Téléchargez l'application
educalingo
Gebet

Signification de "Gebet" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT GEBET

mittelhochdeutsch gebet, althochdeutsch gibet, zu ↑bitten.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GEBET EN ALLEMAND

Gebe̲t 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEBET

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gebet est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEBET EN ALLEMAND

prière

La prière est une pratique centrale de nombreuses religions. C'est une application rituelle verbale ou non verbale à un être transcendant. En plus du processus de prière, un texte préformé et fixe est également appelé «prière» en allemand. Une telle prière peut revenir à un certain auteur. Certaines des prières sont parlées à une occasion particulière dans la vie de l'individu ou de la communauté. Les prières sont enseignées et apprises dans la famille ou dans la communauté religieuse. Les prières les plus célèbres dans le judaïsme sont le Shema d'Yisraël, et dans le christianisme, le Père. La collection de prières et de chants des Psaumes a une signification pour le judaïsme et le christianisme.

définition de Gebet dans le dictionnaire allemand

Parler à Dieu; priant Dieu de s'adresser aux mots, surtout de demander, de remercier ou d'adorer; Libellé, texte de prière. Parler à Dieu; Prier dans la prière - © CORBIS / Royalty-FreeWife Prier - © CORBIS / Royalty-FreeExamplesUne prière silencieuse, fervente et partagée Quelqu'un prie pour les morts / pour l'aideSuivre la prière dans la prière, dans la prière silencieuse, s'attarder dans la prière pour la prière Inclure la prière.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEBET

Abendgebet · Bittgebet · Bußgebet · Chorgebet · Dankgebet · Debet · Freitagsgebet · Friedensgebet · Frühgebet · Hochgebet · Jesusgebet · Kindergebet · Kirchengebet · Morgengebet · Nachtgebet · Schulgebet · Sterbegebet · Stoßgebet · Stundengebet · Tischgebet

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEBET

Gebersprache · Gebetbuch · gebeten · Gebetsformel · Gebetsgottesdienst · Gebetshaltung · Gebetshaus · Gebetsmantel · Gebetsmühle · gebetsmühlenartig · gebetsmühlenhaft · Gebetsnische · Gebetsordnung · Gebetsraum · Gebetsriemen · Gebetsstätte · Gebetsstunde · Gebetsteppich · Gebetsversammlung · Gebetszeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEBET

Alphabet · Analphabet · Buchstabieralphabet · Courbet · Fingeralphabet · Flaggenalphabet · Galoubet · Lormalphabet · Messgebet · Morsealphabet · Quodlibet · Runenalphabet · Sorbet · Sterbet · Stufengebet · Telegrafenalphabet · Tibet · Wechselgebet · Zibet · ex falso quodlibet

Synonymes et antonymes de Gebet dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GEBET» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Gebet» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEBET»

Gebet · Bittgebet · Dankgebet · Danksagung · Fürbitte · kurzes · gebet · vater · unser · Wörterbuch · bibel · beispiele · taize · islam · religionsunterricht · bezeichnet · eine · zentrale · Glaubenspraxis · vieler · Religionen · verbale · oder · nonverbale · rituelle · Zuwendung · transzendentes · Wesen · Neben · Gebete · evangelische · kirche · deutschland · Beginn · Tages · Luthers · Abendsegen · Schluss · Beten · Kindern · Verschiedene · Kinder · amen · mehreren · Jahrtausenden · Friedensgebete · Klagegebete · Vaterunser · Tischgebete · GebetGenerator · Voraussetzung · Gebetszeiten · Koran · schreibt · Gläubigen · Pflichtgebet · fünf · Tageszeiten · unterscheidet · unverschämtes · allianz · Hören · hier · einmal · Worte · Martin · diesem · Thema · „Ein · fest · anhält · sich · nicht · abschrecken · lässt · gefällt · Gott · wohl · Unsere · gebete · katholisch ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Gebet à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GEBET

Découvrez la traduction de Gebet dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Gebet dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gebet» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

祈祷
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

oración
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

prayer
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रार्थना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صلاة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

молитва
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

oração
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রার্থনা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

prière
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

doa
190 millions de locuteurs
de

allemand

Gebet
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

祈り
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

기도
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pandonga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cầu nguyện
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பிரார்த்தனை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रार्थना
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

namaz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

preghiera
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

modlitwa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

молитва
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rugăciune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσευχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bön
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bønn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gebet

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEBET»

Tendances de recherche principales et usages générales de Gebet
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gebet».

Exemples d'utilisation du mot Gebet en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GEBET»

Citations et phrases célèbres avec le mot Gebet.
1
Adolf Schlatter
Es ist eine sichere Erfahrung, daß das Gebet, das sich mit uns selbst beschäftigt, verdorrt.
2
Aymar Achille-Fould
Das sicherste Mittel im Kampf gegen Katastrophen ist das Gebet.
3
Bokhari von Johor
Eines verständigen Menschen Schlaf ist verdienstlicher als eines Dummen Gebet.
4
Dieter Bohlen
Ein Gebet ist immer auch ein Selbstgespräch, da will man nicht lügen oder rumschleimen, man muss da Tacheles reden.
5
George Meredith
Wer sich als besserer Mensch vom Gebet erhebt, dessen Gebet ist erhört.
6
Heinrich Bone
Das Gebet der Mutter erzieht mehr als alle Erziehungskunst des Vaters.
7
Johann Gerhard
Der Nutzen des Gebetes ist so groß, daß niemand ihn auszureden vermag: Denn was das Herz für den lebendigen Menschen, das ist für die Seele das Gebet; was dem Müden die Ruhe, den Trauernden die Freude, dem Dürftigen das Gold, dem Schwachen die Kraft, dem Krieger die Muskete, dem Leben Athem und Blut – das ist der betrübten Seele das Gebet. Was die Sonne am Himmel ist, das ist das Gebet einem Christenmenschen.
8
Johann Gerhard
Das Gebet ist die Himmelsleiter, auf der wir zu unserem Vater emporsteigen; beten heißt ja, im Geiste pilgern zu Gott.
9
Johannes Climacus
Das Gebet hat Gott selbst zum Lehrmeister.
10
John Henry Newman
Gebet ist für das Geistesleben, was das Atemholen für das Leibesleben ist.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEBET»

Découvrez l'usage de Gebet dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gebet et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gebet-Buch
Sixtus Carl ¬von Kapff. uns von dir reiste. Ia in dir laß uns glücklich überwinden und mit Freuden zu dir kommen, aller Trübsal ganz entnommen. Amen. Gebet bei großer Nüsse. ^) allmächtiger GOtt und Vater, der du Himmel und Erde in deiner ...
Sixtus Carl ¬von Kapff, 1835
2
Das Gebet
In diesem B chlein ber das Gebet zeigt der Heilpraktiker und Radi sthet Josef Georg: Wer wahrhaft zu beten versteht, wird die kosmische Energie, die es freisetzt, als heilende Kraft f r sich selbst und f r andere in Anspruch nehmen k nnen.
Josef Georg, 2003
3
Studien zum frühchristlichen und frühjüdischen Gebet: ...
Helmut Lohr looks into the history of the text's tradition and shows how strongly it was influenced by the Jewish language of prayer during the time of the Second Temple.
Hermut Löhr, 2003
4
Theologie und Gebet bei Luther: Untersuchungen zur ...
This seminal monograph on prayer in Luther's theology takes as its basic source text Luther's third lecture on the psalms, which has hitherto received little attention from researchers.
Matthias Mikoteit, 2004
5
gelebtes gebet - gebetetes leben: predigten zur versuchung ...
Das UnserVater ist das meistgesprochene Gebet der Christenheit - aber was bedeutet es?
Christoph Schluep-Meier, 2011
6
Das grenzüberschreitende Gebet: Zugänge zum Beten in unserer ...
Aus der bisherigen Darlegung mag deutlich geworden sein, daß das Gebet eine zentrale Bedeutung nicht nur in der Heiligen Schrift, sondern auch in der kirchlichen Tradition hat. Das gilt zweifellos in der ganzen christlichen und nicht minder ...
Christoph Klein, 2004
7
Gebet als Thema des Unterrichts in der Sek.II
Examensarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Theologie - Religion als Schulfach, Note: 1,00, Universitat Kassel (Institut fur ev.Religionspadagogik), Sprache: Deutsch, Abstract: Das Gebet ist ein zentraler Akt der Glaubenspraxis, in dem ...
Andreas Bothmann, 2011
8
Gebet im Islam
Da dies kein Seminar zu einer Schulpraktischen Übung ist, werde ich die Ausgangssituation, angelehnt an meine Erfahrungen im Orientierungspraktikum, frei wählen: Schule: Gymnasium; Klasse:7 (ev.
Ute Wetterauer, 2006
9
Gebet hat viele Gesichter - Konzeptionelle Überlegungen zur ...
„Das Gebet ist der Moment, in dem der Mensch ganz eins ist mit seinem Glauben, in dem er sich ganz bewußt ist, daß er nicht aus sich selbst heraus leben kann: Mit leeren, weit geöffneten Händen steht er vor Gott.“ Dies behauptet ...
Tabea Kroll, 2007
10
Lob der Ištar: Gebet und Ritual an die altbabylonische ...
This volume "Praise to Istar" contains three quite distinct Old-Babylonian prayers to the fertility-and-war goddess. Two of these texts, one from the Louvre Museum, the other from the Irak Museum in Bagdad, are edited for the first time.
Brigitte Groneberg, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEBET»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gebet est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Das Gebet – das erste Werkzeug beim Aufbau des Reiches Gottes
Das Gebet Jesu und damit das christliche Gebet bestehe vor allem darin, Gott Platz einzuräumen und seine Heiligkeit in uns offenbar werden zu lassen. «Kath.Net, juil 16»
2
Gebete: Hilft Gott, wenn wir beten?
Als ich fünf war, habe ich einen Satz aus der Bibel gelernt, aus dem Jakobusbrief: Des Gerechten Gebet vermag viel, wenn es ernstlich ist. Zum Beweis erzählt ... «ZEIT ONLINE, juil 16»
3
Bischöfe rufen zum Gebet für orthodoxes Konzil auf
Mariazell (kath.net/KAP) In Verbundenheit mit der Orthodoxie hat die österreichische Bischofskonferenz zum Gebet für die Vorbereitung und Durchführung der ... «Kath.Net, juin 16»
4
Gebet für Opfer und Angehörige
Zugleich rufen sie zum Gebet für die Opfer und ihre Angehörigen auf. ... Erzbischof Joseph Kurtz: "Unsere Gebete sind bei den Opfern, ihren Familien und allen, ... «katholisch.de, juin 16»
5
Evangelische Allianz ruft zum Gebet für islamische Welt auf
Bad Blankenburg (kath.net/idea) Die Deutsche Evangelische Allianz (Bad Blankenburg) ermutigt Christen, sich an der Aktion „30 Tage Gebet für die islamische ... «Kath.Net, mai 16»
6
Uni gibt nicht nach: Nach Schließung des Gebetraums: Muslime ...
Dutzende Gläubige hielten ihr Gebet am Freitag vor dem Uni-Hauptgebäude nahe dem Ernst-Reuter-Platz. Bei der Polizei war die Aktion als Kundgebung ... «FOCUS Online, mai 16»
7
Papst: Das Gebet ist kein Zauberstab
Das Gebet ist kein Zauberstab, sondern es hilft, sich den Glauben an Gott auch in den ... Jesus selbst sei Vorbild für das inständige Gebet, sagte der Papst unter ... «Radio Vatikan, mai 16»
8
'Ein Gebet für Palmyra' - Waleri Gergijews Symphoniekonzert für die ...
Das Symphonieorchester des Sankt Petersburger Mariinski-Theaters unter der Leitung von Waleri Gergijew beschenkte die Bürger der vom IS befreiten ... «RT Deutsch, mai 16»
9
Das Gebet ist das wahre Heilmittel für unser Leiden
„Im Moment der Fassungslosigkeit, der Ergriffenheit und des Weinens steigt im Herzen Christi das Gebet zum Vater auf. Das Gebet ist das wahre Heilmittel für ... «Kath.Net, mai 16»
10
"Gorlebener Gebet" für Marianne Fritzen
Angehörige, Freunde und politische Mitstreiter von Marianne Fritzen haben am Wochenende im Wendland bei zahlreichen Veranstaltungen Abschied von der ... «NDR.de, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gebet [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gebet>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR