Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ausdrucksschwach" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUSDRUCKSSCHWACH EN ALLEMAND

ausdrucksschwach  a̲u̲sdrucksschwach [ˈa͜usdrʊksʃvax] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSDRUCKSSCHWACH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
ausdrucksschwach est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AUSDRUCKSSCHWACH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «ausdrucksschwach» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ausdrucksschwach dans le dictionnaire allemand

faible dans l'expression. schwach im Ausdruck.

Cliquez pour voir la définition originale de «ausdrucksschwach» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSDRUCKSSCHWACH


altersschwach
ạltersschwach
antriebsschwach
ạntriebsschwach [ˈantriːpsʃvax]
auswärtsschwach
a̲u̲swärtsschwach
charakterschwach
charạkterschwach [kaˈraktɐʃvax]
einkommensschwach
e̲i̲nkommensschwach [ˈa͜inkɔmənsʃvax]
entscheidungsschwach
entsche̲i̲dungsschwach [ɛntˈʃa͜idʊŋsʃvax]
finanzschwach
finạnzschwach [fiˈnant͜sʃvax]
formschwach
fọrmschwach [ˈfɔrmʃvax]
geburtenschwach
geburtenschwach
gedächtnisschwach
gedạ̈chtnisschwach [ɡəˈdɛçtnɪsʃvax]
kontaktschwach
kontạktschwach
leistungsschwach
le̲i̲stungsschwach [ˈla͜istʊŋsʃvax]
margenschwach
margenschwach
nervenschwach
nẹrvenschwach [ˈnɛrfn̩ʃvax]
rauchschwach
ra̲u̲chschwach [ˈra͜uxʃvax]
schwach
schwạch 
sehschwach
se̲hschwach [ˈzeːʃvax]
strukturschwach
struktu̲rschwach [ʃtrʊkˈtuːɐ̯ʃvax]
umsatzschwach
ụmsatzschwach [ˈʊmzat͜sʃvax]
willensschwach
wịllensschwach [ˈvɪlənsʃvax]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSDRUCKSSCHWACH

ausdrucksleer
ausdruckslos
Ausdruckslosigkeit
Ausdrucksmittel
Ausdrucksmöglichkeit
Ausdruckspsychologie
Ausdrucksseite
ausdrucksstark
Ausdrucksstellung
Ausdruckstanz
Ausdruckstest
Ausdrucksverarmung
Ausdrucksverhalten
Ausdrucksvermögen
ausdrucksvoll

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSDRUCKSSCHWACH

Approach
Beach
Coach
Rewach
berufsschwach
einfach
halb wach
heimschwach
hellwach
immunschwach
konditionsschwach
lernschwach
mitgliederschwach
nach
renditeschwach
schussschwach
sturmschwach
verkaufsschwach
wach
überwach

Synonymes et antonymes de ausdrucksschwach dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSDRUCKSSCHWACH»

ausdrucksschwach wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ausdrucksschwach woxikon aussdrucksssschwach ausdruckschwach ausdruckßchwach ausdruksschwach ausdruccksschwach ausdruccsschwach ausdrukksskhwakh deutsches german Uebersetzung uebersetzen französisch pons Übersetzungen für Französisch PONS Dict dict rumänisch Rumänisch Deutschwörterbuch Deklination bestimmt Singular Plural Fall Männlich Weiblich Sächlich Nominativ ausdrucksschwache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen drucks schwach Ausdruck ↑Ausdruck wordreference Stichwörter Wendungen sowie canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Konjugation Amazon Sprechstile Videospielen Beispiel Produktion Risen Christian Blum Taschenbuch August kaufen Dwds suchergebnisse Synonymgruppen Kein Eintrag vorhanden Version Quelle fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher russisch quickdict маловыразительный Suche Russisch Suchen übersetzen immerhalb latein Formen Latein

Traducteur en ligne avec la traduction de ausdrucksschwach à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUSDRUCKSSCHWACH

Découvrez la traduction de ausdrucksschwach dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de ausdrucksschwach dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ausdrucksschwach» en allemand.

