Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gebärdenspiel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEBÄRDENSPIEL EN ALLEMAND

Gebärdenspiel  Gebä̲rdenspiel [ɡəˈbɛːɐ̯dn̩ʃpiːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEBÄRDENSPIEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gebärdenspiel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEBÄRDENSPIEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gebärdenspiel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

geste

Gebärde

Le geste peut signifier: ▪ le mouvement d'une partie du corps, en particulier la main, qui doit exprimer quelque chose ▪ dans le cadre de la communication non verbale ▪ dans le cadre du langage corporel ▪ au sens des signes, par exemple du doigt, l'affichage des chiffres ▪ en tant que partie individuelle de la langue des signes; Gestes d'accompagnement de la parole ou communication assistée par les gestes ▪ synonyme de geste ou de comportement préenregistré ... Gebärde kann bedeuten: ▪ die Bewegung eines Körperteils, besonders der Hand, die etwas ausdrücken soll ▪ als Bestandteil der nonverbalen Kommunikation ▪ als Bestandteil der Körpersprache ▪ im Sinn von Zeichen beispielsweise des Fingeralphabets, der Anzeige von Ziffern ▪ als einzelner Bestandteil der Gebärdensprache, der Lautsprachbegleitende Gebärden oder der gebärdenunterstützten Kommunikation ▪ ein Synonym für Geste oder für ein vorgespieltes Verhalten...

définition de Gebärdenspiel dans le dictionnaire allemand

Geste et expression faciale pantomime. Geste et MienenspielImage d'un jeu de geste était en contradiction avec ses mots. Gestik und Mienenspiel Pantomime. Gestik und MienenspielBeispielsein Gebärdenspiel stand im Widerspruch zu seinen Worten.
Cliquez pour voir la définition originale de «Gebärdenspiel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEBÄRDENSPIEL


Auftaktspiel
A̲u̲ftaktspiel
Beispiel
Be̲i̲spiel 
Eröffnungsspiel
Erọ̈ffnungsspiel [ɛɐ̯ˈ|œfnʊŋsʃpiːl]
Federspiel
Fe̲derspiel [ˈfeːdɐʃpiːl]
Gewinnspiel
Gewịnnspiel [ɡəˈvɪnʃpiːl]
Gruppenspiel
Grụppenspiel [ˈɡrʊpn̩ʃpiːl]
Heimspiel
He̲i̲mspiel
Kinderspiel
Kịnderspiel [ˈkɪndɐʃpiːl]
Kirchspiel
Kịrchspiel
Pokalspiel
Poka̲lspiel [poˈkaːlʃpiːl]
Punktspiel
Pụnktspiel [ˈpʊŋktʃpiːl]
Rollenspiel
Rọllenspiel [ˈrɔlənʃpiːl]
Saisonspiel
Saisonspiel
Schauspiel
Scha̲u̲spiel 
Spitzenspiel
Spịtzenspiel [ˈʃpɪt͜sn̩ʃpiːl]
Tippspiel
Tịppspiel
Videospiel
Vi̲deospiel [ˈviːdeoʃpiːl]
Zusammenspiel
Zusạmmenspiel [t͜suˈzamənʃpiːl]
Zwischenspiel
Zwịschenspiel [ˈt͜svɪʃn̩ʃpiːl]
zum Beispiel
zum Be̲i̲spiel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEBÄRDENSPIEL

Gebärde
gebärden
Gebärdensprachdolmetscher
Gebärdensprachdolmetscherin
Gebärdensprache
gebaren
gebären
Gebärerin
gebärfähig
gebärfreudig
Gebärfreudigkeit
Gebärklinik
Gebarme
Gebärmutter
Gebärmutterhals
Gebärmutterhalskrebs
Gebärmutterkrebs
Gebärmuttermund
Gebärmutterspiegel
Gebärmuttervorfall

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEBÄRDENSPIEL

Doppelspiel
Endspiel
Fallbeispiel
Gesellschaftsspiel
Glasperlenspiel
Glockenspiel
Hörspiel
Lernspiel
Meisterschaftsspiel
Musterbeispiel
Nachholspiel
Paradebeispiel
Schachspiel
Singspiel
Testspiel
Topspiel
Wasserspiel
Wechselspiel
Windspiel
Wortspiel

Synonymes et antonymes de Gebärdenspiel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GEBÄRDENSPIEL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Gebärdenspiel» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Gebärdenspiel

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEBÄRDENSPIEL»

