Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gesticulation" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GESTICULATION EN ANGLAIS

gesticulation  [dʒɛˌstɪkjʊˈleɪʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GESTICULATION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Gesticulation est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GESTICULATION EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «gesticulation» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
gesticulation

Geste

Gesture

Un geste est une forme de communication non verbale ou de communication non vocale dans laquelle des actions corporelles visibles communiquent des messages particuliers, soit à la place de, soit en conjonction avec la parole. Les gestes incluent le mouvement des mains, du visage ou d'autres parties du corps. Les gestes diffèrent de la communication physique non verbale qui ne communique pas de messages spécifiques, tels que des affichages purement expressifs, des proxémies ou des manifestations d'attention commune. Les gestes permettent aux individus de communiquer une variété de sentiments et de pensées, du mépris et de l'hostilité à l'approbation et à l'affection, souvent avec le langage corporel en plus des mots lorsqu'ils parlent. Le traitement des gestes se déroule dans les zones du cerveau telles que les zones de Broca et de Wernicke, qui sont utilisées par la parole et la langue des signes. En fait, on pense que le langage a évolué à partir de gestes manuels. La théorie selon laquelle la langue a évolué à partir de gestes manuels, appelée Théorie Gestrale, remonte au travail du philosophe et prêtre du 18ème siècle abbé de Condillac et a été relancé par l'anthropologue contemporain Gordon W. Hewes en 1973 dans le cadre d'une discussion sur L'origine du langage. A gesture is a form of non-verbal communication or non-vocal communication in which visible bodily actions communicate particular messages, either in place of, or in conjunction with, speech. Gestures include movement of the hands, face, or other parts of the body. Gestures differ from physical non-verbal communication that does not communicate specific messages, such as purely expressive displays, proxemics, or displays of joint attention. Gestures allow individuals to communicate a variety of feelings and thoughts, from contempt and hostility to approval and affection, often together with body language in addition to words when they speak. Gesture processing takes place in areas of the brain such as Broca's and Wernicke's areas, which are used by speech and sign language. In fact, language is thought to have evolved from manual gestures. The theory that language evolved from manual gestures, termed Gestural Theory, dates back to the work of 18th-century philosopher and priest Abbé de Condillac, and has been revived by contemporary anthropologist Gordon W. Hewes, in 1973, as part of a discussion on the origin of language.

définition de gesticulation dans le dictionnaire anglais

La définition de la gesticulation dans le dictionnaire est l'acte de gesticuler. Une autre définition de la gesticulation est un geste animé ou expressif.

The definition of gesticulation in the dictionary is the act of gesticulating. Other definition of gesticulation is an animated or expressive gesture.

Cliquez pour voir la définition originale de «gesticulation» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC GESTICULATION


calculation
ˌkælkjʊˈleɪʃən
cancellation
ˌkænsɪˈleɪʃən
circulation
ˌsɜːkjʊˈleɪʃən
compilation
ˌkɒmpɪˈleɪʃən
correlation
ˌkɒrɪˈleɪʃən
formulation
ˌfɔːmjʊˈleɪʃən
installation
ˌɪnstəˈleɪʃən
insulation
ˌɪnsjʊˈleɪʃən
isolation
ˌaɪsəˈleɪʃən
legislation
ˌlɛdʒɪsˈleɪʃən
manipulation
məˌnɪpjʊˈleɪʃən
musculation
ˌmʌskjʊˈleɪʃən
mutilation
ˌmjuːtɪˈleɪʃən
population
ˌpɒpjʊˈleɪʃən
regulation
ˌrɛɡjʊˈleɪʃən
relation
rɪˈleɪʃən
simulation
ˌsɪmjʊˈleɪʃən
translation
trænsˈleɪʃən
ventilation
ˌvɛntɪˈleɪʃən
violation
ˌvaɪəˈleɪʃən

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME GESTICULATION

gestant
Gestapo
gestate
gestation
gestational
gestative
gestatorial chair
gestatory
geste
gestic
gestical
gesticulant
gesticulate
gesticulative
gesticulator
gesticulatory
gestural
gesturally
gesture
gesturer

