Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gaufrieren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GAUFRIEREN

französisch gaufrer = Figuren auf etwas pressen, zu: gaufre = Waffel < altfranzösisch walfre < mittelniederländisch wäfel, verwandt mit deutsch Waffel.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GAUFRIEREN EN ALLEMAND

gaufrieren  [gaufri̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GAUFRIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
gaufrieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE GAUFRIEREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «gaufrieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
gaufrieren

gaufrage

Gaufrieren

Gauzing, également gaufrage ou blanking, est un processus d'impression. Un motif ou un grain est gaufré ou encastré dans la surface d'un produit afin d'obtenir un aspect particulier. ▪ Gaufrens est la production aussi bien que le processus ▪ Gaufrés est le concept collectif pour tous les produits pré-modèles ▪ Gaufrage est le nom d'un motif ou d'un grain embossé sur un produit ... Das Gaufrieren, auch Prägen oder Blinddruck, ist ein Druckverfahren. Dabei wird ein Muster oder eine Narbung in die Oberfläche eines Erzeugnisses eingeprägt oder eingesenkt, um ein besonderes Aussehen zu erzielen. ▪ Gaufrieren ist die Herstellung wie auch das Verfahren ▪ Gaufrés ist der Sammelbegriff für alle Erzeugnisse mit Prägemustern ▪ Gaufrage ist der Name für ein Muster oder eine Narbung, die auf eine Ware geprägt wird...

définition de gaufrieren dans le dictionnaire allemand

embosser ou modeler avec le calendrier Gaufrier. mit dem Gaufrierkalander prägen oder mustern.
Cliquez pour voir la définition originale de «gaufrieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE GAUFRIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gaufriere
du gaufrierst
er/sie/es gaufriert
wir gaufrieren
ihr gaufriert
sie/Sie gaufrieren
Präteritum
ich gaufrierte
du gaufriertest
er/sie/es gaufrierte
wir gaufrierten
ihr gaufriertet
sie/Sie gaufrierten
Futur I
ich werde gaufrieren
du wirst gaufrieren
er/sie/es wird gaufrieren
wir werden gaufrieren
ihr werdet gaufrieren
sie/Sie werden gaufrieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gaufriert
du hast gaufriert
er/sie/es hat gaufriert
wir haben gaufriert
ihr habt gaufriert
sie/Sie haben gaufriert
Plusquamperfekt
ich hatte gaufriert
du hattest gaufriert
er/sie/es hatte gaufriert
wir hatten gaufriert
ihr hattet gaufriert
sie/Sie hatten gaufriert
conjugation
Futur II
ich werde gaufriert haben
du wirst gaufriert haben
er/sie/es wird gaufriert haben
wir werden gaufriert haben
ihr werdet gaufriert haben
sie/Sie werden gaufriert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich gaufriere
du gaufrierest
er/sie/es gaufriere
wir gaufrieren
ihr gaufrieret
sie/Sie gaufrieren
conjugation
Futur I
ich werde gaufrieren
du werdest gaufrieren
er/sie/es werde gaufrieren
wir werden gaufrieren
ihr werdet gaufrieren
sie/Sie werden gaufrieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gaufriert
du habest gaufriert
er/sie/es habe gaufriert
wir haben gaufriert
ihr habet gaufriert
sie/Sie haben gaufriert
conjugation
Futur II
ich werde gaufriert haben
du werdest gaufriert haben
er/sie/es werde gaufriert haben
wir werden gaufriert haben
ihr werdet gaufriert haben
sie/Sie werden gaufriert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich gaufrierte
du gaufriertest
er/sie/es gaufrierte
wir gaufrierten
ihr gaufriertet
sie/Sie gaufrierten
conjugation
Futur I
ich würde gaufrieren
du würdest gaufrieren
er/sie/es würde gaufrieren
wir würden gaufrieren
ihr würdet gaufrieren
sie/Sie würden gaufrieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gaufriert
du hättest gaufriert
er/sie/es hätte gaufriert
wir hätten gaufriert
ihr hättet gaufriert
sie/Sie hätten gaufriert
conjugation
Futur II
ich würde gaufriert haben
du würdest gaufriert haben
er/sie/es würde gaufriert haben
wir würden gaufriert haben
ihr würdet gaufriert haben
sie/Sie würden gaufriert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
gaufrieren
Infinitiv Perfekt
gaufriert haben
Partizip Präsens
gaufrierend
Partizip Perfekt
gaufriert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GAUFRIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GAUFRIEREN

gaudieren
Gaudium
Gaudiwurm
Gäuer
Gäuerin
Gaufrage
Gaufré
Gaufrierkalander
Gaufürst
Gauge
Gaugericht
Gaugraf
Gaugräfin
Gauguin
Gaukelbild
Gaukelei
gaukelhaft
gaukeln

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GAUFRIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonymes et antonymes de gaufrieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GAUFRIEREN»

gaufrieren wörterbuch Grammatik Gaufrieren auch Prägen oder Blinddruck Druckverfahren Dabei wird Muster eine Narbung Oberfläche eines Erzeugnisses eingeprägt eingesenkt besonderes Aussehen erzielen Herstellung Verfahren Gaufrés Sammelbegriff für alle Erzeugnisse Prägemustern Gaufrage Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Gaufrieren enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick universal lexikon deacademic frie gauf hat〉 Gaufrierkalander Muster Papier Gewebe aufprägen gaufrer „ Muster konjugieren verbformen konjugation Futur Indikativ werde wirst werden Dict latein Latein dict Deutschwörterbuch französisch pons Übersetzungen Französisch PONS cloquer konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige kostenlosen viele weitere konjugationstabelle gaufriert Präteritum Aktiv gaufrierte gaufriertest gaufrierten gaufriertet prägen texsite Info Prägen Ausrüstung seidiger mitunter baumwollartiger Prägekalander gegenseitig Vervoeging vertaling duits nederlands vervoegingen vertalingen werkwoord Duits Nederlands bedeutet

