Signification de "Maut" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT MAUT

älter = Zoll, spätmittelhochdeutsch maut, mittelhochdeutsch mūte, althochdeutsch mūta < gotisch mōta = Zoll.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MAUT EN ALLEMAND

Maut  [Ma̲u̲t ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAUT

Maut est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MAUT EN ALLEMAND

péage

Maut

Maut est un terme dérivé du mōta gothique et de l'ancien mūta du haut allemand pour les douanes au sens d'un péage routier. Le terme décrit une charge pour l'utilisation des bâtiments, tels que les routes, les ponts, les autoroutes et les tunnels. Déjà au 11ème siècle, le péage routier était répandu dans toute l'Europe. Il a été introduit parce que le financement des routes a de plus en plus rencontré des difficultés. Avec le paiement du péage, les voyageurs devraient être impliqués dans le financement, pour les résidents dans la soumission. Les autres formes de financement étaient le service marginal ou la taxe pour les résidents. Les ponts et barrières de péage étaient populaires parce qu'ils étaient plus faciles à contrôler et qu'il fallait réparer moins souvent que les routes. Plus tard, les handicaps ont été enlevés en train car ils entravaient le libre-échange. À Graz, cependant, jusqu'en 1938, les péages municipaux ou les lignes à l'entrée de la ville, à laquelle les droits de douane et les droits de douane devaient être payés. Un autre terme pour les péages sont les frais d'utilisation des rues. Il est possible de distinguer les frais d'utilisation routière urbains et interurbains.

Maut ist ein aus dem Gotischen mōta und Althochdeutschen mūta abgeleiteter Begriff für Zoll im Sinne eines Wegzolls. Der Begriff beschreibt eine Gebühr für die Nutzung von Bauwerken, wie Straßen, Brücken, Autobahnen und Tunneln. Bereits im 11. Jahrhundert war der Wegzoll in Europa verbreitet. Er wurde deshalb eingeführt, weil die Finanzierung von Straßen zunehmend auf Schwierigkeiten stieß. Mit der Zahlung der Maut sollten die Reisenden an der Finanzierung, für die die Anwohner in Vorlage gingen, beteiligt werden. Andere Formen der Finanzierung waren der Frondienst oder auch Steuern für Anrainer. Mautbrücken und Tore waren beliebt, weil sie leichter zu kontrollieren waren und seltener instand gesetzt werden mussten als Straßen. Später wurden die Behinderungen Zug um Zug abgebaut, da sie den freien Handel behinderten. In Graz gab es jedoch noch bis 1938 städtische Mautstellen oder Linienämter an den Stadteinfahrten, an denen Pflastermaut und Warenzoll zu bezahlen war. Ein alternativer Begriff für Maut ist Straßenbenutzungsgebühr. Es lassen sich urbane und interurbane Straßenbenutzungsgebühren unterscheiden.

définition de Maut dans le dictionnaire allemand

Route, département de service de pont sur lequel un péage est collecté. Route, pont tollImage péage à payer.

Straßen-, Brückenzoll Dienststelle, auf der eine Maut kassiert wird. Straßen-, BrückenzollBeispielMaut bezahlen müssen.

SYNONYMES DE «MAUT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Maut» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Maut

Abgabe · Brückenzoll · Gebühr · Straßenzoll · Wegegeld

TRADUCTION DE MAUT

Découvrez la traduction de Maut dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Maut dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Maut» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 费
• Traducteur Français - espagnol: peaje
• Traducteur Français - anglais: toll
• Traducteur Français - hindi: टोल
• Traducteur Français - arabe: رسوم
• Traducteur Français - russe: потери
• Traducteur Français - portugais: pedágio
• Traducteur Français - bengali: উপশুল্ক
• Traducteur Français - français: péage
• Traducteur Français - malaisien: tol
• allemand: Maut
• Traducteur Français - japonais: トール
• Traducteur Français - coréen: 희생
• Traducteur Français - javanais: Toll
• Traducteur Français - vietnamien: số điện thoại
• Traducteur Français - tamoul: எண்ணிக்கை
• Traducteur Français - marathi: टोल
• Traducteur Français - turc: paralı
• Traducteur Français - italien: pedaggio
• Traducteur Français - polonais: myto
• Traducteur Français - ukrainien: втрати
• Traducteur Français - roumain: taxă
• Traducteur Français - grec: διόδια
• Traducteur Français - afrikaans: tol
• Traducteur Français - suédois: vägtull
• Traducteur Français - norvégien: toll

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MAUT»

Découvrez l'usage de Maut dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Maut et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Auswirkungen Der Einführung Der Fahrleistungsabhängigen Maut ...

Marcus Einbock setzt sich mit den Folgen der Einführung der LKW-Maut für Industrie- und Handelsunternehmen, Logistikdienstleister, Spediteure und Frachtführer auseinander.

Marcus Einbock, 2007

Auswirkungen einer City-Maut in Deutschland: Absch„tzung von ...

Probleme, verursacht durch den motorisierten Individualverkehr sind vielfältig und komplex.

Stefan Trommer, 2008

Die fahrleistungsabhängige LKW-Maut: Konsequenzen für ...

Marcus Einbock setzt sich mit den Folgen der Einführung der LKW-Maut für Industrie- und Handelsunternehmen, Logistikdienstleister, Spediteure und Frachtführer auseinander.

Marcus Einbock, 2007

Die Maut zu Gmunden: Entwicklungsgeschichte des Salzkammergutes

Die Maut und das Salzamt zu Gmunden als Pfand- und Pachtobjekt Die »Maut zu Gmunden« wurde bereits oben näher dargestellt. Hier sei ergänzend auf einige Besonderheiten hingewiesen: Die Mautpflicht konnte durch Privilegien ...

