Signification de "gebrannt" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE GEBRANNT EN ALLEMAND

gebrannt

TRADUCTION DE GEBRANNT

Découvrez la traduction de gebrannt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de gebrannt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gebrannt» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 烧
• Traducteur Français - espagnol: quemado
• Traducteur Français - anglais: burned
• Traducteur Français - hindi: जला दिया
• Traducteur Français - arabe: أحرق
• Traducteur Français - russe: сожженный
• Traducteur Français - portugais: queimado
• Traducteur Français - bengali: পোড়া
• Traducteur Français - français: brûlé
• Traducteur Français - malaisien: dibakar
• allemand: gebrannt
• Traducteur Français - japonais: 焼け
• Traducteur Français - coréen: 불
• Traducteur Français - javanais: burned
• Traducteur Français - vietnamien: đốt cháy
• Traducteur Français - tamoul: எரித்தனர்
• Traducteur Français - marathi: बर्न
• Traducteur Français - turc: yanmış
• Traducteur Français - italien: bruciato
• Traducteur Français - polonais: spalony
• Traducteur Français - ukrainien: спалений
• Traducteur Français - roumain: ars
• Traducteur Français - grec: κάηκε
• Traducteur Français - afrikaans: verbrand
• Traducteur Français - suédois: Förbränning
• Traducteur Français - norvégien: brent

8 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GEBRANNT»

Citations et phrases célèbres avec le mot gebrannt.

1

Eckart Werthebach

Keine Kommune schafft die Feuerwehr ab, weil es ein paar Tage nicht gebrannt hat.

2

Maxim Gorki

Ja, auch wir alten Holzscheite haben einmal gebrannt!

3

Johann Georg August Galletti

Die Feuerländer sind von der Kälte ganz rot gebrannt.

4

Jeremias Gotthelf

... Des Menschen Jämmerlichkeit steht uns ja alle Tage vor Augen... Aus ihrem Munde... entladet sich wie aus einer Windbüchse Giftkügelchen um Giftkügelchen, alle wohl gezielt und scharf gebrannt.

5

Anonym

Einer, der in Liebe entbrannt ist, darf keine heißen Bäder nehmen; wer gebrannt ist, will vom Feuer nichts wissen.

6

Peter Hille

Es hat schon lange gebrannt, ehe man hinsieht, wo der Rauch wirbelt.

7

Georg Christoph Lichtenberg

Er hing noch auf der dortigen Universität wie ein schöner Kronleuchter, auf dem aber seit zwanzig Jahren kein Licht mehr gebrannt hatte.

8

Anonym

Gut ausgeruht, braun gebrannt, frisch und elastisch kehrt der 80jährige Regierungschef aus dem Schwarzwald nach Bonn zurück. Wollen Se nich auch mal in Urlaub fahren, Herr von Brentano? fragt er gut gelaunt seinen Außenminister. Ich jedenfalls fühl' mich wieder so verjüngt, als wenn ich erst 79 wär'!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEBRANNT»

Découvrez l'usage de gebrannt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gebrannt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Gebrannt: Ein Wein-Krimi

Als der Seniorchef eines Weinguts brutal erstochen in seiner Scheune liegt, vermutet die Polizei eine Familientragödie mit tödlichem Ausgang – unter Verdacht steht der Sohn und Juniorchef.

Andreas Wagner, 2013

德語動詞600+10000

brenne / brennen ft brennst / brennt Brf brennt / brennen i& brannte / brannten 1 branntest / branntet iSf brannte / brannten rn yr habe / haben gebrannt 2 hast / habt gebrannt ,'(; hat / haben gebrannt hatte / hatten gebrannt hattest / hattet ...

永年·吳, 壽康·鄭, 宗德·華, 1996

Gräber des 3. Jahrtausends v. Chr. im syrischen Euphrattal: ...

Stk. 27: Rdm. 12cm, Hh. 1,7cm, Hdm. 1 1cm; scheibengedreht; feiner Ton, Sand gemagert; hart gebrannt; Oberfläche außen und innen Slip, verstrichen; Tonfarbe 6, Oberflächenfarbe außen und innen 2 - Taf. 15,12. Stk. 34: Rdm. 16cm, Hh. 1 ...

‎1991

Die Terrakotten von Babylon im Vorderasiatischen Museum in ...

Ischin Aswad, Ischhara-Tempel, West, 23.12.1901 Ton, gebrannt, fein, häckselgemagert, gelblich, aus einer einteiligen Form gedrückt, Rückseite gerundet, Oberkörper bis Bauchmitte und Füße abgebrochen, linker Oberschenkel bestoßen, ...

‎2006

Konkordanz der hethitischen Keilschrifttafeln: Die Textfunde ...

hart gebrannt, feiner Ton, rot bis hellrot, Ofl. anscheinend mit grauem wash 4638 vgl. V. Haas - 1. Wegner, OLZ 97, 2002, 75. 4639 Büyükkaya 346/413. - hart gebrannt, dunkelrot, einseitig stark abgewetzt. Ton "sandig" gemagert 4640 vgl. 0 .

