Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "geburtenschwach" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEBURTENSCHWACH EN ALLEMAND

geburtenschwach play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEBURTENSCHWACH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
geburtenschwach est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GEBURTENSCHWACH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «geburtenschwach» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de geburtenschwach dans le dictionnaire allemand

un exemple de faible taux de natalité d'un bébé de faible natalité. eine niedrige Geburtenzahl aufweisendBeispielein geburtenschwacher Jahrgang.

Cliquez pour voir la définition originale de «geburtenschwach» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEBURTENSCHWACH


altersschwach
ạltersschwach
antriebsschwach
ạntriebsschwach [ˈantriːpsʃvax]
ausdrucksschwach
a̲u̲sdrucksschwach [ˈa͜usdrʊksʃvax]
auswärtsschwach
a̲u̲swärtsschwach
charakterschwach
charạkterschwach [kaˈraktɐʃvax]
einkommensschwach
e̲i̲nkommensschwach [ˈa͜inkɔmənsʃvax]
entscheidungsschwach
entsche̲i̲dungsschwach [ɛntˈʃa͜idʊŋsʃvax]
finanzschwach
finạnzschwach [fiˈnant͜sʃvax]
formschwach
fọrmschwach [ˈfɔrmʃvax]
gedächtnisschwach
gedạ̈chtnisschwach [ɡəˈdɛçtnɪsʃvax]
kontaktschwach
kontạktschwach
leistungsschwach
le̲i̲stungsschwach [ˈla͜istʊŋsʃvax]
margenschwach
margenschwach
nervenschwach
nẹrvenschwach [ˈnɛrfn̩ʃvax]
rauchschwach
ra̲u̲chschwach [ˈra͜uxʃvax]
schwach
schwạch 
sehschwach
se̲hschwach [ˈzeːʃvax]
strukturschwach
struktu̲rschwach [ʃtrʊkˈtuːɐ̯ʃvax]
umsatzschwach
ụmsatzschwach [ˈʊmzat͜sʃvax]
willensschwach
wịllensschwach [ˈvɪlənsʃvax]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEBURTENSCHWACH

geburtenfreudig
Geburtenhäufigkeit
Geburtenkontrolle
Geburtenrate
Geburtenregelung
Geburtenrückgang
geburtenstark
Geburtenstatistik
Geburtenüberschuss
Geburtenzahl
Geburtenziffer
Geburtenzuwachs
gebürtig
geburtlich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEBURTENSCHWACH

Approach
Beach
Coach
Rewach
berufsschwach
einfach
halb wach
heimschwach
hellwach
immunschwach
konditionsschwach
lernschwach
mitgliederschwach
nach
renditeschwach
schussschwach
sturmschwach
verkaufsschwach
wach
überwach

Synonymes et antonymes de geburtenschwach dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEBURTENSCHWACH»

geburtenschwach Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Geburtenschwach pons bu̱r schwach geburtenschwächer geburtenschwächsten geburtenstark zeigen Senden jahrgang Jahrgang kostenlosen Weitere Übersetzungen reverso Siehe auch Geburtenzuwachs Geburtenbuch Geburtsname Gebührensatz canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Hier finden bersetzung sondern Beispiele Wort italienisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Italienisch Suchmaschine Millionen Deutschen wordreference Stichwörter Wendungen sowie словари энциклопедии на академике 〈Adj eine niedrige Anzahl Geburten aufweisend geburtenschwachen Jahrgänge wissensserver language baja natalidad nach bulgarisch Bulgarisch Übersetzen Begriff downloaden jetzt unseren latein Formen Latein Schwedisch schwedischen Veröffentlichen Ihre Schweden Nachrichten Seite Aktuell dazu

Traducteur en ligne avec la traduction de geburtenschwach à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEBURTENSCHWACH

Découvrez la traduction de geburtenschwach dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de geburtenschwach dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «geburtenschwach» en allemand.

Traducteur Français - chinois

出生弱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

a luz débil
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

birth weak
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जन्म कमजोर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الولادة ضعيفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рождение слабого
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nascimento fraco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জন্ম দুর্বল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

naissance faible
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kelahiran lemah
190 millions de locuteurs

allemand

geburtenschwach
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

弱い誕生
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

약한 탄생
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lair banget
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sinh yếu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பலவீனமான பிறந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जन्म कमकुवत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zayıf doğum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nascita deboli
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

urodzenie słaby
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

народження слабкого
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

naștere slab
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γέννηση αδύναμη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geboorte swak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

födseln svaga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fødsel svak
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de geburtenschwach

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEBURTENSCHWACH»

Le terme «geburtenschwach» est très peu utilisé et occupe la place 168.124 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «geburtenschwach» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de geburtenschwach
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «geburtenschwach».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEBURTENSCHWACH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «geburtenschwach» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «geburtenschwach» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot geburtenschwach en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEBURTENSCHWACH»

