Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gebelle" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEBELLE EN ALLEMAND

Gebelle  [Gebẹlle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEBELLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gebelle est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEBELLE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gebelle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Gebelle

écorce

Bellen

L'aboiement est l'expression la plus fréquente du chien domestique. En allemand, deux styles d'orthographe sont typiques: "Wau" et "Wuff". "Jaul", d'autre part, n'est pas une onomatopée pour aboyer, mais pour yowling, un énoncé différent du chien domestique. Das Bellen ist die häufigste Lautäußerung der Haushunde. Im Deutschen sind zwei lautmalerische Schreibweisen typisch: „Wau“ und „Wuff“. „Jaul“ ist hingegen keine Onomatopoea für das Bellen, sondern für das Jaulen, eine andere Lautäußerung des Haushunds.

définition de Gebelle dans le dictionnaire allemand

Aboyer. Bellen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Gebelle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEBELLE


Abschlusstabelle
Ạbschlusstabelle
Beitragstabelle
Be̲i̲tragstabelle
Belichtungstabelle
Belịchtungstabelle
Berechnungstabelle
Berẹchnungstabelle
Bundesligatabelle
Bụndesligatabelle [ˈbʊndəsliːɡatabɛlə]
Celle
Cẹlle 
Dosenlibelle
Do̲senlibelle
Fiebertabelle
Fi̲e̲bertabelle [ˈfiːbɐtabɛlə]
Gabelle
Gabẹlle
Grifftabelle
Grịfftabelle [ˈɡrɪftabɛlə]
Isabelle
Isabẹlle
Libelle
Libẹlle [liˈbɛlə]
Lohnsteuertabelle
Lo̲hnsteuertabelle
Mirabelle
Mirabẹlle [miraˈbɛlə]
Nährwerttabelle
Nä̲hrwerttabelle
Punkttabelle
Pụnkttabelle
Stabelle
Stabẹlle
Steuertabelle
Ste̲u̲ertabelle [ˈʃtɔ͜yɐtabɛlə]
Tabelle
Tabẹlle 
Zinstabelle
Zịnstabelle

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEBELLE

Gebefreudigkeit
Gebein
Gebelfer
Gebell
geben
Gebenedeite
Geber
Geberin
Geberkonferenz
Geberland
Geberlaune
Gebersprache
Gebet
Gebetbuch
gebeten
Gebetsformel
Gebetsgottesdienst
Gebetshaltung
Gebetshaus
Gebetsmantel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEBELLE

Anlaufstelle
Annuelle
Antriebswelle
Baustelle
Danielle
Delle
Gazelle
Industrielle
Mademoiselle
Michelle
Pelle
Quelle
Schnelle
Schnittstelle
Stelle
Tankstelle
Vielle
Welle
anstelle
helle

Synonymes et antonymes de Gebelle dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEBELLE»

Gebelle Wörterbuch Grammatik wörterbuch Bellen häufigste Lautäußerung Haushunde Deutschen sind zwei lautmalerische Schreibweisen typisch „Wau „Wuff „Jaul hingegen keine Onomatopoea für sondern Jaulen eine Duden gebelle bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict dict pons Gebell Deutschen PONS Kylee linkedin View professional profile LinkedIn world largest business network helping professionals like discover inside словари энциклопедии на академике Bellender Schäferhund Terrier Bellen Kläffen Lautäußerung Haushunde französisch kostenlosen Französisch viele weitere woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen ewige garten Seit einen Sichtschutz Garten Nachbarn habe Narnia

Traducteur en ligne avec la traduction de Gebelle à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEBELLE

Découvrez la traduction de Gebelle dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gebelle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gebelle» en allemand.

Traducteur Français - chinois

叫声
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ladrido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

barking
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भौंकने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نباح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лай
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

latido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুকুরের ডাক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aboiement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyalak
190 millions de locuteurs

allemand

Gebelle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

吠えます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

짖는 소리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

barking
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếng ho khan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குரைக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बार्किंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

havlama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

latrato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

korowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гавкіт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lătrător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γάβγισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geblaf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skällande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bjeffing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gebelle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEBELLE»

Le terme «Gebelle» est normalement peu utilisé et occupe la place 116.810 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gebelle» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gebelle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gebelle».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEBELLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gebelle» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gebelle» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gebelle en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEBELLE»

Découvrez l'usage de Gebelle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gebelle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Donnstags-Nachrichten von Zürich
Alcsteins (D.E.) der Einfältigen Wegweiser, od« kurze Unterweisung zur Seligkeit - it. Zürich, ,7^4. äil,. kr. Scaiken,(Jvh,Fricdr. ) tägliches Haodbuch in guten und bösen Tagen; das ist: Auf, munterung, Gebelle «nd Gesänge, l. für Gesunde, ^. für ...
2
Anleitung zur methodischen Behandlung des Unterrichtes in ...
Und darum nannten wir sie gleich ansangs — ? (Nachsylben.) Welche Ableitungssylben muß man auch Nachsylben nennen? — Nun merkt weiter. Wie heißen die beiden Wörter, welche hier an der Tasel stehen? (bellen, Gebelle.) Welches ...
Matthäus Zeheter, 1837
3
Die Wuthkrankheit der Thiere in ihrer Beziehung zum ...
Aber auch innerhalb der Hofräume sollte das muth- willige, gegenstandslose, die Hunde eines ganzen Ortes allarmirende Gebelle beschränkt werden. Diese böse Angewöhnung wird an den Hunden herangezogen in der Meinung sie ...
Maximilian Victor Fuchs, 1868
4
Österreichische Vierteljahresschrift für wissenschaftliche ...
Es unterscheidet sich nämlich das Bellen eines wüthenden Hundes von dem Gebelle eines gesunden dadurch, dass während bei diesem Letzteren das Bellen mit einem klaren Anschlage beginnt, dem sich gleich kurze und gleich lang ...
5
Das herrlich grosse teutsch-italiänische Dictionarium, oder ...
Zdellenv/I^rnm«; Qie I«»ö ab.^ baiz. § ein bellender Hund/ un «necke, bd,» Gc- belle/n. I.,nzrc>, il I^cnre, I>b-z § das Gebell« der Hunde/Hund-gebelle/^ i! I«ir«io <!e'c«Qi. nach seinem Gebelle frage ich nichts/ Iion b«äo puvlo l«oi ,bk»i«menii ö  ...
Matthias Kramer, 1700
6
Erinnerungen an merkwürdige Gegenstände und Begebenheiten, ...
Gebelle. auf. Budo. ein. und. packte ihn mit fcharfen Zähnen an der Kehle. Heftig erfchrocken. und wimmernd vor Schmerz. fuchte er fich los zu reißen. aber umfonfi -- nur um fo tiefer drangen die Zähne des ergrimmten Thieres. gleieh fpihigen ...
Carl Eduard Rainold, 1831
7
Onomatisches Wörterbuch: Zugleich ein Beitrag zu einem auf ...
Dariiach ein Hund erbal. Tanhnfer. Weller. -ecinz Vellun e bellerifch find wenig gebräuchlich; Schell (mhd. Winner _Bi (mhd. bil. bei - lautende Stimme, das Lauten der Hunde); Belle (mhd. belle, ville-Hund. Hündin); Vall (mhd. bei] - Gebelle) ...
Joseph Kehrein, 1862
8
Literaturgeschichte der Araber: vom ihrem Beginne bis zum ...
Einer Lerche, die von dem Gebelle des Hundes erschreckt, ihre Jungen mit ihren Flügeln deckend zitterte, rief K‚oleib die. ') K‚oleib Ben Bebiaa Ben Sinan el-VVail Ben Kasich Ben lleneb Ben Daimä Ben Henseb Ben Dl'chct'ile Ben Esed Ben ...
Joseph von Hammer-Purgstall, 1850
9
Kleists magnetische Poesie: Experimente des Mesmerismus
Die Stille und Dunkelheit des Abends, und der Wiederschall von Wäldern und Bergen auf die Häuser, und vielleicht auch das von den Hühnerhunden abgelernte Gebelle, wird das Wunder vollends enträthseln, der Frost aber mit einmal ...
Katharine Weder, 2008
10
Handbuch der deutschen Sprache: enthaltend: Auszüge aus den ...
Der Hund blieb auf der Stelle, dem todten Herrn zu lieb', mit Kraßen, Heulen und Gebelle, bis Hunger fort ihn trieb. Bon Aubrh's Freunden fafi vergeßen kam Herkul mager nach Paris. kaum hatt' er fich halb fact gefreßen, fo heult' er und verließ ...
G.W. Lehman, 1814

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEBELLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gebelle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schon einmal wollten Tierhasser den Hund töten | Neuer Gift ...
„Dabei bellt Lotti eigentlich nur, wenn es schellt. Ständiges Gebelle könnte ich selbst nicht ertragen”, sagt sie. Das erste Attentat passierte am 7. August 2014. «BILD, sept 16»
2
Lachender Hund Meaty wird zum Internet-Star
... meisten öffentlichen Tierheimen eingeschläfert, wenn sie nicht vermittelt werden oder sich in der Enge des Zwingers und dem ständigen Gebelle der anderen ... «Web.de, août 16»
3
Leipzig geht vor die Hunde
Alle Tiere machten das Spektakel geduldig und ohne großes Gebelle mit. Die Siegerehrungen im Anschluss ließen das ein oder andere Leckerlie mehr ... «SACHSEN FERNSEHEN, août 16»
4
Metallica: erstes Album nach acht Jahren erscheint im November
Do you feel it terminating?/ In the end" Die Endzeitstimmung ist unterlegt mit rasenden Beats, messerscharfen Riffs und Hetfields wütendem Gebelle, das mehr ... «STERN, août 16»
5
Landkreis: Das denken Zugezogene über Bayern - Artikelserie ...
Mittlerweile liegt mir das bayerische Genuschel und Gebelle :))) wie Gesang in den Ohren und ich finds sogar super. Der Dialekt kommt schon mal mega derb ... «rosenheim24.de, août 16»
6
Bent Life - Never Asked For Heaven
Gleichtönendes Gebelle ohne Substanz und Klimax wirkt schnell ermüdend, selbst mit der roughen Hardcore-Attitüde im Rücken. Die fehlende Variabilität im ... «metal.de, juil 16»
7
HARVEST (PAN) - Omnivorous (EP)
Fronter Ernesto weiß zwar in den aggressiven Passagen mit seinem derben Gebelle durchaus passende Laute von sich zu geben, muss allerdings in den ... «Powermetal.de, juil 16»
8
Hundehalter rufen zur Demonstration in Neubrandenburg Protest ...
Das Gebelle auf der Wiese neben dem Stargarder Tor in Neubrandenburg soll nach dem Willen vieler Hundehalter am späten Freitagnachmittag nach ... «Nordkurier, juil 16»
9
Neue Pension „Bella for Dogs“ für Hunde in Düngstrup
Düngstrup - Von Dierk Rohdenburg. Wer auf das Grundstück Düngstrup 54 zukommt, der wird von vielstimmigem Gebelle begrüßt. „Bella for Dogs“ heißt dort ... «kreiszeitung.de, mai 16»
10
Hatebreed - The Concrete Confessional
Zuletzt klang Jasta fast immer gleich, das ständige Gebelle surfte sich zu oft auf den Riffwellen ab. “The Concrete Confessional” zeigt ihn erstarkt, im Opener ... «metal.de, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gebelle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gebelle>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z