Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gebührendermaßen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEBÜHRENDERMASSEN EN ALLEMAND

gebührendermaßen  [gebü̲hrenderma̲ßen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEBÜHRENDERMASSEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
gebührendermaßen est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE GEBÜHRENDERMASSEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «gebührendermaßen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gebührendermaßen dans le dictionnaire allemand

comme il sied à quelqu'un, une chose, digne de quelqu'un, rendre hommage à quelque chose de bien à travers une célébration. wie es jemandem, einer Sache, sich gebührtBeispieljemanden, etwas gebührendermaßen durch eine Feier würdigen.

Cliquez pour voir la définition originale de «gebührendermaßen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEBÜHRENDERMASSEN


anerkanntermaßen
ạnerkannterma̲ßen
anmaßen
ạnmaßen [ˈanmaːsn̩]
bekanntermaßen
bekạnnterma̲ßen
bemaßen
bema̲ßen
dermaßen
de̲rma̲ßen
eingestandenermaßen
e̲i̲ngestandenerma̲ßen
einigermaßen
e̲i̲nigerma̲ßen 
erklärtermaßen
erklä̲rterma̲ßen
erwiesenermaßen
erwi̲e̲senerma̲ßen
erzwungenermaßen
erzwụngenerma̲ßen
folgendermaßen
fọlgenderma̲ßen [ˈfɔlɡn̩dɐˈmaːsn̩]
gewissermaßen
gewịsserma̲ßen 
gezwungenermaßen
gezwụngenerma̲ßen 
gleichermaßen
gle̲i̲cherma̲ßen [ˈɡla͜içɐˈmaːsn̩]
maßen
ma̲ßen
mutmaßen
mu̲tmaßen
nachgewiesenermaßen
na̲chgewiesenerma̲ßen
solchermaßen
sọlcherma̲ßen
verdientermaßen
verdi̲e̲nterma̲ßen
zugegebenermaßen
zu̲gegebenerma̲ßen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEBÜHRENDERMASSEN

gebühren
Gebührenansage
Gebührenanzeige
Gebührenanzeiger
Gebührenbefreiung
Gebührenbescheid
gebührend
gebührenderweise
Gebühreneinheit
Gebühreneinzugszentrale
Gebührenerhöhung
Gebührenerlass
Gebührenermäßigung
Gebührenerstattung
gebührenfinanziert
gebührenfrei

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEBÜHRENDERMASSEN

ausgesprochenermaßen
beschlossenermaßen
betontermaßen
bewiesenermaßen
billigermaßen
erwähntermaßen
etwelchermaßen
gewohntermaßen
hergebrachtermaßen
konsequentermaßen
schuldigermaßen
unbestrittenermaßen
unverdientermaßen
unverschuldetermaßen
verabredetermaßen
vereinbartermaßen
verlangtermaßen
vermaßen
versprochenermaßen
zugestandenermaßen

Synonymes et antonymes de gebührendermaßen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GEBÜHRENDERMASSEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «gebührendermaßen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de gebührendermaßen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEBÜHRENDERMASSEN»

gebührendermaßen angemessen gebührend gehörig würdig Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Gebührendermaßen woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe für Bedeutung Fremdwort Gegenteil pons Sein Abschluss wurde gefeiert Deutschen PONS sagt noch kostenlosen anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter italienisch Italienisch heißt convenientemente Diese viele weitere Übersetzungen Beispielsätzen wordreference Stichwörter Wendungen sowie büh ßen jmdm einer Sache sich gebührt jmdn durch eine Feier würdigen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet russisch quickdict канц Suche Russisch Suchen übersetzen linguee Beträge Auftragnehmer Auflösung Vertrags Zusammenhang Ausführung bereits deutsches german Uebersetzung uebersetzen Deine ergab foldendes Ergebnis sinnverwandte Wörter schicklich angebracht deutschesynonyme Beschreibung rechtswörterbuch user Belegtext alß ritter seinem anvertrauten ordenshauß vorsteht Datierung Fundstelle

Traducteur en ligne avec la traduction de gebührendermaßen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEBÜHRENDERMASSEN

Découvrez la traduction de gebührendermaßen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de gebührendermaßen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gebührendermaßen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

收费如此
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

peaje por lo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

toll so
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टोल तो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حصيلة ذلك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

платные так
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

toll assim
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টোল তাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

frais afin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tol supaya
190 millions de locuteurs

allemand

gebührendermaßen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

そうトール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수신자 그래서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Toll supaya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

số điện thoại để
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எண்ணிக்கை மிகவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टोल त्यामुळे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

paralı böylece
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pedaggio così
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

toll tak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

платні так
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

taxare asa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διοδίων έτσι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tol so
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vägtull så
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

toll så
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gebührendermaßen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEBÜHRENDERMASSEN»

Le terme «gebührendermaßen» est très peu utilisé et occupe la place 157.883 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gebührendermaßen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gebührendermaßen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gebührendermaßen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEBÜHRENDERMASSEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gebührendermaßen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gebührendermaßen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gebührendermaßen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEBÜHRENDERMASSEN»

Découvrez l'usage de gebührendermaßen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gebührendermaßen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Briefe 1911-1912
Also: „Wies gebührendermaßen zurück". Dazu schreibt dann noch die Redaktion: „So weit der Bericht unseres Correspondenten, der sich rein auf die Aufzählung der unbestreitbar vorliegenden Tatsachen beschränkt. Wir finden, daß der ...
Max Weber, M. Rainer Lepsius, Wolfgang J. Mommsen, 1998
2
Bundesblatt
Schweiz. „Sollten S>e indessen mit dieser unserer Anschauungsweise nicht einig gehen und sich zu allfälligeu Gegenbemerkungen veranlagt finden, so sind wir gerne bereit, solche entgegen zu nehmen und gebührendermaßen zu würdigen ...
Schweiz, 1863
3
Der Sohn des Regiments: Oesterreichische Soldatengeschichte
... biegsamen Haselstock, oben mit dem rothen Siegelpetschaft darauf, der damals mit zu den Abzeichen eines Korporals gehörte, das erste Mal ausgehen durfte, und die Infanteristen, die gerade auf Posten standen, gebührendermaßen das ...
Julius ¬von Wickede, 1856
4
Peveril vom Gipfel ... Vollständig übertragen und mit ...
„Ja, ich hdrter daß der Teufel fie gebührendermaßen in den Klauen han" antwortete Chriftian. „Rum“ ft'qu der Hueber „Ihr "c-id f-br undantbar'r denn ich weiß, daß Ihr fowohl als Andere, ihr große Ver*bindlithleiten hattet. Bei Sante Gdrgenl fie ...
‎1824
5
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Folgende pomphafte Bemerkungen ans dem ersten Blatte dieses Buchs bereiten auf das Anschauen der kaiserlichen Conterfeits gebührendermaßen vor.- „Dem Ewigen Dank, der die Erde seiner himmlischen Gnade würdigte, indem er ...
6
Aus den Memoiren des Venetianers Jacob Casanova de Seingalt ...
Hierauf hieß sie den zitternden Kaufmann auf der Stelle seine Rechnung schreiben , wobei er sich denn, wie sich von selbst verstand, für alle die Beleidigungen, die er hatte anhören müssen, gebührendermaßen an ihrer Börse rächte.
Giacomo Girolamo Casanova, Wilhelm von Schütz, 1828
7
K. L. von Knebel's literarischer Nachlass und Briefwechsel
Ich küsse ihr die Hand und bin Dein treuer Anebel. 9. Potsdam, den 2«. Iuni 1771 . N?ein guter Gilbert! Ich muß Dir in Eile eine äußerst verfängliche Sache berichten, wonach Du, gebührendermaßen, DeineMaaßregeln ergreifen wirst.
Karl Ludwig von Knebel, Karl August Varnhagen von Ense, Theodor Mundt, 1840
8
Allgemeine Kirchenzeitung
Schreiber des Nachfiehenden wartete geraume Zeit„ ob einer feiner älteren und erfahreneren Amtsbrüder das Wort nehmen würdef um diefe ebenfo grundlofen als aiim fchweren Anklage-n gebührendermaßen abznfe'rtigen. Da es aber ...
9
Europäische annalen
Wird dem Gouverneur von Fiume im Landtag bei her Tafel der Magnaten , den Abgeordneten aber derselben Stadt bei der Tafel der Stände gebührendermaßen Sij und Stimme angewiesen. Neoer den D reißigstzo ll , der be!i den in Ungar», ...
Ernst Ludwig Posselt, 1808
10
Dritten Theils zweyter Band, welcher den schwäbischen, ...
... zu verrichten borfalleI folche Kia. gen Fi Appellationen und andere ißt erwähnte Handlungender landeshoheit ati interim von ihm . den Churfurfien zu Sachfem angenommen h darüber erkannt, [vollfirecket- und gebührendermaßen verriänet ...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEBÜHRENDERMASSEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gebührendermaßen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Serie: 100 Jahre Erster Weltkrieg (10): Ein historischer Schatz auf ...
... dass Ihr die neuen Kommißstiebel noch vor dem Abmarsch bekommt, damit Ihr in Frankreich unsere rheinische Heimat gebührendermaßen vertreten könnt.". «RP ONLINE, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. gebührendermaßen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gebuhrendermaben>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z