Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gaudiwurm" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GAUDIWURM EN ALLEMAND

Gaudiwurm  [Ga̲u̲diwurm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GAUDIWURM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gaudiwurm est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GAUDIWURM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gaudiwurm» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Gaudiwurm

défilé du Carnaval

Karnevalsumzug

Le défilé de carnaval ou le défilé de carnaval, le défilé de carnaval ou le défilé de carnaval, à Cortège à Bâle et Gaudiwurm en Bavière, un défilé de différentes figures déguisées / masquées à travers la ville, est l'un des points forts du carnaval de rue et l'une des plus anciennes manifestations connues de l'hippocuité. Les destinations les plus populaires en Allemagne sont le train Rosenmontag de Cologne, le train Mainzer Rosenmontag, le Carnaval de Düsseldorf et l'Eschweiler Rosenmontagszug. La procession de carnaval a lieu à l'occasion du Carnival Day, ou le dimanche, Rosenmontag ou Carnival Day, selon la ville. Dans de nombreuses villes, il y a aussi des promenades pour les enfants ou les districts, qui se déroulent un autre jour. Der Karnevalsumzug oder Karnevalszug, Faschingsumzug oder Fastnachtsumzug, in Basel auch Cortège und in Bayern Gaudiwurm genannt, ein Umzug verschiedener verkleideter/maskierter Gestalten durch die Stadt, ist einer der Höhepunkte des Straßen-Karnevals und eine der ältesten bekannten Manifestationen der Fastnacht. Überregional bekannt sind in Deutschland vor allem der Kölner Rosenmontagszug, der Mainzer Rosenmontagszug, der Düsseldorfer Karneval und der Eschweiler Rosenmontagszug. Der Karnevalsumzug findet je nach Stadt am Karnevalssamstag oder -sonntag, Rosenmontag oder Faschingsdienstag statt. In vielen Städten gibt es zusätzlich zum großen Umzug auch noch Kinder- oder Stadtteilumzüge, die an einem weiteren Tag stattfinden.

définition de Gaudiwurm dans le dictionnaire allemand

Fastnachtszug. Fastnachtszug.
Cliquez pour voir la définition originale de «Gaudiwurm» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GAUDIWURM


Bandwurm
Bạndwurm [ˈbantvʊrm]
Bücherwurm
Bü̲cherwurm
Computerwurm
Computerwurm
Drahtwurm
Dra̲htwurm
Drehwurm
Dre̲hwurm [ˈdreːvʊrm]
Erdenwurm
E̲rdenwurm
Fadenwurm
Fa̲denwurm [ˈfaːdn̩vʊrm]
Fuchsbandwurm
Fụchsbandwurm
Hakenwurm
Ha̲kenwurm
Holzwurm
Họlzwurm
Kornwurm
Kọrnwurm
Lindwurm
Lịndwurm
Mehlwurm
Me̲hlwurm [ˈmeːlvʊrm]
Ohrwurm
O̲hrwurm
Regenwurm
Re̲genwurm [ˈreːɡn̩vʊrm]
Schneewurm
Schne̲e̲wurm
Spulwurm
Spu̲lwurm [ˈʃpuːlvʊrm]
Tatzelwurm
Tạtzelwurm
Unglückswurm
Ụnglückswurm
Wattwurm
Wạttwurm [ˈvatvʊrm]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GAUDIWURM

Gauck
Gauck-Behörde
Gaudeamus
Gaudee
Gaudi
Gaudí
Gaudibursch
Gaudieb
gaudieren
Gaudium
Gäuer
Gäuerin
Gaufrage
Gaufré
gaufrieren
Gaufrierkalander
Gaufürst
Gauge
Gaugericht
Gaugraf

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GAUDIWURM

Borstenwurm
Eingeweidewurm
Gewissenswurm
Hundebandwurm
Köderwurm
Madenwurm
Palisadenwurm
Peitschenwurm
Plattwurm
Quesenbandwurm
Rinderbandwurm
Ringelwurm
Röhrenwurm
Saitenwurm
Saugwurm
Schiffsbohrwurm
Schlauchwurm
Schweinebandwurm
Spritzwurm
Strudelwurm

Synonymes et antonymes de Gaudiwurm dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GAUDIWURM»

