Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gesöff" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GESÖFF

zu veraltet Soff, zu ↑Suff.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GESÖFF EN ALLEMAND

Gesöff  Gesọ̈ff [ɡəˈzœf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GESÖFF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gesöff est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GESÖFF EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gesöff» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Gesöff dans le dictionnaire allemand

mauvaise dégustation de boissonsImage mauvais, sweet swill. schlecht schmeckendes GetränkBeispielein übles, süßes Gesöff.

Cliquez pour voir la définition originale de «Gesöff» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GESÖFF


Töfftöff
Tọ̈fftọ̈ff
töff
tọ̈ff

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GESÖFF

Gesinnungsschnüffelei
Gesinnungstäter
Gesinnungstäterin
gesinnungstreu
Gesinnungstreue
Gesinnungswandel
gesittet
Gesittung
Geßner
Gesocks
gesoffen
gesogen
gesondert
gesonnen
gesotten
Gesottenes
gespalten
Gespan
Gespänge
Gespann

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GESÖFF

Angriff
Begriff
Betreff
Bluff
Cardiff
Kick-off
Kunststoff
Muff
Puff
Riff
Schiff
Sheriff
Stoff
Suchbegriff
Take-off
Zugriff
duff
ff
off
puff

Synonymes et antonymes de Gesöff dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GESÖFF» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Gesöff» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Gesöff

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESÖFF»

Gesöff Brühe Getränk Trunk Wörterbuch wörterbuch gesöff duden wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation „ Dieses natürlich Grund für meinen ausgewachsenen Kater bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict dict Luxus mancher zahlt euro flasche bling wasser Wasser nicht gleich Spitzenrestaurants bieten zunehmend eine eigene Karte kühle Nass Gast Qual Wahl linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen anderes

Traducteur en ligne avec la traduction de Gesöff à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GESÖFF

Découvrez la traduction de Gesöff dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gesöff dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gesöff» en allemand.

Traducteur Français - chinois

泔水
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bazofia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

swill
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खंगालना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شطف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пойло
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enxaguar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চকচক করে গেলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pâtée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membilas
190 millions de locuteurs

allemand

Gesöff
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

すすぎます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

폭음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

swill
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rửa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீர் முதலானவை ஊற்றி கழுவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाणी ओतून स्वच्छ करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çalkalamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

broda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wypłukanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пійло
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îmbăta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χυλό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

draf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

matavfall
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

swill
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gesöff

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GESÖFF»

Le terme «Gesöff» est communément utilisé et occupe la place 93.498 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gesöff» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gesöff
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gesöff».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GESÖFF» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gesöff» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gesöff» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gesöff en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESÖFF»