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME GESTICULATION

accreditation
action
administration
animation
application
association
certification
citation
combination
communication
confirmation
conversation
corporation
creation
decoration
destination
documentation
duration
education
evaluation
excitation

Synonymes et antonymes de gesticulation dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GESTICULATION» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «gesticulation» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de gesticulation

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GESTICULATION»

gesticulation beckoning sign language signalling signing scarlet letter examples diabetes antonym meaning hindi sentence gesture form verbal communication vocal which visible bodily gesticulation merriam webster especially made showing strong feeling enforcing argument grew wiktionary etymology edit middle french latin gesticulatio pronunciation rhymes eɪʃən noun plural gesticulations define origin gesticulātiōn stem gesticulātiō gesticulate related forms overgesticulation unabridgedgesticulation translations vocabulary dramatic gets some stand comedians dash across stage throwing their around what oxford dictionaries american example sentences reference content collins always during kind performing emerged superseding rant morality mystery plays australian source high truths taken liaizon wakest upstate york bossy lovers word definitions mnemonic mnemonicdictionary

Traducteur en ligne avec la traduction de gesticulation à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GESTICULATION

Découvrez la traduction de gesticulation dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de gesticulation dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gesticulation» en anglais.

Traducteur Français - chinois

手势
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gesticulación
570 millions de locuteurs

anglais

gesticulation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंगविक्षेप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إيماء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жестикуляция
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gesticulação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঠার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gesticulation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gesticulation
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Geste
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

身ぶり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

몸짓
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gesticulation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phát biểu bằng điệu bộ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gesticulation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हावभाव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

jest
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gesticolazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gestykulacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жестикуляція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gesticulație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gesticulation
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gesticulation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gesticulation
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gesticulation

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GESTICULATION»

Le terme «gesticulation» est communément utilisé et occupe la place 84.549 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gesticulation» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gesticulation
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gesticulation».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GESTICULATION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gesticulation» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gesticulation» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gesticulation en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «GESTICULATION»

Citations et phrases célèbres avec le mot gesticulation.
1
William Safire
When articulation is impossible, gesticulation comes to the rescue.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GESTICULATION»

Découvrez l'usage de gesticulation dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gesticulation et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Relationship of Verbal and Nonverbal Communication
Gesticulation. and. Speech: Two. Aspects. of. the. Process. of. Utterance. ' When a person speaks there is always some movement in the body besides the movements of the jaws and lips that are directly involved in speech production.
Mary Ritchie Key, 1980
2
New Advances in Virtual Humans: Artificial Intelligence ...
Artificial Intelligence Environment Nadia Magnenat-Thalmann, L. C. Jain, N. Ichalkaranje. Modeling Gesticulation Expression in Virtual Humans Celso M. de Melo1 and Ana Paiva2 1 USC, University of Southern California ...
Nadia Magnenat-Thalmann, L. C. Jain, N. Ichalkaranje, 2008
3
Gods of Play: Baroque Festive Performances as Rhetorical ...
Gesticulation and facial expression were rhetorical means of communication only second to declamation or singing itself. In fact, just like voice, gesticulation was considered in the seventeenth and the eighteenth centuries at least as important  ...
Kristiaan Aercke, 1994
4
The Origins of Language: What Nonhuman Primates Can Tell Us
The close association of intonation and gesticulation is shown by the fact that raised eyebrows, like a raised voice, can signal uncertainty, lack of completion, or a question. A more persistent association between gesticulation and intonation is  ...
Barbara J. King, 1999
5
Language, Gesture, and Space
The proportion of objects in the 1- and Zobject vignettes that were represented in gesture by lexicalization (left-hand panel) or by incorporation (right-hand panel) in the Gesticulation condition vs. the Nonverbal Gesture condition. 60 objects in ...
Karen Emmorey, Judy Snitzer Reilly, Judy S. Reilly, 2013
6
Say Not to Say: New Perspectives on Miscommunication
Synoptic of relations hetween gestures and other communication aspects [85] In particular, glohal property refers to the fact that "the determination of meaning in gesticulation proceeds in a downward direction. The meanings of the "parts' are ...
Luigi Anolli, Rita Ciceri, G. Riva, 2002
7
The Talking Ape: How Language Evolved
and even hunch our shoulders in cooperation with our moving arms and hands, and the bobbing and hunching belong with gesticulation in a broader sense. Due in no small part to the careful work of David McNeill, as reported in his book ...
Robbins Burling, 2005
8
Tools, Language and Cognition in Human Evolution
An early study of gesticulation is by Efron (1972 [1940]). He demonstrated stylistic differences between different cultural groups (East European Jews as compared to Southern Italians) and provided an influential discussion of the different ...
Kathleen R. Gibson, Kathleen Rita Gibson, Tim Ingold, 1994
9
Conceptual Motorics - Generation and Evaluation of ...
It comprises five different gesture classes ordered along a horizontal axis, namely (1) gesticulation, (2) languagelike gestures, (3) pantomimes, (4) emblems, and (5 ) sign languages. Moving from gesticulation to sign languages along this axis, ...
Maha Salem, 2013
10
The Normal: Or, Methods of Teaching the Common Branches, ...
Most of the text books on Elocution, virtually ignore the subject of Gesticulation, by saying that it cannot be taught by pictures; or by referring it to teachers, who, for the most part, are unacquainted even with its nomenclature. Remark 2. Having ...
Alfred Holbrook, 1859

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GESTICULATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gesticulation est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Review: No words for horrors in 'The Tribe'
"The Tribe" is loud in its flurry of hand movements, heightened gesticulation and expressive body language. The sounds of flesh slapping flesh, ... «azcentral.com, juil 15»
2
La politique du n'importe quoi...
La gesticulation politico-médiatique, hautement stérile, à laquelle se sont livrés le directoire et les partisans du CPL au cours des derniers jours ... «L'Orient-Le Jour, juil 15»
3
Tony Boloney's bans Donald Trump, gives Taj employees a discount
He's flanked by Mexican employees flashing the “Arm of Honor” — the European version of flipping the bird. They've adjusted the gesticulation ... «Press of Atlantic City, juil 15»
4
Aurora theater trial blog: Day 42
3:56 p.m.: King starts to get animated during his redirection of Hanlon, even knocking off his microphone at one point during a wild gesticulation ... «9NEWS.com, juil 15»
5
Your Attempts at Paella Would Probably Flunk This Valencian …
There's a lot of passionate gesticulation going on to emphasise the importance of this point. As my chicken and rabbit pieces simmer in the ... «Munchies_ Food by VICE, juil 15»
6
The Incredible Stopover - An Incredible Trip With My Incredible Dad
... five of our holiday and already I was rolling my eyes and laughing slightly embarrassedly at my dad's excitement and wild gesticulation. «Huffington Post UK, juil 15»
7
Happy Days review – a real-life showbiz couple act in a bleak …
... do – put on a hat, raise a hand, pleasure himself to a dirty picture postcard – but he makes a gourmet meal of each groan and gesticulation. «The Guardian, juin 15»
8
Kyrgyzstan: Extremism Charges, Vague and Secretive, Open Door …
... and watched the video “four or five” times: “I compared the preacher's words with his facial expressions, gesticulation, intonations, emphases, ... «EurasiaNet, juin 15»
9
Envoi d'armes américaines en Europe Dissuasion ou gesticulation?
A moins qu'il ne s'agisse, d'un côté comme de l'autre, d'une simple gesticulation politique, peu significative et sans grandes conséquences. «L'Économiste, juin 15»
10
The Devil's Carnival is back in town – watch the Alleluia! trailer
Is it possible to do jazz hands whilst letting your devil horns fly at the same time? That seems the most apt gesticulation at the arrival of the ... «Brutal As Hell, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gesticulation [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/gesticulation>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z