Découvrez l'usage de geburtenschwach dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec geburtenschwach et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
Hausgeburt, Klinikgeburt geburtenschwach/geburtenstark geburtenstark/ geburtenschwach Geburtsadel/Verdienstadel Geburtsfamilie/ Fortpflanzungsfamilie Geburtshelfer/Hebamme Geburtsort/Sterbeort Geburtstag/ Todestag, Sterbetag ...
Wolfgang Müller, 2000
2
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... heimschwach stunnschwach geburtenschwach nervenschwach lemschwach mitgliederschwach charakterschwach strukturschwach antriebsschwach geistesschwach berufsschwach verkaufsschwach leistungsschwach gedächtnisschwach ...
Gustav Muthmann, 2001
3
Leerstandsproblematik der Berliner Großsiedlungen: ...
Die durchschnittliche Wohnfläche pro Kopf stieg von 23 m2 auf 25 m2.81 Die Sterberate ist derzeit vergleichsweise gering (da die im ersten Weltkrieg geborenen Jahrgänge geburtenschwach waren). Die steigende Anzahl der Haushalte ...
Ines Neuwirth, 2003
4
"Volk, Staat, Gott!": die deutsche Minderheit in Polen und ...
Die Jahrgänge, die in den 20er Jahren in die Schule kamen, waren infolge des Krieges ausgesprochen geburtenschwach, so dass es in dieser Zeit relativ einfach war, ausreichende Bildungskapazitäten bereitzustellen. Gegen Ende der 20er ...
Ingo Eser, 2010
5
In mir Babylon
Am Mittag dann: Ein Jahrgang so geburtenschwach Stürmt stolpert auf mich zu Wirft reißt mich mit zu Boden Und schreit: „Wer hat das getan?“ Mit ihrem Stumpfsinn Blendend in Position gegangen Zeig mir, wo der Hammer hängt Mit dem ihr ...
Philipp Blömeke, 2008
6
Industriegesellschaft und Kulturtransfer: die ...
... 1971 anfertigten.15 Darin wurde nicht nur den demographischen Verlusten des Zweiten Weltkriegs ein größerer Stellenwert eingeräumt, sondern auch der Tatsache, dass die Jahrgänge des Ersten Weltkriegs geburtenschwach waren.
Volker Rolf Berghahn, 2010
7
Äquivalenzen zwischen Französisch und Deutsch: Theorie - ...
... Gebrechen n, körperliches N 6906 gebühren 3777 gebührend 932 gebührenpflichtig 980 gebunden, nicht an ein Alter N 9844 Geburtenrate f 454 Geburtenrückgang m 351 557 geburtenschwach 548 geburtenstark 548 gebürtig, aus (Brest) ...
Rudolf Zimmer, 1990
8
Attraktion und Faszination Medien: jugendliche Sozialisation ...
Insgesamt wurde 1996 ein Wachstum der Gesamtauflage der Jugendpresse konstatiert, obwohl die Jahrgänge im Jugendalter eigentlich geburtenschwach sind, also das Käuferpotential sich seit Jahren eher verringert als vergrößert.
Dagmar Hoffmann, 2002
9
Der Islam: Im Spannungsfeld von Konflikt und Dialog
Als Einzel- oder Gruppenerscheinung, als freiwillige Migration oder erzwungene Flucht beschäftigen sie Staat und Verwaltung in allen Regionen der Erde. Die deutsche Bevölkerung ist modern, geburtenschwach und rasch alternd und trägt  ...
Hans Zehetmair, 2005
10
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... charakterschwach denkschwach eigentumsschwach einkommensschwach entscheidungsschwach finanzschwach funktionsschwach geburtenschwach gedächtnisschwach geistesschwach heimschwach kapitalschwach konditionsschwach ...
Duk Ho Lee, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEBURTENSCHWACH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme geburtenschwach est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gädheims Kindergarten erstrahlt in frischen Farben
Das lag laut Bürgermeister Kraus daran, dass zwei geburtenschwache Jahrgänge beteiligt waren. Das Team um Leiterin Petra Erickson bot den Kindern wieder ... «Main-Post, sept 16»
2
Schwierige Lehrlingssuche: "Stadt stärker betroffen als Land"
Aufgrund der Demografie gebe es bei den Jugendlichen zahlreiche geburtenschwache Jahrgänge. Zudem sei das Problem der Besetzung von offenen ... «DiePresse.com, août 16»
3
EIN WORT DAZU: TuS-Dritte: Wer wagt, gewinnt
Und selbst die Sorge um bevorstehende geburtenschwache Jahrgänge lässt sich als Argument gegen derzeit getroffene Entscheidungen nicht ins Feld führen. «Badische Zeitung, août 16»
4
Migrationspolitik: Keine eierlegende Wollmilchsau
... in Subsahara-Afrika oder die Tatsache, dass in Europa aber auch zunehmend in Nordafrika geburtenschwache Jahrgänge auf den Arbeitsmarkt kommen. «derStandard.at, août 16»
5
Lehre hat mit Imageproblem zu kämpfen
Die Wirtschaftskammer Niederösterreich führt den Rückgang einerseits auf geburtenschwache Jahrgängen zurück, andererseits auf ein Imageproblem der ... «ORF.at, juin 16»
6
Wals will Neue Mittelschule schließen
Die Schule soll, geht es nach der Gemeinde, geschlossen werden. Geburtenschwache Jahrgänge und Abwanderung in die Gymnasien seien zu dramatisch. «ORF.at, mars 16»
7
Leerstellen bei den Lehrstellen
... von Coiffure Suisse, in der Coiffurebranche: «Ich denke, die niedrige Nachfrage hat damit zu tun, dass wir im Moment geburtenschwache Jahrgänge haben. «Tages-Anzeiger Online, août 15»
8
Kommentar zur Haltung der EU zu Flüchtlingen: Europa der Egoisten
Gelingt sie, wird das geburtenschwache, über Facharbeitermangel klagende Deutschland von dem Zustrom profitieren. Misslingt die Eingliederung, entsteht ein ... «HNA.de, août 15»
9
Das Sterben der Fahrschulen
Gut ausgebaute Öffi-Netze, Umweltschutz und geburtenschwache Jahrgänge setzten der Branche zu. Birgit Seiser; Jürgen Pachner ... «Kurier, août 15»
10
Krones: Run auf Lehrstellen hält an
Geburtenschwache Jahrgänge und schulische Defizite werden als Ursachen genannt. Bei der Krones AG hat man aber offensichtlich immer noch die Qual der ... «Mittelbayerische, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. geburtenschwach [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/geburtenschwach>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z