Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ungebühr" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNGEBÜHR EN ALLEMAND

Ungebühr  [Ụngebühr] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNGEBÜHR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ungebühr est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UNGEBÜHR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ungebühr» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Ungebühr dans le dictionnaire allemand

comportement inapproprié; Exemple d'ignorance, il avait honte de son déshonneur a été puni pour une cour impunie. ungebührliches Verhalten; UngehörigkeitBeispielesie schämte sich seiner Ungebührer wurde wegen Ungebühr vor Gericht bestraft.

Cliquez pour voir la définition originale de «Ungebühr» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNGEBÜHR


Anschlussgebühr
Ạnschlussgebühr
Aufnahmegebühr
A̲u̲fnahmegebühr [ˈa͜ufnaːməɡəbyːɐ̯]
Bearbeitungsgebühr
Beạrbeitungsgebühr [bəˈ|arba͜itʊŋsɡəbyːɐ̯]
Gebühr
Gebü̲hr 
Grundgebühr
Grụndgebühr [ˈɡrʊntɡəbyːɐ̯]
Jahresgebühr
Ja̲hresgebühr
Lagergebühr
La̲gergebühr [ˈlaːɡɐɡəbyːɐ̯]
Leihgebühr
Le̲i̲hgebühr [ˈla͜iɡəbyːɐ̯]
Lizenzgebühr
Lizẹnzgebühr [liˈt͜sɛnt͜sɡəbyːɐ̯]
Maklergebühr
Ma̲klergebühr [ˈmaːklɐɡəbyːɐ̯]
Nachnahmegebühr
Na̲chnahmegebühr
Nutzungsgebühr
Nụtzungsgebühr, Nụ̈tzungsgebühr
Postgebühr
Pọstgebühr [ˈpɔstɡəbyːɐ̯]
Praxisgebühr
Prạxisgebühr
Prüfungsgebühr
Prü̲fungsgebühr [ˈpryːfʊŋsɡəbyːɐ̯]
Schutzgebühr
Schụtzgebühr
Servicegebühr
[ˈsəːvɪs…]
Teilnahmegebühr
Te̲i̲lnahmegebühr
Verwaltungsgebühr
Verwạltungsgebühr [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsɡəbyːɐ̯]
Zustellgebühr
Zu̲stellgebühr [ˈt͜suːʃtɛlɡəbyːɐ̯]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNGEBÜHR

Ungebärdigkeit
ungebeten
ungebeugt
ungebildet
Ungebildetheit
ungebleicht
ungeboren
ungeborgen
ungebrannt
ungebräuchlich
Ungebräuchlichkeit
ungebraucht
ungebremst
ungebrochen
ungebührend
ungebührlich
Ungebührlichkeit
ungebunden
Ungebundenheit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNGEBÜHR

Abfallgebühr
Abschlussgebühr
Aufbewahrungsgebühr
Autobahngebühr
Beitrittsgebühr
Benutzungsgebühr
Depotgebühr
Einschreibegebühr
Einschreibgebühr
Eintragungsgebühr
Eintrittsgebühr
Kontoführungsgebühr
Mahngebühr
Managementgebühr
Mautgebühr
Parkgebühr
Rundfunkgebühr
Standgebühr
Studiengebühr
Vermittlungsgebühr

Synonymes et antonymes de Ungebühr dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNGEBÜHR» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Ungebühr» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Ungebühr

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNGEBÜHR»

Ungebühr Ärgernis Chuzpe Dreistigkeit Frechheit Gemeinheit Hammer Impertinenz Infamie Insolenz Patzigkeit Respektlosigkeit Schamlosigkeit Skandal Toupet Ungebührlichkeit Ungehörigkeit Ungezogenheit Unverfrorenheit Unverschämtheit Zumutung Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden ungebühr bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Justiz spiegel unter laut Nürnberg eine Würde Gerichts unvereinbare oder Sitzung störende schuldhafte Handlung eines prüfen verhalten gericht tatsächlich haben über aktuelle Entscheidung Koblenz berichtet klarstellt dass Ordnungsgeld wegen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen dejure Gegen Parteien Beschuldigte Zeugen Sachverständige Verhandlung nicht beteiligte Personen sich einer plur Gegensatz Gebühr doch fern dieses Wort weitesten Verstande ehedem alles bedeutete Freiburg haft badische zeitung junge Freiburgerin muss fünf Tage Frauengefängnis Bühl Richter verurteilte Frau Ordnungshaft rechtslexikon Gericht unangemessenes Verhandlungsablauf störendes Verhalten Gerichtssaal

Traducteur en ligne avec la traduction de Ungebühr à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNGEBÜHR

Découvrez la traduction de Ungebühr dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ungebühr dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ungebühr» en allemand.

