbuch · dict · start · magdeburger ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Furor à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FUROR

Découvrez la traduction de Furor dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Furor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Furor» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

愤怒
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

furia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Fury
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रोष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غضب شديد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

неистовство
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fúria
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উন্মত্ততা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fureur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Fury
190 millions de locuteurs
de

allemand

Furor
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

激怒
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

격노
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Fury
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Fury
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ப்யூரி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संताप
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

öfke
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

furia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

furia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

шаленство
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

furie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μανία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

woede
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fury
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fury
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Furor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUROR»

Tendances de recherche principales et usages générales de Furor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Furor».

Exemples d'utilisation du mot Furor en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FUROR»

Découvrez l'usage de Furor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Furor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Furor Teutonicus:
Altertumswissenschaften - Historischer Überblick - Schriftquellen - Römerzeit - Deutschland.
Christine Trzaska Richter, 1991
2
Furor satiricus‹: Verhandlungen über literarische ...
Für den poetischen Enthusiasmus, der seit dem Mittelalter — bei Claudianus —'7 ° auf die Formel des furor poeticus gebracht wird, hat der Spott der Satiriker daher meist nur abfällige Deutungen übrig: Sie reklamieren ihn — wie Christian ...
Christoph Deupmann, 2002
3
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
1997 daß ein Ensemble entsteht, das Furore macht, ohne für Furor zu sorgen; MM 19. 12. 2000 Diese Zahlen stehen aber für einen Mann, der in dieser Saison in der Landesliga für mächtig Furore sorgt. Furor: Federmann 1578 Petrarca 4b ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
4
Die Erfolge des Marius gegen den 'furor Teutonicus'
Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 2,0, Universitat Rostock (Altertumswissenschaften), Veranstaltung: Marius, der 'neue Mann.
Andy Schalm, 2007
5
Thesaurus der classischen Latinität: Ein Schulwörterbuch, ...
Ер. 15, 2, 17 (94). rum furor haud dubitis, cum sit manifesta phrenesis, Juv. 14, 136. nisi poenas patriae disque immorlali- bus eas, quae gravissimae sunt, furore atque insania penderet, Cic. Pis. 21, 50; ira furor bre- vis est, Hor. Ep. 1, 2, (52.
Karl Ernst Georges, 1864
6
Schriftgiesserei, Schriftschneiderei und Graviranstalt
(lTndurchRcba»arn.) Quousque tandem abutere, Catilina, patientia nostra, quam - diu nos etiam furor iste tuus eludet, quam ad finem sese eflrenata jaetabit audacia, nihilne te nocturnum praesidium palatii, nihil urbis vigilia; , nihil timor populi, ...
Eduard Haenel, 1847
7
Neue Jahrbücher für Philologie und Paedogogik
Haud aliter, nimio quum laudis araore Délirant reges, flammis et funere miscent Omnia; quumque furor stragis cumulavit acervos; Ebeu! quid superest ! Cincres et mobile quiddam, Quod levius fumo vanescit in aethera, fama. Ein noch nicht ...
8
Archiv für Philologie und Paedagogik ...
einzige Stütze der Ruperti'schen Erklärung und diese selbst mit ihr. Heinrich gibt dem Wortbegriffe von „simplex" an unserer Stelle freilich sein Recht, wenn er erklärt: „non simplex furor, sed duplex vel triplex": aber dieser Deutung widersteht  ...
9
Archiv fur Philologie und Paedagogik
einzige Stütze der Ruperti'schen Erklärung und diese selbst mit ihr. Heinrich gil>t dem Wortbegriffe von „simplex" an unserer Stelle freilich sein Recht, wenn er erklärt: „non simplex furor, sed duplex vel triplex": aber dieser Deutung widersteht  ...
10
Archiv für Philologie und Pädagogik
einzige Stütze der Ruperti'schen Erklärung und diese selbst mit ihr. Heinrich gibt dem Wortbegritfe von „simplex“ an unserer Stelle freilich sein Recht, wenn er erklärt: „non simplex furor, sed duplex vel triplex“: aber dieser Deutung widersteht  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUROR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Furor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Oskar Brüsewitz - Abgang mit Furor
Die Repression gegen Kirchenleute in der DDR trieb einen Pfarrer zu einer schrecklichen Tat: Vor 40 Jahren verbrannte sich Oskar Brüsewitz vor der ... «Deutschlandradio Kultur, août 16»
2
Nationalistischer Furor
Peter Schaber ist regelmäßiger Autor des Blogs »Lower Class Magazine« (lowerclassmag.com). Auf diesen Seiten schrieb er zuletzt am 27. Mai über den ... «Junge Welt, août 16»
3
Furor auf der Leinwand
Ohne Angst und mit Furor arbeiteten sich die Nonkonformisten an der Diktatur ab. Das ist eine Entdeckung – und mittendrin ein Cottbuser. Furor auf der ... «Lausitzer Rundschau, juil 16»
4
Essay: Im Furor der Transparenz
Gesellschaftlich weit gravierender sind die zeitgeistlichen Konstrukte, aus denen sich der volkserzieherische Furor des Entwurfs speist: "Frauen", "Gerechtigkeit" ... «DIE WELT, juil 16»
5
Burgfestspiele in Bad Vilbel: Spiellust, komödiantischer Furor und ...
Auf der Suche nach Zerstreuung besucht Richard Hannay, ein Junggeselle in den besten Jahren, ein Londoner Varieté-Theater. Plötzlich fallen Schüsse, und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
6
Stuttgarts Umgang mit Bauwerken: Abriss-Furor und kein Ende in Sicht
Immer mehr Gebäude, die Stuttgart prägen, fallen der Abrissbirne zum Opfer. Ein Umdenken im Umgang mit der Bausubstanz ist notwendig, fordert der Architekt ... «Stuttgarter Nachrichten, juin 16»
7
WoW Legion Die Artefaktwaffe des Furor-Kriegers - die ...
31.05.2016 um 11:34 Uhr In unserem Guide zum Krieger in Legion schauen wir uns die Artefaktwaffe der Furor-Spielweise - die Kriegsschwerter der Valajar ... «Buffed.de, mai 16»
8
Katholikentag und die AfD: Heiliger Furor
Nachdem die AfD nicht zum Deutschen Katholikentag eingeladen wurde, giftet die Partei gegen die Vertreter der katholischen Kirche. Längst ist der Streit verbal ... «tagesschau.de, mai 16»
9
Arrests of 10 black kids in Tennessee elementary school sparks furor
NASHVILLE—A Tennessee police officer tried to prevent the arrests that would embroil his department in a national furor over policing in schools, but his ... «Toronto Star, mai 16»
10
Lesetipp: Hanser-Verleger Jo Lendle zur VG-Wort-Entscheidung
... mit Inbrunst und Wonne zu klagen, doch diesmal sei der Furor schon wegen der strittigen Summen plausibel, meint Lendle mit Blick auf die voraussichtlichen ... «buchreport, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Furor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/furor>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR