Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "helle" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HELLE EN ALLEMAND

helle  [hẹlle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HELLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
helle est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HELLE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «helle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de helle dans le dictionnaire allemand

Réveillez-vous, exemple intelligent, ne soyez pas très brillant. aufgeweckt, gescheitBeispielnicht sehr helle sein.

Cliquez pour voir la définition originale de «helle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HELLE


Anlaufstelle
Ạnlaufstelle [ˈanla͜ufʃtɛlə]
Annuelle
Annuẹlle
Celle
Cẹlle 
Danielle
[…ˈni̯ɛl] 
Delle
Dẹlle 
Gazelle
Gazẹlle
Industrielle
Industriẹlle
Isabelle
Isabẹlle
Mademoiselle
[mad(ə)mo̯aˈzɛl] 
Michelle
[…ˈʃɛl] 
Pelle
Pẹlle 
Quelle
Quẹlle 
Schnelle
Schnẹlle
Schnittstelle
Schnịttstelle
Stelle
Stẹlle 
Tabelle
Tabẹlle 
Tankstelle
Tạnkstelle 
Vielle
Viẹlle
Welle
Wẹlle 
anstelle
anstẹlle [anˈʃtɛlə] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HELLE

hellbraun
helldunkel
Helldunkelmalerei
Helldunkelschnitt
Hellebarde
Hellebardier
Hellebardist
Helleborus
Hellegatt
hellen
Hellene
Hellenentum
Hellenin
hellenisch
hellenisieren
Hellenismus
Hellenist
Hellenistik
Hellenistin
hellenistisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HELLE

Antriebswelle
Arbeitsstelle
Außenstelle
Baustelle
Beratungsstelle
Bushaltestelle
Demoiselle
Echelle
Geschäftsstelle
Haltestelle
Homosexuelle
Kapelle
Kelle
Kontaktstelle
Mikrowelle
Passerelle
Tagliatelle
Transsexuelle
U-Bahn-Haltestelle
Zelle

Synonymes et antonymes de helle dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HELLE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «helle» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de helle

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HELLE»

helle alert aufgeweckt ausgebufft ausgeschlafen begabt clever einfallsreich findig gefitzt gescheit geschickt geweckt gewieft gewitzt gewürfelt hellwach intelligent klug munter pfiffig plietsch schlau wach name heilsbronn Wörterbuch harding Startpage kniver Helle factory Built last Continue reading Hellefisk product week Product made withstand strains gmbh Nuernberger logo Santander_weiss_rot Creditplus Bank GmbH Gottlieb Daimler Strasse Gera Willkommen panke rosa luxemburg stiftung berlin ideologischen Auseinandersetzungen zwischen gesellschaftlichen Strömungen Parteien Weimarer Republik wurden extremer Härte Welcome rehabilitations centrum Physio Ergo ihrem Ambulanten Rehabilitations Centrum Mitte ihren Praxen für Logopädie versteht sich Zentrum mitte liegt Stadtteilzentrum Bezirkes Marzahn Hellersdorf Über Fachgeschäfte Verkaufsfläche Modeboutiquen Reitclub home Voltigieren Reiten Zwischenahn Ammerland Rolf Unseren Dank ganze Team Keiner damit alle lesen Rechberghausen Home klinik bandscheibenvorfall Klinik „Helle Unser medizinisches Konzept fachübergreifende

Traducteur en ligne avec la traduction de helle à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HELLE

Découvrez la traduction de helle dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de helle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «helle» en allemand.

Traducteur Français - chinois

光明
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

brillante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bright
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उज्ज्वल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشرق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

яркий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

brilhante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উজ্জ্বল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

brillant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terang
190 millions de locuteurs

allemand

helle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

明るいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

선명한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

padhang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sáng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரகாசமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तेजस्वी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parlak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

luminoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jasny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

яскравий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

luminos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευφυής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

helder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ljust
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lyse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de helle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HELLE»

Le terme «helle» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.613 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «helle» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de helle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «helle».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HELLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «helle» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «helle» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot helle en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HELLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot helle.
1
Conrad Ferdinand Meyer
So haus[t]en in derselben Zelle Das dunkle Wesen und das helle.
2
Friedrich von Bodelschwingh
Wir können Orte schaffen helfen, von denen der helle Schein der Hoffnung in die Dunkelheit der Erde fällt.
3
Georg Friedrich Daumer
Ich mühte mich, ein Stein zu sein, Von dumpfer Zelle Nacht umfangen; Was half es, ach, da aus dem Stein Der Liebe helle Funken sprangen?
4
Georg Scherer
Kommt ein Lichtgedanke dir, laß ihn nicht entschweben, Eh' du ihm die helle Zier Klarer Form gegeben.
5
Ludwig Ganghofer
Wir können nicht leben, wenn wir die Sonne nicht suchen, und zum Leben so nötig wie die Luft und Brot ist noch ein Drittes für uns: das helle Sehen.
6
Norman Vincent Peale
Betrachte immer die helle Seite der Dinge oder reibe die dunkle, bis sie glänzt.
7
Prentice Mulford
Wenn du helle Dinge denkst, ziehst du helle Dinge an dich heran.
8
Sir Simon Rattle
Berlin ist eine Stadt für helle Köpfe und offene Sinne.
9
Stéphane Audeguy
Gefängnisse stecken voller Tölpel und Toren, helle Köpfe setzen keinen Fuß hinein.
10
Bettina von Arnim
Sehnsucht ist die rechte Fährte, sie weckt ein höheres Leben, gibt helle Ahnung noch unerkannter Wahrheiten, vernichtet alle Zweifel und ist die sicherste Prophetin seines Glücks.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HELLE»

