Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Unterführung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNTERFÜHRUNG EN ALLEMAND

Unterführung  [Unterfü̲hrung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNTERFÜHRUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Unterführung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UNTERFÜHRUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Unterführung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Unterführung

passage souterrain

Unterführung

Un passage souterrain est un carrefour d'autres voies de circulation. Selon DIN 1076, un passage inférieur n'est pas l'une des structures du tunnel lorsqu'il est construit en construction ouverte et ne dépasse pas 80 mètres. En général, un passage secondaire pour piétons est destiné. Les passages inférieurs sont souvent construits lorsqu'une intersection de haut niveau avec un feu de signalisation est difficile à atteindre, ou les conditions topographiques n'autorisent pas d'autres solutions plus simples. Eine Unterführung ist eine Unterquerung anderer Verkehrswege. Eine Unterführung zählt nach DIN 1076 nicht zu den Tunnelbauwerken, wenn diese in offener Bauweise hergestellt wurde und nicht länger als 80 Meter ist. Umgangssprachlich ist meist eine Fußgängerunterführung gemeint. Unterführungen werden häufig dann gebaut, wenn eine höhengleiche, mit einer Ampel gesicherte Kreuzung nur schwer realisierbar wäre oder die topografischen Verhältnisse andere, einfachere Lösungen nicht zulassen.

définition de Unterführung dans le dictionnaire allemand

Route o ... Ä., Sous une autre route, une ligne de chemin de fer o. passe le passage souterrain. Straße o. Ä., die unter einer anderen Straße, einer Eisenbahnlinie o. Ä. hindurchführt das Unterführen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Unterführung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNTERFÜHRUNG


Aufbewahrung
A̲u̲fbewahrung
Aufführung
A̲u̲fführung 
Ausführung
A̲u̲sführung 
Belehrung
Bele̲hrung
Berufserfahrung
Beru̲fserfahrung [bəˈruːfs|ɛɐ̯faːrʊŋ]
Durchführung
Dụrchführung
Einführung
E̲i̲nführung
Erfahrung
Erfa̲hrung 
Ernährung
Ernä̲hrung 
Führung
Fü̲hrung 
Geschäftsführung
Geschạ̈ftsführung
Irreführung
Ịrreführung
Nahrung
Na̲hrung 
Unternehmensführung
Unterne̲hmensführung [ʊntɐˈneːmənsfyːrʊŋ]
Verführung
Verfü̲hrung
Verjährung
Verjä̲hrung
Vermehrung
Verme̲hrung
Wahrung
Wa̲hrung
Widerrufsbelehrung
Wi̲derrufsbelehrung
Währung
Wä̲hrung 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNTERFÜHRUNG

Unterfertigung
Unterfeuerung
unterfinanzieren
Unterfinanzierung
unterfliegen
unterflur
Unterflurbewässerung
Unterflurgarage
Unterflurhydrant
Unterflurmotor
Unterflurstraße
unterfordern
Unterforderung
Unterfranken
unterführen
Unterführer
Unterführerin
Unterführungszeichen
Unterfunktion
Unterfutter

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNTERFÜHRUNG

Berührung
Betriebsführung
Bohrung
Ehrung
Federführung
Gepäckaufbewahrung
Landeswährung
Lebenserfahrung
Linienführung
Menüführung
Personalführung
Siegerehrung
Tabellenführung
Tiernahrung
Umkehrung
Uraufführung
Verehrung
Verwahrung
Vorführung
Wiedereinführung

Synonymes et antonymes de Unterführung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNTERFÜHRUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Unterführung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Unterführung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNTERFÜHRUNG»

Unterführung Straßenunterführung Subway Tunell Tunnel Wegunterführung unterführung kreuzworträtsel beleuchtung gramatneusiedl radfahrer stadionbrücke marchtrenk moosach Eine eine Unterquerung anderer Verkehrswege zählt nach nicht Tunnelbauwerken wenn diese Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache wiktionary Krankenhaus kommen musste passieren „ Wir gelangen über einen Baustellenpfad hinaus woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Maintal wird hingucker hanau main kinzig Tagen Grundmotiv Graffiti Kunst sein Sonntag spätestens Montag Bischofsheimer verschönern bahnübergänge bremen oberneuland Bahnübergänge Bremen Oberneuland Franz Schütte Allee Mühlenfeldstraße Heide Senator Umwelt Verkehr deacademic Anlage Straße unter andern