Silvin Košak, Gerfrid G. W. Müller, 2005

JAHRES-BERICHT UBER DIE FORTSCHRITTE DER PHYSISCHEN ...

i:s 1 a cm 2 u B '3 4» Blut, gebrannt mit Pottasche 1-6 „ 0,18 5o 20 Blut, gebrannt mit Kreide o.57 CIO 18 II Blut, gebrannt mit phosphorsau- rem Kalk o-38 O.09 12 10. Leim , gebrannt mit Pottasche 115 0.14 36 15.5 Eyweifs, gebrannt mit ...

JACOB BERZELIUS, C..G. GMELIN, 1822

Polytechnisches Journal

Diejenigen Mifchungen kalkartiger und anderer Erden und Oxide. welche bei fiat- ker Rothglüh-Hize hinlänglich gebrannt 7 werden- brenne ich in Hefen in fiarken eifernen Eylindern oder Retottenz die rnit Sicherheits-Klappen zur ...

Vollständige Runkelrüben-Zucker-Fabrikation

Llut mit kolensaurem Kali gebrannt ..... - mit Kreide gebrannt - mit phosphorsaurem Kalk gebrannt . . Leim mit kolensaurem Kali Eiweiß -. . Kleber Kole von essigsaurem Kali Kole aus kolensaurem Natron mit Phosphor reducirt . Ungebrannter ...

Johann C. Leuchs, 1836

Chymische Versuche und Bemerkungen zum Nutzen der Färbekunst

Wenn ein sol« ,cher Stein gebrannt wird, so erlange er eine mürbe Beschaffenheit, so, daß er sich sehr leichte in ein zar« tes Pulver zerreiben läßt. Wird er mäßig gebrannt, und alsdenn mit Wasser vermischt, so bekömmt er wie« der eine ...

Carl Wilhelm Poerner, 1772

Kunst- und Gewerbe- Blatt

Landgerichts Lauingen, bedeutende Moosgründe besitzt, gebrannt worden und gaben laut des, über die Resultate genannter Proben abgefaßten amtlichen Protokolles, in geringerer Quantität größere und schönere Hitze und behielten länger ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEBRANNT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gebrannt est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Auf der Sedanstraße hat es in einer Wohnung gebrannt, während ...

Auf der Sedanstraße hat es in einer Wohnung gebrannt, während der Bewohner im Bett lag. Das Feuer war gestern Mittag in der Küche im Erdgeschoss eines ... «Radio Herne, sept 16»

«Die Ortsbürger sind vermutlich gebrannt vom ‹Adler›»

Was denken Sie, sind die Gründe für diesen Entscheid? Vermutlich sind die Ortsbürger gebrannt vom Projekt «Adler». Meiner Ansicht nach sind sie dieses ... «az Aargauer Zeitung, août 16»

Menschen in Großmonra sind beunruhigt: Es hat schon wieder ...

Laut Kölledas Stadtbrandmeister Alexander Fricke hat es in Großmonra und Burgwenden seit Ferienbeginn insgesamt zehnmal gebrannt. In der Nacht waren ... «Thüringer Allgemeine, août 16»

POL-ST: Westerkappeln, Gartenhaus gebrannt

Westerkappeln (ots) - In Westerkappeln hat in der Nacht zum Sonntag (07.08.2016), gegen 02.40 Uhr, ein Gartenhaus gebrannt. Auch hier hat die Polizei die ... «Presseportal.de, août 16»

Waldeck: Großes Italo-Feeling auf CD gebrannt

Suchen Sie noch nach dem idealen Sommersoundtrack? Nach Songs, die Sie geistig in wärmere Gefilde flüchten lassen? Dann sind Sie bei Waldeck richtig. «Krone.at, juil 16»

Schon wieder hat in Palma de Mallorca ein Bus gebrannt

Schon wieder ist in Palma de Mallorca ein Stadtbus ausgebrannt. Das Fahrzeug der Verkehrsbetriebe EMT fing gestern am Paseo Marítimo in der Nähe der ... «Mallorca 95.8 - Das Inselradio, juil 16»

Polizeibericht für Potsdam: Zaun am Bildungsforum hat gebrannt

Potsdam - Am frühen Dienstagabend hat der Zaun, der sich zwischen dem Bildungsforum und dem Wohnblock Staudenhof befindet, gebrannt. Die Feuerwehr ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, juil 16»

Polizeibericht: Hier hat im Landkreis Wittenberg ein Auto gebrannt

War es Brandstiftung? In der Nacht von Mittwoch zu Donnerstag wurde die Feuerwehr gegen 23.40 Uhr zu einem brennenden Auto auf einem Parkplatz in der ... «Mitteldeutsche Zeitung, juin 16»

Pippa Middleton - Braun gebrannt & schlank: Die Liebe lässt sie ...

Wow! Sport-Fan Pippa Middleton ist pünktlich zum Start der Tennis-Turniere in Wimbledon eingetroffen – und sah mal wieder fantastisch aus. Die neue Liebe ... «BUNTE.de, juin 16»

In Niedersprockhövel hat es heute Nacht bei der Firma Witt gebrannt.

In Niedersprockhövel hat es heute Nacht bei der Firma Witt gebrannt. Nach Angaben der Feuerwehr ist ein Maschinenbrand in der Metallschleiferei Ursache für ... «Radio Ennepe Ruhr, juin 16»