Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gebühr" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GEBÜHR

mittelhochdeutsch gebür, althochdeutsch giburi, eigentlich = was einem zukommt, zufällt, zu ↑gebühren.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GEBÜHR EN ALLEMAND

Gebühr  [Gebü̲hr ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEBÜHR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gebühr est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEBÜHR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gebühr» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Gebühr

frais

Gebühr

Une redevance est une taxe prélevée pour diverses activités gouvernementales ou une redevance réglementée par la loi, B. Frais de pratique. Dans l'utilisation de la langue, le terme est également utilisé de manière incorrecte pour d'autres frais privés, en particulier dans les anciens services de l'État. Eine Gebühr ist eine Abgabe, die für verschiedene behördliche Tätigkeiten erhoben wird, oder ein Entgelt, das gesetzlich geregelt ist, z. B. Praxisgebühr. Im Sprachgebrauch wird der Begriff fälschlich auch für andere privatwirtschaftliche Entgelte verwendet, insbesondere bei ehemals staatlichen Leistungen.

définition de Gebühr dans le dictionnaire allemand

montant à payer pour un service en «sur honoraires» et autres phrases, expressions ou proverbes. pour un montant de service à payer.Par exemple, le coût d'utilisation est de 20 euros, facturer des frais, payer, payer une taxe pour emprunter quelque chose. für eine Dienstleistung zu bezahlender Betrag in »nach Gebühr« und anderen Wendungen, Redensarten oder Sprichwörtern. für eine Dienstleistung zu bezahlender BetragBeispieledie Gebühr für die Benutzung beträgt 20 Euroeine Gebühr erheben, bezahlen, entrichtengegen Gebühr etwas leihen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Gebühr» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEBÜHR


Anschlussgebühr
Ạnschlussgebühr
Aufnahmegebühr
A̲u̲fnahmegebühr [ˈa͜ufnaːməɡəbyːɐ̯]
Bearbeitungsgebühr
Beạrbeitungsgebühr [bəˈ|arba͜itʊŋsɡəbyːɐ̯]
Grundgebühr
Grụndgebühr [ˈɡrʊntɡəbyːɐ̯]
Jahresgebühr
Ja̲hresgebühr
Lagergebühr
La̲gergebühr [ˈlaːɡɐɡəbyːɐ̯]
Leihgebühr
Le̲i̲hgebühr [ˈla͜iɡəbyːɐ̯]
Lizenzgebühr
Lizẹnzgebühr [liˈt͜sɛnt͜sɡəbyːɐ̯]
Maklergebühr
Ma̲klergebühr [ˈmaːklɐɡəbyːɐ̯]
Nachnahmegebühr
Na̲chnahmegebühr
Nutzungsgebühr
Nụtzungsgebühr, Nụ̈tzungsgebühr
Postgebühr
Pọstgebühr [ˈpɔstɡəbyːɐ̯]
Praxisgebühr
Prạxisgebühr
Prüfungsgebühr
Prü̲fungsgebühr [ˈpryːfʊŋsɡəbyːɐ̯]
Rundfunkgebühr
Rụndfunkgebühr [ˈrʊntfʊŋkɡəbyːɐ̯]
Schutzgebühr
Schụtzgebühr
Servicegebühr
[ˈsəːvɪs…]
Teilnahmegebühr
Te̲i̲lnahmegebühr
Verwaltungsgebühr
Verwạltungsgebühr [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsɡəbyːɐ̯]
Zustellgebühr
Zu̲stellgebühr [ˈt͜suːʃtɛlɡəbyːɐ̯]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEBÜHR

Gebührenansage
Gebührenanzeige
Gebührenanzeiger
Gebührenbefreiung
Gebührenbescheid
gebührend
gebührendermaßen
gebührenderweise
Gebühreneinheit
Gebühreneinzugszentrale
Gebührenerhöhung
Gebührenerlass
Gebührenermäßigung
Gebührenerstattung
gebührenfinanziert
gebührenfrei
Gebührenfreiheit
Gebührengebrechen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEBÜHR

Abfallgebühr
Abschlussgebühr
Aufbewahrungsgebühr
Autobahngebühr
Beitrittsgebühr
Benutzungsgebühr
Depotgebühr
Einschreibegebühr
Einschreibgebühr
Eintragungsgebühr
Eintrittsgebühr
Kontoführungsgebühr
Mahngebühr
Managementgebühr
Mautgebühr
Parkgebühr
Standgebühr
Studiengebühr
Ungebühr
Vermittlungsgebühr

Synonymes et antonymes de Gebühr dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GEBÜHR» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Gebühr» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Gebühr

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEBÜHR»