Traducteur en ligne avec la traduction de Unterführung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNTERFÜHRUNG

Découvrez la traduction de Unterführung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Unterführung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Unterführung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

地下通道
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

paso inferior
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

underpass
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुरंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طريق تحتية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подземный пешеходный переход
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

passagem inferior
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আন্ডারপাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

passage souterrain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terowongan
190 millions de locuteurs

allemand

Unterführung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アンダーパス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지하도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dalan sing malang njerone dalan liyane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thi rớt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுரங்கபாதை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रस्ता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alt geçit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sottopassaggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przejście podziemne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підземний пішохідний перехід
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pasajul subteran
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπόγεια διάβαση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onderdoorgang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tunnel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

undergangen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Unterführung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNTERFÜHRUNG»

Le terme «Unterführung» est assez utilisé et occupe la place 26.056 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Unterführung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Unterführung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Unterführung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNTERFÜHRUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Unterführung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Unterführung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Unterführung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNTERFÜHRUNG»

Découvrez l'usage de Unterführung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Unterführung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Flaneur: Konzeptionen der Moderne
Ein unscheinbarer, da lediglich benutzter und dann nur kurzfristig durchschritte- ner Raum ist die Unterführung, etwa die beim Bahnhof Charlottenburg. Der Flaneur durchstreift sie „nie ohne ein Gefühl des Grauens".1 Woher rührt dieses?
Harald Neumeyer, 1999
2
Stenographische Berichte
Brücke über die Spree f mit 2 Oeffnun en von je 97 Fuß Lichtweite und fchmiedeeifernem Ue rbau mit Schwedler'fchen Fachwerksträgern und Blechquerträgernf 31) die Unterführung der Treptower Ehauffeef mit fchmiedeeifernem Ueberban ...
Prussia (Kingdom). Landtag. Herrenhaus, 1873
3
Sammlung sämmtlicher Drucksachen des Herrenhauses: 1872/73,1
26) der Viadukt über die Ofibahn und die Niederfchlefifch-Märkifwe Bahn. mit 6 Oeffnungen. und zwar die zur Unterführung der beiden Bahnen dienenden mit eifernem Ueberbau von je 41!: Fuß Lichtweite; die mittleren 4 Oeffnungen mit ...
Preußen Herrenhaus, 1873
4
Der Fussgänger als Passagier: Zugänge zu Haltestellen und ...
Abb 6.13: Abstieg in die Unterführung bei Punkt 8. Der schmale Zugangsweg von Osten ist samt Treppenansatz hinter dem Geländer links gut sichtbar. Abb 6. 1 6 zeigt den Blick nach links in diesen Nebenweg hinein. b Punkte 8 und 9: ...
Hans Boesch, 1989
5
Verkehrsräume, Verkehrsanlagen und Verkehrsmittel ...
Des Weitern wurde der Gang durch die Unterführung, wie bereits schon mehrfach erwähnt, von Frauen, älteren Menschen und Menschen mit Handicap zur Barriere. Abb. V-5: Holländischer Platz mit Blick auf den »Universitäts- Campus« Im ...
