Signification de "gebärden" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE GEBÄRDEN EN ALLEMAND

gebärden  gebä̲rden [ɡəˈbɛːɐ̯dn̩]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEBÄRDEN

gebärden est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE GEBÄRDEN EN ALLEMAND

définition de gebärden dans le dictionnaire allemand

montrer un comportement manifeste spécifique en utilisant le langage des signes; en langue des signes. montrer un comportement particulier remarquableGrammatiksignarden.

eine bestimmte auffällige Verhaltensweise zeigen die Gebärdensprache verwenden; in Gebärdensprache zum Ausdruck bringen. eine bestimmte auffällige Verhaltensweise zeigenGrammatiksich gebärden.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE GEBÄRDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gebärde

du gebärdest

er/sie/es gebärdet

wir gebärden

ihr gebärdet

sie/Sie gebärden

Präteritum

ich gebärdete

du gebärdetest

er/sie/es gebärdete

wir gebärdeten

ihr gebärdetet

sie/Sie gebärdeten

Futur I

ich werde gebärden

du wirst gebärden

er/sie/es wird gebärden

wir werden gebärden

ihr werdet gebärden

sie/Sie werden gebärden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gebärdet

du hast gebärdet

er/sie/es hat gebärdet

wir haben gebärdet

ihr habt gebärdet

sie/Sie haben gebärdet

Plusquamperfekt

ich hatte gebärdet

du hattest gebärdet

er/sie/es hatte gebärdet

wir hatten gebärdet

ihr hattet gebärdet

sie/Sie hatten gebärdet

Futur II

ich werde gebärdet haben

du wirst gebärdet haben

er/sie/es wird gebärdet haben

wir werden gebärdet haben

ihr werdet gebärdet haben

sie/Sie werden gebärdet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gebärde

du gebärdest

er/sie/es gebärde

wir gebärden

ihr gebärdet

sie/Sie gebärden

Futur I

ich werde gebärden

du werdest gebärden

er/sie/es werde gebärden

wir werden gebärden

ihr werdet gebärden

sie/Sie werden gebärden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gebärdet

du habest gebärdet

er/sie/es habe gebärdet

wir haben gebärdet

ihr habet gebärdet

sie/Sie haben gebärdet

Futur II

ich werde gebärdet haben

du werdest gebärdet haben

er/sie/es werde gebärdet haben

wir werden gebärdet haben

ihr werdet gebärdet haben

sie/Sie werden gebärdet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich gebärdete

du gebärdetest

er/sie/es gebärdete

wir gebärdeten

ihr gebärdetet

sie/Sie gebärdeten

Futur I

ich würde gebärden

du würdest gebärden

er/sie/es würde gebärden

wir würden gebärden

ihr würdet gebärden

sie/Sie würden gebärden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gebärdet

du hättest gebärdet

er/sie/es hätte gebärdet

wir hätten gebärdet

ihr hättet gebärdet

sie/Sie hätten gebärdet

Futur II

ich würde gebärdet haben

du würdest gebärdet haben

er/sie/es würde gebärdet haben

wir würden gebärdet haben

ihr würdet gebärdet haben

sie/Sie würden gebärdet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

gebärden

Infinitiv Perfekt

gebärdet haben

Partizip Präsens

gebärdend

Partizip Perfekt

gebärdet

SYNONYMES DE «GEBÄRDEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «gebärden» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de gebärden

auftreten · handeln

TRADUCTION DE GEBÄRDEN

Découvrez la traduction de gebärden dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de gebärden dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gebärden» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 表现
• Traducteur Français - espagnol: comportarse
• Traducteur Français - anglais: behave
• Traducteur Français - hindi: व्यवहार करते हैं
• Traducteur Français - arabe: تصرف
• Traducteur Français - russe: вести
• Traducteur Français - portugais: comportar-se
• Traducteur Français - bengali: আচরণ করা
• Traducteur Français - français: se comporter
• Traducteur Français - malaisien: berkelakuan
• allemand: gebärden
• Traducteur Français - japonais: 振る舞います
• Traducteur Français - coréen: 행동
• Traducteur Français - javanais: nindakake
• Traducteur Français - vietnamien: cư xử
• Traducteur Français - tamoul: நடந்து
• Traducteur Français - marathi: वागणे
• Traducteur Français - turc: davranmak
• Traducteur Français - italien: comportarsi
• Traducteur Français - polonais: postępować
• Traducteur Français - ukrainien: вести
• Traducteur Français - roumain: se comporta
• Traducteur Français - grec: συμπεριφέρομαι
• Traducteur Français - afrikaans: optree
• Traducteur Français - suédois: bete
• Traducteur Français - norvégien: oppføre

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GEBÄRDEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot gebärden.