Gebärdenspiel Mimik Pantomime Grammatik wörterbuch Wörterbuch Gebärde kann bedeuten Bewegung eines Körperteils besonders Hand etwas ausdrücken soll Bestandteil nonverbalen Kommunikation Körpersprache Sinn Kreuzworträtsel gestik gebärdenspiel Rätsel Frage GEBäRDENSPIEL wurde eingetragen Jeder Rätselfreund mithelfen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache lösungen kreuzworträtsel lexikon xwords bietet Lösungen nach Lexikon woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Initiatisches urgebärden pantomime Licht Schattenseiten Spiegel Gebärdenspiels Körperarbeit Polarisationsmethode Üben silvia ostertag®

Traducteur en ligne avec la traduction de Gebärdenspiel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEBÄRDENSPIEL

Découvrez la traduction de Gebärdenspiel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gebärdenspiel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gebärdenspiel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

手势
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gesticulación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gesticulation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हाव-भाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إيماء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жестикуляция
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gesticulação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঠার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gesticulation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gerak-isyarat tangan
190 millions de locuteurs

allemand

Gebärdenspiel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

身振り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

손짓하기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gesticulation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phát biểu bằng điệu bộ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gesticulation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हावभाव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

jest
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gesticolazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gestykulacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жестикуляція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gesticulație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χειρονομία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gesticulation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gesticulation
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gebärdenspiel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEBÄRDENSPIEL»

Le terme «Gebärdenspiel» est très peu utilisé et occupe la place 157.409 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gebärdenspiel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gebärdenspiel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gebärdenspiel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEBÄRDENSPIEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gebärdenspiel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gebärdenspiel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gebärdenspiel en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GEBÄRDENSPIEL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Gebärdenspiel.
1
Thorstein Bunde Veblen
Umgangsformen sind Ausdruck der Statusbeziehungen - ein symbolisches Gebärdenspiel von Herrschaft und Unterwerfung.
2
Johann Wolfgang von Goethe
Übrigens gab er mir den Rat, auch im Lebensverkehr nie die Haltung und das Gebärdenspiel aus dem Auge zu verlieren, sondern immer an mir zu beobachten, denn dies erleichtere die Aufgabe auf der Bühne außerordentlich.
3
Jean de la Bruyère
Wieviel hat doch die gesprochene Rede vor dem geschriebenen Werk voraus! Die Menschen lassen sich von Gebärdenspiel und Worten und dem äußeren Gepränge des Versammlungsorts betören.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEBÄRDENSPIEL»

Découvrez l'usage de Gebärdenspiel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gebärdenspiel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sämmtliche werke
Gebärdenspiel. §. 63. Um zu einem richtigen Gebärdenspiel zu kommen und solches gleich richtig beurtheilen zu können, merke man sich folgende Regeln: Man stelle sich vor einen Spiegel und spreche dasjenige, was man zu declamiren ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1840
2
Goethe's sammtliche Werke. Vollständige neugeordnete Ausg
Gebärdenspiel. §. ö3. Um zu einem richtigen Gebärdenspiel zu kommen und solches gleich richtig beurtheilen zu können, merke man sich folgende Regeln: Man stelle sich vor einen Spiegel und spreche dasjenige, was man zu declamiren ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1840
3
Goethe: Schriften zu Literatur und Theater
Gebärdenspiel §63 Um zu einem richtigen Gebärdenspiel zu kommen und solches gleich richtig beurteilen zu können, merke man sich folgende Regeln: Man stelle sich vor einen Spiegel und spreche dasjenige, was man zu deklamieren hat, ...
Johann Wolfgang von Goethe, Liselotte Bäuerle Lohrer, 1659
4
Werke: Kunst
Um zu einem richtigen Gebärdenspiel zu kommen und solches gleich richtig beurtheilen zu können, merke man sich folgende Regeln: Man stelle sich vor einen Spiegel und spreche dasjenige, was man zu declamiren hat nur leise.
Johann Wolfgang ¬von Goethe, 1832
5
Rom im Jahre 1833: Mit einem Grundriß der Stadt Rom
44. Gebärdenspiel. Avrar nicht in dem Grade wie der Neapolitaner, aber dennoch unendlich mehr als der Norditaliener, besitzt der Homer die Gabe, seine Worte mit Gebärden zu begleiten, und die des Gegenüberstehenden zu verstehen.
Christoph Friedrich Karl Kölle, 1834
6
Die Kunst der dramatischen Darstellung: In ihrem organischen ...
Da das Leben der Seele ein ununterbrochenes ist, so giebt es streng genommen im Gebärdenspiel keine Pausen und keine Stillstände. Die Rede kann aufhören, unser direkter Antheil am Dialog kann für den Augenblick unterbrochen ...
Heinrich Theodor Rötscher, 1841
7
Werke: vollständige Ausgabe letzter Hand
Gebärdenspiel. g. 63. Um zu einem richtigen Gebärdenspiel zu kommn und solches gleich richtig beurtheilen zu können, merk man sich folgende Regeln : Man stelle sich vor einen Spiegel und spreche dasjenige, was man zu declamiren hat ...
Johann Wolfgang Goethe, 1833
8
Verkleidungen der Aufklärung: Narrenspiele und ...
Der Auftritt des Schauspielers hat in allen seinen Phasen kalkulierte semiologische Matrizen abzubilden. Einem weiteren Aspekt semiotischer Technologie in der Schauspielkunst begegnen wir im Kapitel über das » Gebärdenspiel«: Um zu ...
Galili Shahar, 2006
9
Goethe's sämmtliche Werke in vierzig Bänden
Gcbiirdtnspiel. l. 63. Um zu einem richtigen Gebärdenspiel zu kommen und solches gleich richtig beurtheilen zu können, merke man sich folgende Regeln: Man stelle sich vor einen Spiegel und spreche dasjenige, was man zu declamiren hat ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1840
10
Johann Gottlob Schneiders Handwörterbuch der griechischen ...
3) vom 'antoruiraen , eine Pe/son, einen Charakter, ine Handlung durch blosses Gebärdenspiel aretelleu: dav. içxqfta, id, ein dem Apello geweihter, gew. a kretischen Versen gedichteter u. dali. ejeni 'аап nahverwandter' Chorgesang, der  ...
Johann Gottlob Schneider, Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, 1823

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEBÄRDENSPIEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gebärdenspiel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vor 25 Jahren: Boris Jelzin wird russischer Präsident
Jelzin war für starkes Gebärdenspiel bekannt ... Bild: Getty Images ... und konnte andere zum Lachen bringen ... Bild: Michael Ewstafiew/AFP/Getty Images. «bluewin.ch, juil 16»
2
Gebärdensprachdolmetscherin war der Star bei Merkels Rede
Dabei bewegten sich ihre Lippen unausgesetzt in gewisperter Lippensynchronisierung: Die Dolmetscherin vollführte ein verwirrend anmutiges Gebärdenspiel, ... «DIE WELT, avril 16»
3
Städtische Galerie Ostfildern: Bei der Hand genommen ...
Auf Winkelbruchteile kommt es im Billardspiel an. Nur der Fußballer muss auf den Gebrauch der Hände verzichten. Umso reichhaltiger ist sein Gebärdenspiel in ... «Stuttgarter Nachrichten, févr 16»
4
Les Contes d'Hoffmann
Antje Bitterlich ist eine bravouröse, mit langem Atem, lupenreinen Koloraturen und wunderbar mechanischem Gebärdenspiel ausgestattete Olympia. Netta Or ... «Online Musik Magazin, sept 15»
5
Wirtschaftspolitik - Der Salesmanager Italiens
Gebärdenspieler? Sie sind Europas zweitgrößte Exporteure von Robotern und Fabrikanlagen. Kreativität liegt bei Calenda in der Familie. Die Filmemacherin ... «Süddeutsche.de, août 15»
6
Kindness Otherness
Wie Bainbridge es selbst in einem Tutorial-Videoclip zu seinem Song »House« mit einem Gebärdenspiel irgendwo zwischen Peter Pan und Bob Ross zum ... «Spex - Magazin für Popkultur, oct 14»
7
Was aus dem Strom der Zeit ragt
Wird man mit über siebzig einfach ein bisschen milde, bekommt Sehnsucht nach dem zeitlosen Gebärdenspiel der kleinen und großen "Sinnenden", ... «DIE WELT, mars 13»
8
Mince pies #3 in der Galerie wolkenbank
„Séance 2 – ein Gebärdenspiel“ lässt längst ausgestorbene Vogelarten wieder lebendig werden. Aus den detaillierten Beschreibungen der Tierlaute ... «Rostock-Heute, déc 12»
9
Überraschungserfolg "Brautalarm" Die Braut, die auf die Straße ...
... Details zu Mienen- und Gebärdenspiel übergeht und mit nichts anderem als Gesichtsausdruck und Schulterhaltung eine verblüffende Ähnlichkeit erzielt. «taz.de, juil 11»
10
Georg Anton Benda und das Melodram aus Gotha
"Ein gesprochener Monolog, in dessen Pausen affektgeladene Instrumentalmusik das Gebärdenspiel ausdeutet, übte große Faszination auf das Publikum aus", ... «Thüringische Landeszeitung, juil 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gebärdenspiel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gebardenspiel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z