Gaudiwurm gaudiwurm oberföhring wörterbuch arzberg Karnevalsumzug oder Karnevalszug Faschingsumzug Fastnachtsumzug Basel auch Cortège Bayern genannt Umzug verschiedener verkleideter maskierter Gestalten durch Stadt einer Höhepunkte Straßen Karnevals eine oberdorfer fasnachter Dann kommen Oberdorfer lassen sich überraschen unsere Zugteilnehmer wieder Beine stellen Pünktlich Mitterteicher home Organistationsteam Mitglied Fastnacht Verband Franken Bund deutscher Karneval marktoberdorf allgäu alpha Marktoberdorf zurück weiter Alfred Michel Abrufe münchens bewährter Münchens Faschingszug Johanneskirchen Faschingssonntag Feringa hielt

Traducteur en ligne avec la traduction de Gaudiwurm à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GAUDIWURM

Découvrez la traduction de Gaudiwurm dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gaudiwurm dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gaudiwurm» en allemand.

Traducteur Français - chinois

高迪蠕虫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gusano de Gaudí
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gaudi worm
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गौड़ी कीड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غاودي دودة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Гауди червь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

verme Gaudi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Gaudi কীট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ver Gaudi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cacing Gaudi
190 millions de locuteurs

allemand

Gaudiwurm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ガウディのワーム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가우디 웜
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gaudi cacing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gaudi sâu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gaudi புழு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Gaudi जंत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gaudi solucan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gaudi verme
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gaudi robak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Гауді черв´як
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gaudi vierme
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gaudi σκουλήκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gaudi wurm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gaudi mask
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gaudi orm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gaudiwurm

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GAUDIWURM»

Le terme «Gaudiwurm» est communément utilisé et occupe la place 88.063 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gaudiwurm» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gaudiwurm
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gaudiwurm».

Exemples d'utilisation du mot Gaudiwurm en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GAUDIWURM»