Gebühr Abgabe Beitrag Betrag Gebührnis Maut Preis Steuer Tarif Taxe Zahlung ebay gebühr esta western union otto sevis paypal Eine eine für verschiedene behördliche Tätigkeiten Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Ausstellung eines Reisepasses beträgt Euro verwaltungsgebühr gabler wirtschaftslexikon Verwaltungsgebühr Inhaltsverzeichnis Finanzwissenschaft Kostenrechnung Begriff Abgabe Entgelt wörterbuch Deutschen Dpma patent gebühren jeden weiteren Anspruch erhöht sich Anmeldegebühr Anmeldung Papierform inklusive Patentansprüche Dict dict Deutschwörterbuch Eintragungsgebühren zentrales vorsorgeregister Bundesnotarkammer erhebt Registrierung Zentralen Vorsorgeregister aufwandsbezogene Gebühren Höhe richtet nach Biographie Schauspieler Kettwig Ruhr Sohn Kaufmanns dessen Frau Fanny Mathilde woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen aktuelle themen nachrichten süddeutsche Aktuelle Nachrichten Informationen Bilder Thema Süddeutsche rechtslexikon Nach Kostendeckungsprinzip muss Gebührenkalkulation Verwaltungsaufwand orientieren Äquivalenzprinzip fordert

Traducteur en ligne avec la traduction de Gebühr à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEBÜHR

Découvrez la traduction de Gebühr dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gebühr dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gebühr» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuota
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fee
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शुल्क
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رسوم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плата
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

taxa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

frais
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bayaran
190 millions de locuteurs

allemand

Gebühr
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

料金
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ragad
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

học phí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கட்டணம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शुल्क
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ücret
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tassa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

opłata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

плата
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

taxă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμοιβή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fooi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avgift
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avgift
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gebühr

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEBÜHR»

Le terme «Gebühr» est habituellement très utilisé et occupe la place 13.543 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gebühr» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gebühr
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gebühr».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEBÜHR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gebühr» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gebühr» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gebühr en allemand

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GEBÜHR»

Citations et phrases célèbres avec le mot Gebühr.
1
Alan Greenspan
Seit ich Notenbanker geworden bin, habe ich gelernt, in großer Zusammenhanglosigkeit zu murmeln. Wenn ich Ihnen über Gebühr klar erscheine, müssen Sie falsch verstanden haben, was ich gesagt habe.
2
Cyril Northcote Parkinson
Die Post ist eine Institution zur verteuerten Verlangsamung der Briefzustellung mit dem Ziel der Selbstabholung gegen zehnfache Gebühr.
3
Günther Krause
Die Gebühr für Lkw wollen wir Ende nächsten Jahres einführen.
4
Ilse Aigner
Wenn ich Geld für meine Zukunft anlege, ist mir eine offene Gebühr lieber als eine versteckte Provision.
5
Sprichwort
Weise hat Jupiter den Ausgang der Zukunft in finsterer Nacht verborgen, und er lacht, wenn ein Mensch über Gebühr Besorgnis zeigt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEBÜHR»