1

Max Goldt

Natürlich kann nur einer, der der Masse angehört, den Drang empfinden, sich von der Masse abzuheben. Wer sowieso nicht der Masse angehört, braucht keinen bunten Plunder und wirre Frisuren. Wer nicht der Masse angehört, wird sich hüten, sich irgendwie auffällig zu gebärden, um von der Masse nicht völlig in den Abgrund getrieben zu werden.

2

Papst Paul VI.

Frieden bedeutet, dass der Mensch aufhört, sich als Wolf seinen Mitmenschen gegenüber zu gebärden.

3

Heinrich Lhotzky

Manche Menschen sind in ihrem augenblicklichen Zustande wie wilde Tiere und gebärden sich auch so. Solche muß man nicht ohne weiteres streicheln, sondern es ist unter Umständen recht gut, wenn Gitter zwischen uns liegen. Die müssen die Menschen aufrichten, denn die Bestien tun's nicht.

4

Klaus Kobjoll

Die meisten Chefs kommen sich viel zu wichtig vor. Sie gebärden sich ihren Mitarbeitern gegenüber wie aufgeblasene Ochsenfrösche und wundern sich, wenn keine Leistung kommt.

5

Ulrich Erckenbrecht

Die Medien gebärden sich immer als Östapo, als öffentliche Staatspolizei.

6

Ulrich Erckenbrecht

Viele, die sich heute als »Komiker« gebärden und gebären, sind nur Verarschlöcher.

7

Carl Hilty

Personen, die sich sehr untertänig gebärden, ist nie ganz zu trauen; sie sind auch anderer Stimmungen fähig, aber es lebt in ihrem Innern ein tief verborgener Haß oder Neid gegen die, welche sie zu verehren scheinen, ja selbst wirklich verehren.

8

Arthur Schnitzler

Das sind unangenehme Leute, die, statt dem Führer dankbar zu sein, der sie an einen schönen Aussichtspunkt geleitete, sich gebärden, als hätten sie diesen Punkt soeben erst selbst entdeckt, und am Ende gar ihrem Führer, wenn er nicht laut genug in ihre Begeisterung einstimmt, seinen Mangel an Naturempfindung vorwerfen.

9

Arthur Schnitzler

Im Herzen jedes Aphorisma, so neu oder gar paradox es sich gebärden möge, schlägt eine uralte Wahrheit.

10

Arthur Schopenhauer

Alle Verliebtheit, wie ätherisch sie sich auch gebärden mag, wurzelt allein im Geschlechtstriebe.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEBÄRDEN»

Découvrez l'usage de gebärden dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gebärden et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Einsatz von Gebärden bei nichtsprechenden Menschen

Diese Arbeit beschäftigt sich mit dem Einsatz von Gebärden bei nichtsprechenden Menschen.

Mandy Fischer, 2003

Gesten und Gebärden: Begriffsbestimmung und -verwendung in ...

Der Mensch steht seit der Antike im Mittelpunkt der darstellenden Kunst. Was immer von, über und durch ihn ausgesagt werden soll, muss der Betrachter den abgebildeten Gesten und Gebärden entnehmen.

Marcus Mrass, 2005

Einsatz von Gebärden in der SES-Therapie

Werden Gebärden primär von taubstummen Menschen zur Verständigung genutzt, können diese aber nicht nur als Ersatz der Lautsprache dienen, sondern auch als Anbahnungshilfe derjenigen.

Juana Golla, 2009

"Bedenke was du tust, ahme nach, was du vollziehst.": ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: sehr gut (1), Hochschule Heiligenkreuz (Institut fur Biblische Wissenschaften), Veranstaltung: Seminar, 17 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...

Christian Kalis, 2008

Die Ursprache - Vom Gebärden bis zur Aussprache

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Philosophie - Theoretische (Erkenntnis, Wissenschaft, Logik, Sprache), Note: 1,3, Universitat Flensburg (Institut fur Philosophie), Veranstaltung: Einfuhrung in die Sprachphilosophie, 5 Quellen ...

Hauke Reher, 2008

Deutsche Gebärdensprache

Dejorio stellte schon 1832 fest, daß die heutigen neapolitanischen Gebärden unmittelbar auf die alten Griechen zurückgingen.71 1890 untersuchte Sittl die Gesten der alten Griechen und Römer. Aus ihren Forschungen kann man schließen, ...