Franz Hufnagl, 2008

Berechnungsgrundlagen der deutschen LKW-Maut im Kontext der ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich BWL - Beschaffung, Produktion, Logistik, Note: 2,3, Justus-Liebig-Universitat Giessen (Lehrstuhl fur Volkswirtschaftslehre I), Veranstaltung: Transportwirtschaftliches Seminar, 17 Quellen im ...

René Romero-Bastil, 2008

Maut

Spannender Wirtschaftskrimi

Helmut von Scheurl-Defersdorf, 2013

Auswirkungen der Maut auf Transportkosten und Frachtpreise

Das Hauptaugenmerk dieser Arbeit liegt jedoch auf den Auswirkungen der Maut auf Transportkosten und Frachtpreise. Dieser Aspekt wird im zweiten Teil der Arbeit ausführlich bearbeitet.

Jana Beining, Torsten Ohmstede, 2006

Landes-Gesetzblatt für das Königreich Böhmen

VLjig. in, Maut. S. 14, Nr. 13. Vranik. in, Maut. S. 58, Nr. 40. Vranntweinbrennereien-Errichtnng, Bestimmungen hierüber. S. 8t, Nr. 55. Vrejl. in, Maut. S. 83, Nr. 56. Vreitenbach, in, Maut. S. 158, Nr. 92. Vraunau, in, Weg- und Brücken-Maut.

Böhmen, 1869

Bemerkungen über den Einfluß des alten und neuen ...

Johann K. Arnhardt. Bemerkungen über den Etzlfiuß des alten und neuen Maut Systems den städtischen Gewerbfieiß im Allgemeinen. Insbesondere aber auf die semrinnützlichen Handwerke in München. Mit Vorschlagen den in Schafwolle  ...

Johann K. Arnhardt, 1806

Maut- und Zollgebühr

Ferdinand Maria (Bayern, Kurfürst). ا . ي . ءعصب-يه هل ا ١ هلا ل «لههللل ماله» ياتهعق « قللا ل للمعني/لأ «لا فاله لاناهفلللنلا لله» للكم الا»» لم »،كهلا««« ثم وعلم» ،هلا١هع هلا ههها،هه»،تم٠ لال ةعه» ٠ه»«لاه ر«تا تااا ثم «ههفاههاباههال ههه»»همههللاهها«تم «فهمها ...

Ferdinand Maria (Bayern, Kurfürst), 1671

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAUT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Maut est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Pkw-Maut - das nächste gescheiterte Großprojekt

Die Chancen der Bundesregierung stehen schlecht, in Brüssel grünes Licht für ihre Maut zu bekommen. Den zuständigen Minister scheint das nicht zu sehr zu ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»

Maut: Lkw zahlen auf allen Bundesstraßen

Die Regierung will die Maut Mitte 2018 auf alle Bundesstraßen ausweiten und so jährlich Milliarden einnehmen. Städte hoffen außerdem auf Entlastung auf ... «ZEIT ONLINE, mai 16»

Alexander Dobrindt gegen Verkehrspolitiker: Streit um Fernbus-Maut

Ab Oktober müssen Lastwagen mit mehr als 7,5 Tonnen Gewicht Maut bezahlen. Bis zu 18 Tonnen schwere Reisebusse können die Straßen kostenlos nutzen. «SPIEGEL ONLINE, août 15»

Dobrindt verschiebt Start der Pkw-Maut

Verkehrsminister Dobrindt muss weiter auf den Start seines Prestigeprojektes warten. Der CSU-Politiker kündigte an, den Start der Pkw-Maut zu verschieben ... «tagesschau.de, juin 15»

Europäische Kommission: EU geht rechtlich gegen Pkw-Maut vor

Die Pkw-Maut verstößt in den Augen der Kommission gegen EU-Recht. Deshalb will sie in den kommenden Wochen ein Vertragsverletzungsverfahren gegen ... «ZEIT ONLINE, mai 15»

Jetzt kommt die Maut

Der Weg für die Einführung der umstrittenen Pkw-Maut ist frei: Der Bundesrat ließ das Gesetz am Freitag passieren – trotz teils erheblicher Kritik aus den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 15»

Pkw-Maut: So funktioniert die Pkw-Maut

Der Bundestag hat die Infrastrukturabgabe beschlossen. Zahlen müssen sie zunächst In- wie Ausländer. Wir erklären, wie der Bund die Maut ab 2016 ... «ZEIT ONLINE, mars 15»

Pkw-Maut im Bundeskabinett: Zitate aus zehn Jahren Maut-Streit

Die Bundesregierung beschließt am Mittwoch die Einführung einer Pkw-Maut. Der Weg dorthin war mühsam, voller Wendungen und seltsamer Widersprüche. «Spiegel Online, déc 14»

Pkw-Maut verstößt gegen EU-Recht - sagt ein Europarechtler

Die Regierung stückelt sich ihre Pkw-Maut zurecht - es wird munter nachgebessert. Doch Europarechtler Walther Michl warnt im Interview: Trotz positiver ... «Spiegel Online, déc 14»

Verkehrsabgabe Die Pkw-Maut kommt – aber ganz anders als ...

Bundesverkehrsminister Alexander Dobrindt (CSU) hat endlich seinen Gesetzentwurf für die Pkw-Maut vorgelegt. Sie soll einige Autofahrer finanziell entlasten ... «DIE WELT, oct 14»