Découvrez l'usage de Gebühr dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gebühr et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hochwürdige Nach Stands-Gebühr: Hochgeehrte Herren Es gibet ...
Hochgeehrte Herren Es gibet die unglückliche Erfahrung, welcher gestalt das arme Volck, welches im Bettel aufwachset, ohn alle Sitten-Lehr und Wissenschafft dessen, was ein Christ... ~_--- _ -- _ _--_-_._-__-_-_ ,--- __-_' ochwürdige _ ...
‎1730
2
Vorsorge, Testament und Erbfall: Professionell und ...
Entgegennahme der eidesstattliche 1/1 Gebühr Versicherung (etwa beim Erbscheinantrag) 341Die vorangehende sowie auch die folgenden Tabellen sind wie folgt zu lesen: ' „1/1“ Gebühr bezeichnet eine Gebühr, ' „1/2“ Gebühr bezeichnet ...
Ludger Bornewasser, Bernhard F. Klinger, 2012
3
Insolvenzrecht: Tipps und Taktik
Die zur Verfügung stehende Insolvenzmasse beträgt 7.669,38 €. RA S. hat insgesamt 35 Gläubiger des Fritz I. angeschrieben. RA S. bittet seine Rechtsanwaltsgehilfin Ines K. um Erstellung der Kostenrechnung. Kostenrechnung 1 ,5 Gebühr ...
Harald Hess, 2007
4
Preussischer Gesetz-Codex: Ein authentischer Abdruck der in ...
1. des Tarife; für die Hinterlegung beffelben beim Notar eine Vakation nach Art. 91. des Tarifs; für rie Zuflellnng der Abfrhrift des Hefte der Verkaufbedingnngen an die Anwalte der Mitderfieigerer tie Gebühr des Art. 70. des Tarifs; für die ...
Paul Stoepel, 1863
5
Uibersicht des bey der K.K.Oesterreichischen Armee ...
Z. Ferner hat sich das Feldkriegscommissariat bey Ausfertigung der wäs"M«sch° N^7iI§f'älls Marschrouten die Vorspannsausmaß wohl gegenwärtig z» halten, um über die zu enthüllen babe« ? Gebühr nichts anzuweisen ; werden aber bcy ...
Carl Bundschuh (Edler von.), 1812
6
Stenographische Berichte über die Verhandlungen des ...
Wenn man dagegen einwendet, der Verkehr werde belästigt, dann mag von Seite des Ausschusses das zugegeben werden, allein der Verkehr wird auch belästigt durch jene Gebühr, welche auf Frachtkarten nach der Regierungsvorlage und ...
Österreich Abgeordnetenhaus, 1861
7
Militär-Oekonomie-System der kaiserlichen königlichen ...
V v ' ' ' ' p ' Ö ' d) B dem Rettungs t Dom-er . der Gebühr-der Arbeiter V den Fieifch. und Theuerungsbeytragen * dem Feld - oder Kriegsbeprrage Gebühr der Supernumeräre . . . . . Gebühr der bey diplomatifehen Gefchäften Angefiellten .
Franz Hübler, 1820
8
Gebührentabellen:
Albert Höver. Gebühr oder Satz der Gebühr nach Nr. Gebührentatbestand § 13 oder § 49 RVG Wahlanwalt gerichtlich bestellter oder beigeordneter Rechtsanwalt 4125 Gebühr 4124 mit Zuschlag . . . . . . . . . . . 80,00 bis 700,00 € 312,00 € 4126 ...
Albert Höver, 2013
9
Aktiengesetz:
Gebühr (bisher S 5–7 aF, künftig KV GNotKG). 3 Für das Verfahren des ersten Rechtszugs wird künftig gem Nr 13500 KV GNotKG eine doppelte Gebühr erhoben (bisher eine einfache Gebühr, Abs 1 S 5 aF). Sie wird anhand des ...
Bürgers/Körber, 2013
10
Alltag zwischen Studieren und Betteln: Die Kodrei Goldberg, ...
A. 740 Gebühr mit 12 Groschen angegeben. 741 Gebühr mit 5 Groschen angegeben. 742 Ebenfalls. 743 Gebühr mit 12 Groschen angegeben. 744 Gebühr mit 5 Groschen angegeben. 745 Ebenfalls. 746 Gebühr mit 12 Groschen angegeben.
Ulrike Denk, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEBÜHR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gebühr est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nach Einführung der GDS-Gebühr: Siemens bucht Flüge bei ...
FrankfurtEin Jahr nach Einführung der umstrittenen GDS-Gebühr hat die Lufthansa ihr eigenes Buchungssystem für Großkunden vorgestellt. Mit den möglichen ... «Handelsblatt, sept 16»
2
Nordrhein-Westfalen schafft Gebühr für Fehlalarm ab
Die neue Regelung soll Nachbarn und Passanten die Furcht nehmen, an einer Gebühr für den betroffenen Hausbesitzer schuld zu sein, wenn sie nach einem ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
3
Bankomatgebühr: Der Damm ist gebrochen
Still und heimlich führte der Bankomat-Betreiber Euronet in Österreich Gebühren ein. Kunden werden bei einer Behebung 1,95 Euro verrechnet. Auch andere ... «DiePresse.com, juil 16»
4
Lufthansa: Gebühren bei teuren Tickets steigen
Die Lufthansa-Gruppe passt die Gebühren für Kreditkartenzahlungen an. Statt festen Beträgen verrechnen Austrian, Lufthansa und Swiss ab Juni prozentuale ... «aeroTELEGRAPH, mai 16»
5
Mitfahrgelegenheiten: Blablaclar führt Gebühren ein
Die Nutzer sind sauer: Blablacar, Deutschlands größter Vermittler von Mitfahrgelegenheiten, führt Gebühren ein. Nun entscheidet sich, ob die Branche Geld ... «DIE WELT, avril 16»
6
EU-Vorgabe: Die meisten Deutschen sind für Plastiktüten-Gebühr
„Darf's noch eine Tüte sein?“: Die meisten Deutschen können nach dem Einkauf auf diese Frage verzichten. Vier von fünf sind für eine Plastiktüten-Gebühr. «Handelsblatt, mars 16»
7
Wie Kunden die neue Gebühr für Lufthansa-Tickets umgehen können
Kunden der Lufthansa müssen von heute an eine Gebühr auf Flugtickets zahlen, wenn sie über Reisebüros oder Flugportale buchen. Die höheren Kosten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 15»
8
Lufthansas Ticket-Gebühr beschäftigt Bundeskartellamt
Der europäische Dachverband der Reisebüros und Reiseveranstalter (Ectaa) hat wegen der Gebühr bereits bei der EU-Kommission in Brüssel Beschwerde ... «SPIEGEL ONLINE, août 15»
9
Streit um Amadeus-Gebühr: Lufthansa und Ryanair tauschen die ...
Die Differenz von 16 Euro wolle man sich nun über eine zusätzliche Gebühr zurückholen, hat Europas größter Luftverkehrskonzern Anfang Juni angekündigt. «Handelsblatt, juil 15»
10
Lufthansa kündigt neue Extra-Gebühr an
Die Lufthansa will ab Herbst eine Extra-Gebühr bei Buchungen über Reservierungssysteme erheben. 16 Euro sollen pro Ticket fällig werden und zur geplanten ... «airliners.de, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gebühr [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gebuhr>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z