Max S. Kirch, 1995

Die Menschen Gebärden sich wie Fahnen: Zu ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Deutsch - Deutsch als Fremdsprache / Zweitsprache, Note: 1,7, Carl von Ossietzky Universitat Oldenburg, Veranstaltung: Motivgeschichte konkret, Sprache: Deutsch, Abstract: Schliesslich sollten ...

Marco Schindler, 2009

Unterstützte Kommunikation

Körpereigene Kommunikationsformen Abb. 15: Körpereigene Kommunikationsformen Unterkörpereigenen Kommunikationsformenverstehtmanden Einsatzvon Mimik, Blick- und Zeigebewegungen, Gebärden, des Fingeralphabets, ...

Otto, Katrin/Wimmer, Barbara

Politische Kunst: Gebärden und Gebaren

Der Titel des Buches deutet an, dass die Gesten und Gebarden in der Kunst nicht isoliert, sondern in einem weiteren Zusammenhang des Politischen erschlossen werden sollen.

Martin Warnke, 2004

Warum MacHt Integration Schlau?

Meine Damen und Herren, ich darf Sie hier herzlich begrüßen zu etwa 90 Minuten, in denen wir uns, wie angekündigt, der Sprache zuwenden – Sprache in Gebärden. Ich habe gerade erst erfahren, dass Gehörlose anwesend sind, so dass ...

Wolfgang Blaschke, Mittendrin e.V., 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEBÄRDEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gebärden est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Gebärden·sprache beim Halberg Open Air

Bereits zum 2. Mal wurde die Musik auf einer Extra·bühne in Gebärden·sprache übersetzt. Das passierte zeitgleich zum Auftritt der Künstler. Isabelle Ridder und ... «SR.de, juil 16»

Jogis Jungs in Gebärden

Bonn (kobinet) Poster und Videos zeigen Namensgebärden von Jogis Jungs, teilte heute die Aktion Mensch mit. Zur Fußball-EM gibt die „Mühlezeitung“ der ... «kobinet-nachrichten, juin 16»

Kommst du mit ihr - mit Gebärden

Wort für Wort in Gebärden übersetzt, da fragt man sich, wohin er denn kommen soll. ... und der hat es an einem Tag geschafft, ihr die Gebärden beizubringen. «Taubenschlag Nachrichten für Hörgeschädigte, juin 16»

Wenn Menschenfeinde sich als Tierschützer gebärden

Im Zoo von Cincinnati fiel jüngst ein Kind in das Gorilla-Gehege. Um den Jungen zu retten, erschossen Rettungskräfte den Affen. Die öffentliche Debatte ... «Cicero Online, juin 16»

Gehörlosen-Chor „singt“ mit Gebärden

Gehörlosen-Chor „singt“ mit Gebärden. Die „singenden Hände“ gestalten einen Gottesdienst in der Treffelsteiner Kirche. Auch für Hörende war die Messe ein ... «Mittelbayerische, avril 16»

Mit Gebärden durch die Schulstunde

Ob sie es in gesprochener Sprache oder mittels Gebärde besser verstehen, ist egal." Dakic ergänzt in Gebärden: "Es ist nicht wichtig, wie der Hörstatus von ... «derStandard.at, mars 16»

Hoffnung für die Alzheimer-Therapie

Ein Paar Myo-Armbänder mit Gestenerkennung könnten in Verbindung mit einem Computer oder Smartphone künftig als Übersetzungshilfe für Gebärden ... «Technology Review, févr 16»

Die Elbschule: Rechnen, schreiben, gebärden

Aaliyahs Hände tanzen. Jede Sekunde macht sie eine neue Gebärde. Doch über ihre Lippen kommt kein Ton. Aaliyah spricht Gebärdensprache, sie ist ... «NDR.de, févr 16»

Sonntag im „Tatort“: Die Gebärden des Todes

Nach über einem Jahr der Ruhe kehrt Yoga-Kommissar Stellbrink zurück: Zunächst stirbt der Chef einer Gehörlosenschule, dann eine Frau beim Sex mit dem ... «shz.de, janv 16»

Empfänger E-Mail-Adresse Sender E-Mail-Adresse Nachricht

Außerdem würden manchmal Gebärden falsch gedeutet. So habe der Chef einer gehörlosen Bekannten einmal irrtümlich an eine Morddrohung geglaubt. «N24, nov 15»