Découvrez l'usage de Gesöff dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gesöff et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Neues Kochbuch für bürgerliche Haushaltungen, oder Anweisung ...
Die Truthenne hingegen 16 Kugeln zum Futter, und 6 loch Milch zum Gesöff, Hat man sich einmal ein Gefäß von 4 loth an einer Tasse abgcaigt, oder ein blechernes hiezu machen lassen, so kann man mit demselben allem Federvieh sein« ...
Johann Christian Daniel Sinner, 1803
2
Sammlung der Verordnungen und auschreiben welche für ...
So finden Wir Uns dadurch 'veranlasset, all solche Trauer-Mahlzeiten, und die Be . nn'rthung der Leichenbeglelter, nebst dem übermäßigen Brantweins- Gesöff bey denen Beerdigungen, hiemit nochmqlen bey Zwanzig Rthlr. Strafe zu ...
Hannover (Kingdom)., 1821
3
Die landwirthschaftliche thierproduction ...
mit einem nahrhaften, Mehl, Schrot, Kleie, gekochte Kartoffeln u. s. w. enthaltenden, Gesöff, weil dieses ohne wiedergekäut zu werden, direkt aus dem ersten Magen in die folgenden übergetrieben wird. 3) Da der Magen der Wiederkäuer zum ...
August von Weckheklin, 1846
4
Annalen der deutshen Landwirthschaft in allen ihren Zweigen
B. Klee, Heu u. dgl,) mit einem nahrhaften, Mehl, Schrot, Kleie, gekochte Kartoffeln u. f. w. enthaltenden Gesöff, weil dieses ohne wiedcrgckäuct zu werden, direct aus dem ersten Magen in die solgenden übergetrieben wird. 3) Da der Magen ...
5
Handwörterbuch der deutschen Sprache: mit Bezeichnung der ...
Gesöff. Gesittung, die Bildung und Verfeinerung der Sitten, bil ltn»wilder>mg, bürgerliche und staatliche Vntwickelung, neugebildet für: üivili. sanon. ,UuI!ur ist oft umfassender als Vi!- düng, indem die Sittlichkeit und höhere gei. stigc ...
Christian Wenig, Lorenz Kellner, 1870
6
Die landwirthschaftliche Thierproduktion: Rinderzucht
mit einem nahrhaften, Mehl, Schrot, Kleie, gekochte Kartoffeln u. s. w. enthaltenden, Gesöff, weil dieses, ohne wiedergekäut zu werden, direkt aus dem ersten Magen in die folgenden übergetrieben wird. 3) Da der Magen der Wiederkäuer zum ...
August von Weckherlin, 1865
7
Land- und forstwirthschaftliche Zeitschrift für Nord-Deutschland
3) Da der Magen der Wiederkäuer zum Wiederkauen eingerichtet ist, ein viel Nahrungsstoff enthaltendes Gesöff aber nicht wiedcrgekäuet wird: so muß bei längerer Ernährungsweise des Viehes mit Gesöff die wiederkäuende Kraft des ...
8
Kleine Luisengeschichte: Das Märchen für alle, die nie aufgeben
»Wenn du näher kommst, schlage ich dir dein Gesöff aus der Hand!« »Gesöff, sagt sie! Gesöff, sagt das kecke Ding! Haha! Lass uns ein Spiel spielen, Luise! Kleine Mädchen spielen doch so gern, habe ich recht? Ich stelle das Glas auf diesen ...
Antje-Carola Wilke, 2009
9
Friede auf Erden und im Treppenhaus: Heitere und ernst ...
Steht auf, und ich seh' seine Augen ganz groß auf mich gerichtet, durch den Dunst von Tabak und Schlagermusik, von geröteten Gesichtern und Schweiß und von diesem Gesöff ... dies Gesöff: Hanke kommt mitten durch den Dunst auf mich ...
Eberhard Sievers, 2011
10
Archiv für Landeskunde in den Grossherzogthümen Mecklenburg ...
Auch im Gesöff können manche Arzencistoffe beigebracht werden. Das Schwein. In manchen Fällen kann man dem Schweine die Arzenei mit dem Gesöff oder dem Futter beibringen. Ein Brechmittel kann man z. B. in eine ausgehöhlte ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GESÖFF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gesöff est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Wiege des Pilsners: Wo das Bier neu geboren wurde
Als einige Fässer mit einem völlig ungenießbaren Gesöff auftauchten, kippten empörte Bürger sie kurzerhand vor dem Rathaus aus - und machten der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, sept 16»
2
Explosives Gesöff – Edeka ruft Dornfelder Wein zurück
BINGEN. Die Rheinberg Kellerei aus Bingen, die ihren Wein „Dornfelder Rotwein lieblich“ überwiegend an Edeka und Neukauf-Märkte verkauft, ruft ihren Wein ... «lokalo.de, sept 16»
3
Nächster Spieler unterschreibt bei Wacker
Was passiert eigentlich mit den ganzen RB Vereinen, wenn sich rausstellt das man von dem Gesöff schwer erkrankt. Schade das das Geld die Welt regiert und ... «MDR, août 16»
4
Hansefest in Gardelegen: Musik, Show und Leckereien
Auf dem Rathausplatz findet der Mittelaltermarkt statt. Die Hansebesucher können sich hier auf Schmaus, Gesöff und Gesang freuen. Der Markt wird heute um ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, août 16»
5
Italien - Warmes Gesöff
In Rimini versucht man den indirekten Weg, den über den Graus am warmen Gesöff. Der soziale Frieden war in Gefahr geraten, und mit der "Pace sociale" ist ... «Süddeutsche.de, juin 16»
6
Ein Hoch auf die regionale Brautradition
Immerhin, so Wolbergs, galt bei „übel gepanschtem Bier“ als eine der grausamsten Strafen, dass Brauer damals dazu gezwungen wurden, „ihr elendes Gesöff ... «Mittelbayerische, avril 16»
7
Deutschlands Biertrinker auf Platz zwei in Europa
Wie der 16-Jährige, dessen Vater nach dem Erstversuch prophezeite: „Du wirst dich noch umgucken, Bier ist das edelste Gesöff unter der Sonne.“ Zusatzinfo ... «Südwest Presse, avril 16»
8
Kanada: 120 Jahre altes Bier auf dem Boden des Atlantik gefunden
Ein kanadischer Taucher hat auf dem Boden des Atlantiks eine historische Bierflasche samt Inhalt gefunden. Das Gesöff lässt sich trinken. Ein Genuss aber ist ... «SPIEGEL ONLINE, janv 16»
9
Gelsenkirchener mit selbstgebrautem "GEbräu" auf Erfolgskurs
„Oli4“ alias Olivier Kruschinski inmitten der neuen Biere „GEbräu“ und „GEsöff“ im Quartiersbüro an der Schalker Meile.Der Gerstensaft wird vorerst noch in ... «Derwesten.de, déc 15»
10
Wohngemeinschaft: Klassen treffen
Er ist schon ein wenig rot im Gesicht, vielleicht liegt es am Puro, diesem höllischen selbst gebrauten Gesöff, mit dem sich nicht nur Hirnzellen, sondern auch ... «ZEIT ONLINE, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gesöff [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gesoff>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z