Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gebräuchlichkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEBRÄUCHLICHKEIT EN ALLEMAND

Gebräuchlichkeit  [Gebrä̲u̲chlichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEBRÄUCHLICHKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gebräuchlichkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEBRÄUCHLICHKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gebräuchlichkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Gebräuchlichkeit dans le dictionnaire allemand

l'habitude. das Gebräuchlichsein.

Cliquez pour voir la définition originale de «Gebräuchlichkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEBRÄUCHLICHKEIT


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEBRÄUCHLICHKEIT

Gebräch
Gebräche
gebracht
Gebräme
gebrandmarkt
gebrannt
gebraten
Gebratenes
Gebräu
Gebrauch
gebrauchen
gebräuchlich
Gebrauchsanleitung
Gebrauchsanmaßung
Gebrauchsanweisung
Gebrauchsartikel
Gebrauchsausführung
gebrauchsfähig
Gebrauchsfahrzeug

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEBRÄUCHLICHKEIT

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Synonymes et antonymes de Gebräuchlichkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEBRÄUCHLICHKEIT»

Gebräuchlichkeit Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden gebräuchlichkeit bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Kasus Singular Plural Nominativ Gebräuchlichkeiten Urkundliche Zeugnisse belegen Namens Dict für dict frag caesar interaktiven Mindmap woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen slowenisch pons Slowenisch PONS običajnost kostenlosen viele weitere academic dictionaries encyclopedias plur inus Eigenschaft einer Sache nach welcher gebräuchlich wordreference Stichwörter Wendungen sowie reverso Siehe auch Gebrechlichkeit Gemächlichkeit Gebrauchsartikel beolingus German translations BEOLINGUS Chemnitz deutsches rechtswörterbuch user Erklärung Nutzen Nützlichkeit Fundstelle Gebrauch Sitte andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche

Traducteur en ligne avec la traduction de Gebräuchlichkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEBRÄUCHLICHKEIT

Découvrez la traduction de Gebräuchlichkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gebräuchlichkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gebräuchlichkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

customariness
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

customariness
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

customariness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

customariness
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

customariness
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

customariness
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

habitualidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

customariness
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

customariness
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

customariness
190 millions de locuteurs

allemand

Gebräuchlichkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

customariness
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

customariness
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

customariness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

customariness
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

customariness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

customariness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gelenek boyutu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

customariness
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

customariness
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

customariness
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

customariness
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνήθεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

customariness
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

customariness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

customariness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gebräuchlichkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEBRÄUCHLICHKEIT»

Le terme «Gebräuchlichkeit» est normalement peu utilisé et occupe la place 110.227 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gebräuchlichkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gebräuchlichkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gebräuchlichkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEBRÄUCHLICHKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gebräuchlichkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gebräuchlichkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gebräuchlichkeit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEBRÄUCHLICHKEIT»

Découvrez l'usage de Gebräuchlichkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gebräuchlichkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Selbstkomplexität, Individualität und soziale Kategorisierung
Regressionsanalysen über die „Selbstwahrnehmung als typisches Ingroup- Mitglied" und den Selbstkategorisierungs-Index, in die die Gebräuchlichkeit und Dummy 2 konkurrierend als Prädiktoren eingesetzt worden waren, ergaben, daß der ...
Claudia Hastedt
2
Terminologische Variation in der Rechts- und ...
... Gebräuchlichkeit von Fachwörtern in der Schweiz .................................................... 304 Bekanntheit (unter ExpertInnen) und Gebräuchlichkeit von Kollokationen in der Schweiz ................................................. 304 Bekanntheit und Gebräuchlichkeit ...
Tanja Wissik, 2014
3
Die gattungsmäßige Verwendung von Marken
Dem Bestandsinteresse kommt danach ein ganz besonderes Gewicht zu: Denn die fehlende Zurechnung verhindert den Verfall.109 Es ist deswegen nicht erforderlich, den Begriff der Gebräuchlichkeit im geschäftlichen Verkehr zum Schutz ...
Holger Essig, 2010
4
Literarische Mündlichkeit und Übersetzung: am Beispiel ...
jedoch darin, daß bei der Konnotation auf Grund der Gebräuchlichkeit eines denotativen Zeichens in bestimmten Situationen dieses Zeichen zur Gesamtheit der in dieser Situation gebräuchlichen Zeichen zugeordnet wird, wogegen bei der ...
Sigrid Freunek, 2007
5
Cruse, D. Alan; Hundsnurscher, Franz; Job, Michael; ...
Gebräuchlichkeit Aussagen zur Festigkeit ebenso wie zur synchronen „ Lebendigkeit“ (vgl. 5.) von Phraseologismen bleiben solange spekulativ, wie sie nicht durch empirische Befunde zur „Gebräuchlichkeit“ abgesichert werden.
Mouton De Gruyter, 2002
6
Lexikographie der Dialekte: Beiträge zu Geschichte, Theorie ...
Mit der Verbreitungsangabe sollte möglichst die Kennzeichnung der Gebräuchlichkeit verbunden sein. Alle diese Aussagen können selbstverständlich nur in Hinsicht auf das vorhandene Archivmaterial gemacht werden; sie sind von dessen ...
Hans Friebertshäuser, Heinrich J. Dingeldein, Theorie, Geschichte 4, 1985, Marburg Lexikographisches Kolloquium Dialektlexikographie
7
Internationales Privatrecht:
Das Kriterium der „Gebräuchlichkeit" eines Anknüpfungsmoments ist jedoch nicht ganz eindeutig: Wollte man nur auf die Zahl derjenigen Staaten abstellen, welche das Personalstatut mit Hilfe der Staatsangehörigkeit bzw. des Wohnsitzes  ...
Wilhelm Wengler, 1981
8
Die Regeln für den Schlagwortkatalog -RSWK- als universale ...
6.4. Gebräuchlichkeit. Orientierung. an. der. Dokumentsprache. und. an. der. Benutzersprache. Das Vokabular einerIndexierungssprache muss sich, sohabenwir bei der Erörterung Grundsätzevon Schlagwortsprachenfestgestellt, sowohl ...
Peter Didszun, 2014
9
Theorie und Praxis der idiomatischen Wörterbücher
Die Auswahl der Phraseme ging von der deutschen Sprache aus und erfolgte vorrangig auf der Basis von Untersuchungen zur Bekanntheit und Gebräuchlichkeit deutscher Phraseme im deutschen Sprachraum. Im Rahmen des Projekts ...
Carmen Mellado-Blanco, 2009
10
Sprachgebrauchsmuster: Korpuslinguistik als Methode der ...
Je nach terminologischer Verortung würden diese Phänomene (auch) als Kollokationen gefasst. Diese Definition deckt sich mit jener von Firth insofern, als die Gebräuchlichkeit einer Kookkurrenz als Maßstab dient, die die Wortverbindung zu ...
Noah Bubenhofer, 2009

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEBRÄUCHLICHKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gebräuchlichkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ausdruck mit Gefühl und Geschmack : "Süße Worte" wirken stärker
Die Sätze unterscheiden sich nur in einem Wort und wurden in Bezug auf Länge, Gebräuchlichkeit, Bildhaftigkeit, emotionale Valenz und emotionale Erregung ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juin 14»
2
Schimpfwort-Sammlung: Von "Pimmelkopf, "Poussierstängel" und ...
... Wörter wie alle anderen. Die Aufnahme erfolgt nach gewisser Gebräuchlichkeit und Verbreitung", sagt Duden -Chefredakteur Werner Scholze-Stubenrecht. «WELT ONLINE, août 11»
3
Animalische Sehnsucht
Allerdings nicht immer in der uns üblichen Gebräuchlichkeit. "Es geht nicht immer um Sehnsucht nach Menschen oder Stimmungen, sondern auch immer um ... «ORF.at, avril 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gebräuchlichkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gebrauchlichkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z