Découvrez l'usage de helle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec helle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die helle und die dunkle Seite der Macht
Dieses Buch ist Ihr Kompass zur Orientierung im unwegsamen Gelände der Macht.
Christine Bauer-Jelinek, 2009
2
Helle Barden: Ein Scheibenwelt-Roman
Ein Klassiker von Terry Pratchett in neuer Übersetzung und Gestaltung Die Stadtwache von Ankh-Morpork wird aufgestockt.
Terry Pratchett, 2014
3
Hartz IV - Der helle Wahnsinn: Das Leben mit Hartz IV
Das Leben mit Hartz IV ist kein Zuckerschlecken.
Bernd Klumpp, 2008
4
Helle und dunkle Tage: Erinnerungen aus meiner Kindheit
Erlebte Geschichte persönlich und spannend erzählt.
Else Scherhag, 2014
5
Clare vnnd helle Antwort auff den ungegründten, lösterlichen ...
Vom rechten verstand des Göttlichen worts. Von dolmetschung der Teütschen Bibel. Von der Einigkeit der Lutherischen Predicanten Jacob Andreä. dm /das zeucht (Ztaphylus aussdie ^aM/darmit er «uch zimerstchn gibt /das eralleAayen ...
Jacob Andreä, 1561
6
Das helle Licht der Sehnsucht: Roman
Die Schwestern Dulcie und May sind acht und fünf Jahre alt, als bei einem Streit ihrer Eltern die Mutter auf tragische Weise stirbt.
Lesley Pearse, 2011
7
Helle Nächte: vier Novellen
vier Novellen Fyodor Dostoyevsky. Ihr eigener Feind sind . . . wenn Sie es versuchten, so würde es Ihnen schon gelingen, und wäre es auch auf der Straße: je einfacher, desto besser. Kein einziges Mädchen, wenn sie nur nicht schlecht oder ...
Fyodor Dostoyevsky, 1920
8
Vom Himmel das Helle: Roman
Lea Einsiedel, Ende 40, arbeitet als Notfallpsychologin für die Mordkommission.
Gabriele Diechler, 2012
9
Aus dem Dunklen ins Helle: Wissenschaft und Theologie im ...
Wissenschaft und Theologie im Denken von Heinrich Scholz : mit unveröffentlichten Thesenreihen von Heinrich Scholz und Karl Barth Arie L. Molendijk. 10. Barths Antwort: Theologie als Glaubenswissenschaft In diesem Abschnitt gilt es, ...
Arie L. Molendijk, 1991
10
Das Wetter
Dunkle Gegenstände nehmen die Wärmestrahlen der Sonne besser auf als helle . Messungen ergaben, dass ein schwarzer Anzug Warum tragen wir im Sommer gern helle Kleidung? Luft, das wissen wir bereits, ist ein Gasgemisch Wieso ...
‎1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HELLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme helle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
VW: Diese Einigung ist der helle Wahnsinn!
nach einem 19-stündigen Verhandlungsmarathon hat sich VW offenbar mit den beiden Zulieferern Car Trim und ES Automobilguss gütlich einigen können. «Finanztreff, août 16»
2
Die „Große Helle“ nicht aufgegeben
Bad Berleburg. Die Projektfirma aus Wiesbaden kritisiert zum einen den Ausschluss der Potenzialfläche „Große Helle“ und sieht zum anderen Einschränkungen ... «Siegener Zeitung, août 16»
3
Helle Mitte: Feuerteufel legen Brand in Tiefgarage
Es waren wohl Brandstifter: Die Feuerteufel sollen ein Feuer in einer Tiefgarage in Berlin-Hellersdorf gelegt haben. In dem Einkaufszentrum Helle Mitte in der ... «Berliner Kurier, avril 16»
4
Helle Flecken auf Ceres jetzt in höchster Auflösung
Woodlands (USA) – Nach wochenlangem Warten auf die neusten Aufnahmen der hellen Flecken im Innern des Occator-Kraters auf dem Zwergplaneten Ceres, ... «grenzwissenschaft-aktuell, mars 16»
5
Wissenschaft: Extrem helle Sternschnuppe und Polarlichter über ...
Straubing/Berlin (dpa) - Faszinierendes Himmels-Schauspiel: Eine besonders helle Sternschnuppe und bunte Polarlichter waren in der Nacht zum Montag über ... «ZEIT ONLINE, mars 16»
6
#Nilsläuft-Leistungsdiagnose Schlaffe Beine, helle Köpfe
Fitness-Daten sammeln kann jeder. Aber wer detaillierte Körperwerte für sein Training braucht, kommt um eine Leistungsanalyse nicht herum. #Nilsläuft erklärt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, févr 16»
7
Helle Thorning-Schmidt bei Save the Children
PERSONALIE ⋅ Die frühere dänische Ministerpräsidentin Helle Thorning-Schmidt leitet künftig die internationale Kinderrechtsorganisation Save the Children. «Neue Luzerner Zeitung, janv 16»
8
Heinz Helle - "Eigentlich müssten wir tanzen": Rezension
Heinz Helle erzählt in 69 knappen, wortkargen Kapiteln die Geschichte von fünf Schulfreunden, die gemeinsam aufgewachsen sind und nun, längst berufstätig, ... «SPIEGEL ONLINE, déc 15»
9
Heinz Helle: Für immer im Kreis
Die gruseligste Kritik an Heinz Helles Roman Eigentlich müssten wir tanzen würde lauten: Dass er nichts Neues erzähle, denn man wisse ja bereits, dass der ... «ZEIT ONLINE, oct 15»
10
Heinz Helle "Eigentlich müssten wir tanzen": Poetische ...
Heinz Helles (37) zweites Buch "Eigentlich müssten wir tanzen", das auf der Longlist des Deutschen Buchpreises stand, gehört zu den postapokalyptischen ... «RP ONLINE, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. helle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/helle>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z