Traducteur Français - chinois

不当
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

impropiedad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

impropriety
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनौचित्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خطاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

непригодность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

impropriedade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অন্যায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inconvenance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

senonoh
190 millions de locuteurs

allemand

Ungebühr
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不正
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부적당
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

impropriety
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thích hợp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சரியில்லாமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अनौचित्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uygunsuzluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scorrettezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niestosowność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

непридатність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

indecență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απρέπεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onbehoorlikheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oegentligheter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

impropriety
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ungebühr

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNGEBÜHR»

Le terme «Ungebühr» est communément utilisé et occupe la place 100.861 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ungebühr» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ungebühr
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ungebühr».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNGEBÜHR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ungebühr» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ungebühr» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ungebühr en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «UNGEBÜHR»

Citations et phrases célèbres avec le mot Ungebühr.
1
Thomas Eakins
Ich sehe keine Ungebühr in der Betrachtung des schönsten Werkes der Natur, des nackten Körpers.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNGEBÜHR»

Découvrez l'usage de Ungebühr dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ungebühr et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Kastengeist, oder über die Ungebühr der Stände: Eine ...
Eine historisch-pädagogische Sichtung aller Stände... Johann Georg Kelber. führen wieder zu Verbrechen aller Art. Nicht Men« schen, Thieren gleich werden die Parias gehalten. Alle Ausgestoßene der höhern Kasten sind diesen ...
Johann Georg Kelber, 1823
2
Oekonomische encyklopädie
Ungebühr, der Gegensatz von Gebühr, was sich nicht schickt, den Gesetzen der Billigkeit, > den Umständen und den guten Sitten nicht gemäß ist. Eine Ungebühr begehen; eine Ungebühr begehren, etwas, das sich nicht gebührt, sich nicht ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1848
3
Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...
Ungebühr. der Gegenfaß von Gebühr. was fiw nicht fwickt. den Gefeßen der Billigkeit. [den Umfiänden und den guten Sitten niwt gemäß ifi. Eine Ungebühr begehen; eine Ungebühr begehren. etwas. das fiw nicht gebührt. fich nicht bewilligen ...
Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Heinrich Gustav Floerke, 1848
4
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
EineUnge- Kühr begehen; eine Ungebühr begehren, etwas, das sich nicht gebührt, sich nicht bewilligen läßt. Er ist einer Ungebühr beschuldiget worden. Auch gebraucht man es für Ungebührlichkeit. Der Sachen Ungebühr vorstellen. In allen ...
Johann Georg Krünitz, 1848
5
Verhandlungen der Württembergischen Kammer der Abgeordneten ...
Ow: Ich habe nicht die Rückfälle in grobe Ungebühr im Auge, darüber kann kein Mißverständniß obwalten, sondern ob ... bei dem erstmaligen Vergehen des Bettels wegen grober Ungebühr die körperliche Züchtigung erkannt werden kann .
Württemberg Kammer der Abgeordneten, 1853
6