Traducteur en ligne avec la traduction de gaufrieren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GAUFRIEREN

Découvrez la traduction de gaufrieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de gaufrieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gaufrieren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

压花
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gofrado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

embossing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उभार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النقش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чеканка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gravação em relevo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এমবসিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gaufrage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

embossing
190 millions de locuteurs

allemand

gaufrieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エンボス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

엠보싱
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

embossing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dập nổi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொறிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एम्बॉसिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kabartma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

goffratura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tłoczenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

карбування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

relief
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανάγλυφο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reliëf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prägling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

preging
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gaufrieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GAUFRIEREN»

Le terme «gaufrieren» est très peu utilisé et occupe la place 182.810 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gaufrieren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gaufrieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gaufrieren».

Exemples d'utilisation du mot gaufrieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GAUFRIEREN»

Découvrez l'usage de gaufrieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gaufrieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Leipziger Wochenschift für Textil-Industrie
wo kein besonders ausgeprägter Glanz gefordert wird, wie dies manchmal bei den Stücken nötig ist, welche einfach und ohne schließliches Gaufrieren verwendet werden sollen. Die Stücke werden bei dem Kalandern nur dann vollkommen ...
2
Spezialanwendungen der Druckverfahren
Diplomarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Textil, Druck, Werken, Note: 1,0, Fachhochschule St. Polten (Medientechnik), 56 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Unter dem Begriff Spezialanwendungen der ...
Joachim Endres, 2008
3
Textil-Fachwörterbuch
Spulengatter). Gaufrage-Moire, Moirebildung (Holzmaserung) auf Textilien durch Pressen oder Prägen. Gaufre, Warenzusatzbez. für ein gaufriertes Gewebe (— Gaufrieren). Gaufrieren, Gaufrage (gaufre => Waffel), Einprägen von Mustern in ...
Alois Kiessling, Max Matthes, 1993
4
Fortschritte auf dem Gebiete der chemischen Technologie der ...
Mit dem Pressen (Gaufrieren) von glatten Gewebestoffen wird häufig die Erzeugung von Durchbruch- mustern verbunden, was in der Weise geschieht, dass der Stoff an den betreffenden Stellen durch Spitzen gelocht wird, mit welchen die ...
Henri Silbermann, 1902
5
Statistik des Deutschen Reichs
Zurichten. Bedrucken. Zurichten, Moirieren, Appretieren, Zylindrieren, Färben, Bedrucken, Färben, Appretieren, Gaufrieren, Gummieren, Zurichten, Appretieren, Putzen, Färben, Ausrüsten, Bedruck?«, Besticken, Appretieren, Fürben, Moirieren, ...
6
Deutsches Aussprachewörterbuch
Studentenlieden) gaude"a:mns Бытие!) 9ацд1:р gandieren (freuen) gan'dirran || Gaudium (Freude) gaudl'cm *Gandy (Dichter) gaudi.gaufrieren (prägen) go°'iri: ren gaukcln gaukoln || gauklerisch gaulalerrj Gaul geul; Gaule goyle Gaumen ...
Vië, Wilhelm Viëtor, 2012
7
Lexikon Buch - Bibliothek - Neue Medien
Das Gästebuch ist ein Buch, in das sich Gäste eintragen. (siehe auch —r Stammbuch, —> Goldenes Buch) Gaufrieren (franz.: gaufrer = Muster einpressen ) heißt: einprägen eines Musters (einer Gaufrage) in ein Papier oder in einen Karton mit ...
Dietmar Strauch, Margarete Rehm, 2007
8
Handwörterbuch Der Textilkunde
... Gaufrieren, erhält man die moirierten, geköperten und klein gemusterten Futter - und Möbelkattune, sowie die mit verschiedenen Mustern versehenen. stark appretierten Buchbindarkattune. Feine K. mit fünf- oder mehrfarbigen Mustern auf  ...
Max Heiden, 2012
9
Deutsche Bühnenaussprache
... a göä Gaudeamus gaodeämus Gaudieb ga'qdz'b gaudieren gapdiran Gautlium gäodlmn gaufrieren gofrifran gaukeln gaukeln Gaul ga‚ol Gaumen gaom:m Gauner gd<mar (iavotte gawöt(a) Gaze gä/'a Gazelle gatsc'la (eig. gafälß) Gazette ...
Theodor Siebs, 2013
10
德語動詞600+10000
... SÄ* garnieren u garottieren irf &K gasein w(A ) gasen w(A) gasieren vt gastieren w(A) galten nfl gattieren vt gaufrieren gaukeln -vi (s, h) gaunern M (A) gautschen gebärden r gebären v geben' vt gebieten' gebrauchend ffi gebrechen' w(A) ...
永年·吳, 壽康·鄭, 宗德·華, 1996

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GAUFRIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gaufrieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der Briefmarkenverein stellt im ACC Grußkarten aus
Dieser Vorgang heißt gaufrieren. (esa) Briefmarkenverkauf Da drei Firmen und ein Museum in diesem Jahr ein Jubiläum feiern, haben sie Briefmarken dazu ... «Onetz.de, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. gaufrieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gaufrieren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z