Roland König, 2008
6
München und seine Bauten
Unterführung Weflendftrafze Die Unterführung der Weftendftrafze (1903!04). der Erfag der f chienengleiehen Ueberfahrten iiber die beiden diefe Straße ltreuzenden Bahnen, befigt eine lichte Weite oon181n und eine lichte Höhe oon 4m.
Bayerischer Architekten- Und Ingenieurve, 2012
7
Der Fussgänger in der Siedlung: Fussweg-Planung unter ...
Verlustzeiten: Unterführung 12sec Unterführung 23sec Unterführung 35sec Überführung 20sec Überführung 40sec Überführung 60sec Unterführung Unterführung Unterführung mit Rampe Osec mit Rampe 48sec mit Rampe 72sec 2V2 r2 ...
Hans Boesch, Benedikt Huber, 1989
8
Blutbahn: Palzkis sechster Fall
Jürgen nickte und wir konnten beobachten, wie der Teufel, ohne sich groß zu beeilen, unterhalb der Kamera in der Unterführung verschwand. »Ich schalte wieder auf die Bahnhofsplatzkamera um.« Ein Klick, und wir sahen die Umgebung von ...
Harald Schneider, 2012
9
Psychoanalytische Therapie: Praxis
Doch, die Unterführung, ich glaube, ich erinnere mich an die Pflichten, das kommende Jahr wird hart werden. Die vielen Leute sind vielleicht die Entscheidungen, die ich treffen muss mit dem Hausbauen, im Dienst, die Aufgaben. Von Kindheit ...
Horst Kächele, 2006
10
Ruhrgebiet: grünes Revier zwischen Rhein, Lippe und Wupper ; ...
Diesem fortwährend durch kleine Parkanlagen und Grünflächen folgen, die Straße »Am langen Seil« überqueren und durch die Unterführung der Universitätsstraße. Sofort links und weiterhin durch kleine Grünanlagen, dabei die auftreffende ...
Uli Auffermann, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNTERFÜHRUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Unterführung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Thalkirchner Straße - Lastwagen steckt in Unterführung fest
Auf der Thalkirchner Straße ist am Samstagmittag ein Lkw in der Unterführung stecken geblieben. Der Fahrer hatte die Höhe seines Lasters unterschätzt. «Süddeutsche.de, janv 17»
2
Laster steckt in Unterführung an Thalkirchner Straße fest
München - Ein Lastwagenfahrer kam in München mit seinem Fahrzeug durch eine 3,70 Meter-Unterführung durch - bei der zweiten blieb er dann mittendrin ... «Merkur.de, janv 17»
3
Richtungstrennung in der Unterführung wird weitergeführt
Bei Zugseinfahrt signalisierte eine rote Ampel in der Unterführung, dass die Treppe Richtung Perron vorübergehend nicht genutzt werden sollte, um ... «FM1Today, janv 17»
4
Video: So sieht es heute in der Unterführung am Worringer Platz aus
1994 wurde die Unterführung am Worringer Platz geschlossen. Seitdem wird sie nur noch selten dem Publikum geöffnet – was schade ist. Wie in einer ... «RP ONLINE, janv 17»
5
Zu wenig hoch: Auto rast in Frauenfeld in Unterführung
Ein Lieferwagen kollidierte am Dienstagabend in Frauenfeld mit der Bahnunterführung. Dies weil der Fahrer die Höhenbegrenzungs-Tafel übersah. «TOP ONLINE, déc 16»
6
Klein-LKW steckte in Unterführung fest
Ein Klein-Lkw ist am Montag in einer Unterführung der Wiener Hochquellenwasserleitung in Pfaffstätten (Bezirk Baden) festgesteckt. Der Lenker hatte offenbar ... «Kurier, déc 16»
7
Grausiger Fund in Köln: Obdachloser liegt brennend in Unterführung
Kölner Polizisten haben in einer Unterführung nahe des Hauptbahnhofs einen brennenden Obdachlosen gefunden. Der Mann starb. Ob das Feuer aber die ... «Stuttgarter Nachrichten, nov 16»
8
Paul-Heyse-Unterführung: Röhre des Grauens wird aufgehübscht
München - Seit Jahren fordert die Stadt die Deutsche Bahn auf, die Paul-Heyse-Unterführung am Hauptbahnhof zu sanieren – ohne Erfolg. Doch jetzt kommt ... «Merkur.de, nov 16»
9
Unbekannter begrapscht Frau in Unterführung – Passant schlägt ...
Das Opfer war am SBB-Bahnhof um 18.45 Uhr aus dem Zug gestiegen, als es in der Unterführung von hinten an der Schulter gepackt wurde. In der Folge ... «az Aargauer Zeitung, nov 16»
10
Paul-Heyse-Unterführung: „Beim Schandfleck muss etwas passieren“
Taubendreck, feuchte Bausubstanz, Gestank: Die Paul-Heyse- Unterführung ist vor über hundert Jahren gebaut worden - und das sieht man ihr auch an. «Merkur.de, oct 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Unterführung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unterfuhrung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z