Découvrez l'usage de Gaudiwurm dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gaudiwurm et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
1997> 35; CH) - In A und D-süd Femininum, in CH Neutrum - Dazu: / Gaudiwurm D-südost Gaudiwurm D-südost der; -(e)s ... Gaudiwurm - im letzten Jahr säumten 15.000 Zuschauer den Weg des Faschingszuges (München- Bogenhausen 6. i.
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
MARCO POLO Reiseführer Allgäu
In Marktoberdorf findet am Faschingssonntag mit dem Gaudiwurm der größte Umzug Bayerisch-Schwabens statt. Die Memminger Stadtbachhexen veranstalten sogar einen Nachtumzug. In Wangen nehmen montags 3000 bis 5000 Hästräger ...
Andrea Reidt, 2013
3
Deutsch, Rechtschreibung
Gaufest; Allgäu. Gau be (auch: Gaupe) (die, -, -n) Dachfenster. Gaudi (die/das, -, kein Plural) (Kurzw.) Gaudium. Gaudiwurm. Gaudium (das, -s, kein Plural) (lat.) Spaß; Ausgelassenheit; Freude. gaukeln (V) blenden, Possen reißen; täuschen;  ...
Angela Sendlinger, 2008
4
Alles Ente - oder was ?: Kurrios, unterhaltsam, liebenswürdig
Pünktlich startete der Gaudiwurm und das Publikum war wieder mal total begeistert von unserer ungewöhnlichen Fahrzeugflotte. El Präsidente, - meine Wenigkeit also, mußte zu Fuß gehen, weil ja mein Spielmobil zuhause geblieben war.
Roland Reichert, 2010
5
Hi geschüttelt und gequirlt: Achims 0013-Geschichten. Viel ...
Die Schirmherrengilde wird zum großen Häuptlingspalaver eingeladen. Der Landrat wird als Medizinmann den Gaudiwurm begleiten. Der Pfarrer von St. Peter wird als der weise Manitu das Narrenvolk beschützen. Die Musikkapellen dürfen ...
Achim Krüger, 2014
6
DAS TRETBOOT und der AU-WEH-ZEH
Die etwa gleichaltrige Dame im Hausflur nickt mir bedauernd zu und ich wende mich ab, denn ich will ja keinen zwischenmenschlichen Kontakt, weil mir der Krapfen und der Krach vom Gaudiwurm bekanntlich gut ausreicht. Voll cool lehne ich ...
Norbert Bathon, 2002
7
Unglückselig: Höhen und Tiefen eines Jugendlichens!
Ich hatte jedoch keine Lust, mich diesem Gaudiwurm, der durch den ganzen Saal zog, anzuschließen. Währenddessen war Katja in der Toilette bereits mächtig beschäftig. Sie kniete vor David, dem sie bereits die Hose heruntergezogen und  ...
Florian Paetzel, Tim Robin, 2009
8
Ein offenes Haus: Meine Kindheit im Hotel Vier Jahreszeiten
Meine Mutter sah sich das natürlich zusammen mit uns Kindern an, aber als waschechte Kölnerin hatte sie nur milde Verachtung übrig für das, was die Münchner einen »Gaudiwurm« nannten. Nun aber, nach 1933, häuften sich die Paraden ...
Otto Walterspiel, 2013
9
Die Wahnwitzige Megastarke Geschenkefibel
Silvia J. B. Bartl. Galgenvogel Gammler (Spaßvogel mit schwarzen Humor ...) (... hat genug Geld, zeigt es aber nicht) Gämse Gangsterbraut (... die haut jeden übers Ohr) Gans Gänseblümchen Gaudiwurm (Stimmung in die Länge gezogen.
Silvia J. B. Bartl, 2001
10
Der Legionär - Einsatz und Showdown in China: Band 2 - Das ...
Sie sind kein Pate! Sie sind ein perverses Dreckstück und wissen nicht einmal, was im eigenen Laden passiert! Sie sind in meinen Augen nur ein geiler Bock! Ihr geiler Gaudiwurm sollte an eine Melkmaschine angeschlossen werden, die erst ...
Clint Leon Powers, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GAUDIWURM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gaudiwurm est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lustige Vögel räumen ab beim Gaudiwurm
Olching - Bunt, bunter, Olchinger Gaudiwurm – der Himmel blieb an diesem Faschingsdienstag zwar die meiste Zeit über grau, die Kostüme der Narren aber ... «Merkur.de, févr 16»
2
Ein nicht enden wollender Gaudiwurm
Rund 30 unmotorisierte Wagen haben sich am Dienstag am Isener Faschingsumzug beteiligt und für einen Gaudiwurm ohne Ende gesorgt. Neben vielen Isener ... «Merkur.de, févr 16»
3
Altenmarkt an der Alz: Eindrücke vom Gaudiwurm am ...
Narrenfreiheit herrschte am Dienstag in der Altenmarkter Bahnhofstraße. Nach dem Faschingszug wurde noch ordentlich weitergefeiert. Auch in den Partyzelten ... «chiemgau24.de, févr 16»
4
Größter Gaudiwurm im Süden : 80.000 beim Würzburger ...
80.000 überwiegend kostümierte Zuschauer hat der Würzburger Faschingszug angelockt, rund 10.000 weniger als in den Vorjahren. Das ist die vorläufige ... «Bayerischer Rundfunk, févr 16»
5
Karneval: Staatsanwaltschaft ermittelt wegen Faschingspanzer
Laut dem Zugleiter war das Panzerimitat bereits 2015 beim "Gaudiwurm" zu sehen, ohne dass es Aufsehen erregt habe – "da hat sich jeder über das tolle ... «ZEIT ONLINE, févr 16»
6
Coburger Gaudiwurm lockt Tausende an
Bei prima Wetter zog der Gaudi-Wurm durch die Coburger Innenstadt und unterhielt die Faschings-Fans mit vielen lokalpolitischen Anspielungen. «inFranken.de, févr 16»
7
So lustig war der Michelsneukirchner Gaudiwurm
So lustig war der Michelsneukirchner Gaudiwurm. 24 Gruppen beteiligten sich am Umzug in Michelsneukirchen und erhielten Beifall von der großen ... «Mittelbayerische, févr 16»
8
Die schönsten Bilder vom Perlhütter Gaudiwurm
Die schönsten Bilder vom Perlhütter Gaudiwurm. Der Gaudiwurm in Perlhütte griff Themen mit und ohne Lokalkolorit auf. Die Teilnehmer hatten beim Jubiläum ... «Mittelbayerische, févr 16»
9
50. Gaudiwurm in Marktoberdorf: Rund 40.000 Zuschauer säumen ...
Noch eine halbe Stunde bis zum Start des Jubiläums-Gaudiwurm. Kaum ist man eingetaucht in die Massen, umgeben einen Hasen, Kühe, Enten, Zebras, ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, févr 16»
10
G8-Gipfel beim "Gaudiwurm" in Penzberg
Penzberg - Penzberg ist eine Hochburg des Fasching im Oberland. Das bewies der "Gaudiwurm". Es gab sogar ein echtes Gipfeltreffen. Tausende Zuschauer ... «Merkur.de, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gaudiwurm [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gaudiwurm>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z