Verhandlungen in der Kammer der Abgeordneten des Königreichs ...
bloß die Rückfälle in das Vergehen der Bettelei und Landstreicherei im Auge hat, weil sie auf den Art. 13 hinweist, oder ob sie schon bei dem ersten Vergehen der Bettelei, auch wenn kein Rückfall vorliegt, die grobe Ungebühr mit körperlicher ...
Württemberg (Kingdom). Landtag. Kammer der Abgeordneten, 1853
7
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Hält Aristoteles gar nicht für Ungebühr , Opitz. Da eS denn auch wohl als ein Abstractum von dem Zustande gebraucht wird, da etwas ungebührlich ist, für Ungebührltchkeit. Der Sachen Ungebühr vorstellen. In allen diesen Fällen wird es im ...
Johann-Christoph Adelung, 1780
8
Statua Nabuchodonosoris inconcussa. Oder Gereteter Thron der ...
:es * cim' in Lothringifchen Commcncatjen fatfam erweiGegeneUnmercknngen fet ! fo ! daß der König, .von Franckreich Ludwig der xls. zur Ungebühr deifen als einer Provinh von Champagne fich bißhero angemaffet ! 'ich auch auf kein ander  ...
Johann Leonhard Sauter, 1680
9
Die Ungebühr vor Gericht
kann, sind noch keine Ungebühr. Ihnen kann im allgemeinen schon der Vorsitzende mit der ihm im 8 176 GVG gegebenen sitzungspolizeilichen Macht wirksam entgegentreten. Aber auch dabei soll er „die Sache för» dern und keinen ...
Otto Scheer, 1934
10
Bemerkungen über die von Thiersch vorgeschlagene ...
welche mit den Ansprüchen eines Lehrers vor den Klassen erscheinend, oft Mühe haben, sichgegen di e strafbare Ungebühr derjungen Leutezu behaupten. Wo man den Gegenstand selbst herabwürdigt, und den jungen Leuten Eckel ...
Peter Claude, 1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNGEBÜHR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ungebühr est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Geschichte als Gestalter der Zukunft
Während Titulus II in 19 Artikeln „Von Straff offenbarer Laster, Frevel und anderer Ungebühr“ handelt, regelt Titulus III das “Heÿrathen und der Hochzeit ... «Kreisbote, janv 17»
2
Ausländerbeirat strebt mehr Struktur in Sitzungen an
Laut Paragraph 12 könne er bei Ungebühr nach dreimaligem Ordnungsruf ein Mitglied von der Sitzung ausschließen. Und laut Redeordnung könne der ... «Allgemeine Zeitung, déc 16»
3
Rumgebrülle während Verhandlung keine „temperamentvolle ...
Hiergegen wehrte sich der Angeklagte vor dem Oberlandesgericht Hamm erfolglos. Denn auch dort sah man das Verhalten des Angeklagten als eine Ungebühr ... «justillon.de, déc 16»
4
Klare Worte im Zivilprozess: Wenn ich die zwei Fratzen da drüben ...
Es erfüllt den Begriff der Ungebühr im Sinne des § 178 GVG, wenn eine Partei die Gegenseite und deren Prozessbevollmächtigten als “Fratzen” bezeichnet ... «Rechtslupe, sept 16»
5
Salafist wegen Hartz-IV-Betrug verurteilt
... mal wieder zu Auseinandersetzungen. Doch wer der Aufforderung des Gerichts nicht folgt, muss nicht immer ein Bußgeld wegen Ungebühr hinnehmen.Weiter ... «Haufe - News & Fachwissen, févr 16»
6
Anklage wegen Bomben-Besitz | Mutmaßlicher Terrorist beleidigt ...
Es ist ein Akt der Ungebühr, dem Gericht nicht die gebotene Ehre zu erweisen und die Würde des Gerichts zu missachten." Auf den Hinweis von Verteidiger Dr. «BILD, janv 16»
7
Irre Selbstjustiz-Posse: Reichsbürger nehmen Gerichtsvollzieher fest
Jetzt reicht es Richter Poth, gegen S. wird „wegen Ungebühr“ ein Ordnungsgeld von 300 Euro festgesetzt, ersatzweise vier Tagen Haft. S. muss jetzt offenlegen, ... «Justillon, déc 15»
8
100 Jahre Edith Piaf: Die Magierin des Music-Hall
Die Aufbruchstimmung nach dem Sieg des Front populaire 1936 scheint ihr ebenso zu entgehen wie während der Besatzungszeit die Ungebühr – um nicht zu ... «Neue Zürcher Zeitung, déc 15»
9
Angeklagter muss nicht aufstehen: Die Meinungsäußerungsfreiheit ...
Er war hierzu erst auf längeres Zureden des Vorsitzenden hin bereit, nachdem ihm erläutert worden war, dass sein Verhalten eine Ungebühr gegenüber dem ... «ferner-alsdorf.de, sept 15»
10
"Bitte erheben Sie sich..." - "Nö, ich bleibe sitzen!"
Nach überwiegender Auffassung, der sich der Senat anschließt, kann zwar das Sitzenbleiben eines Angeklagten grundsätzlich einer Ungebühr im Sinne des ... «Rechtsindex - Recht & Urteile, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ungebühr [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ungebuhr>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z