Traducteur Français - chinois

表现较弱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

expresiva débil
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

expressive weak
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अर्थपूर्ण कमजोर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معبرة ضعيفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выразительный слабый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

expressivo fraco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাবপূর্ণ দুর্বল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

expressif faible
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ekspresif lemah
190 millions de locuteurs

allemand

ausdrucksschwach
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

弱い表現力
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

약한 표현
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ekspresif banget
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

biểu cảm yếu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பலவீனமான வெளிப்படையான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बोलका कमकुवत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zayıf anlamlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

espressiva debole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ekspresyjne słaby
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виразний слабкий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

expresiv slab
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκφραστική αδύναμη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ekspressiewe swak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uttrycks svag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uttrykks svak
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ausdrucksschwach

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSDRUCKSSCHWACH»

Le terme «ausdrucksschwach» est très peu utilisé et occupe la place 154.374 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ausdrucksschwach» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ausdrucksschwach
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ausdrucksschwach».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUSDRUCKSSCHWACH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ausdrucksschwach» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ausdrucksschwach» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ausdrucksschwach en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSDRUCKSSCHWACH»

Découvrez l'usage de ausdrucksschwach dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ausdrucksschwach et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... Ausdrucksprinzip/Darstellungsprinzip ausdrucksschwach/ausdrucksstark Ausdrucksseite/Inhaltsseite; s. a. Signifikat ausdrucksseitig/inhaltsseitig ausdrucksstark/ausdrucksschwach ausdrucksvoll/ausdruckslos auseinander/ zusammen ...
Wolfgang Müller, 2000
2
Bericht über den Kongress der Deutschen Gesellschaft für ...
B) Langsameres Tempo. ß) Ausdrucksschwach. ß) Ausdrucksschwach. Mittellaut. Leise. Klangfarbe weich. Klangfarbe weich. Melos singend. a) Ausdrucksstark. a) Ausdrucksstark. Laut. Mittellaut. Klangfarbe voll. Klangfarbe voll. II.
Deutsche Gesellschaft für Psychologie, Deutsche Gesellschaft für Psychologie. Kongress, 1932
3
Zeitschrift für Kinderforschung mit besonderer ...
Phonetisches Schema der Sprech typen. 1. Melosklasse. A) Schnelleres Tempo. B) Langsameres Tempo. ß) Ausdrucksschwach. ß) Ausdrucksschwach. Mittellaut. Leise. Klangfarbe weich. Klangfarbe weich. Melos singend.
4
Werke Band 3, Der Gefühlsspiegel: Formeln für persönliche ...
... Handelns eingebildet emotional ausdrucksschwach emotional ausdrucksstark emotional entwickelt emotional konstruktiv emotional stabil emotional&kognitiv entwickelt&erfolgreich Emotionale Stabilität Emotionalität Entscheidungsdynamik  ...
Yann Seyrer, 2013
5
Geschichte des Pietismus in Bayern: Anfänge, Entwicklung, ...
Mit diesen Dichtungen, die allerdings metrisch oft ungenau und auch ausdrucksschwach sind, verfolgte Hoefel das Ziel, „für das christliche Haus, für Familie und Familienfesttage das geistliche Histo- rienlied lieb und wert zu machen"40.
Horst Weigelt, 2001
6
ExPDT: Vergleichbarkeit von Richtlinien für ...
Für den internen Einsatz in einem Unternehmen, zur einheitlichen Konfiguration der Datenhandhabung innerhalb und zwischen Anwendungen, ist diese Richtliniensprache jedoch zu grobgranular und ausdrucksschwach. Um die dem  ...
Martin Kähmer, 2009
7
Prosodie und Sprachproduktion
Die Kritik an den metrischen Gittern richtet sich vor allem dagegen, daß der Formalismus für prosodische Belange zu ausdrucksschwach ist und so der Formulierung zusätzlicher einschränkender Bedingungen bedarf (Z.B. „construct minimal ...
Carsten Günther, 1999
8
Hybride Wissensrepräsentation durch enge Kopplung eines ...
Weiterhin wäre im Regelsystem eine Spezifizierung notwendiger und zusätzlicher Eigenschaften eines Begriffes sehr unnatürlich und ausdrucksschwach, da die Form der Regeln immer nur eine allquantifizierte Konklusion erlaubt.
Dieter Dodenhöft, 1995
9
Von der Landschaft im Kopf zur Landschaft aus Sprache: Die ...
Ganz im Gegensatz zu den Reisebeschreibern waren sie um Eigenständigkeit und Originalität bemüht, sie konfrontierten den ausdrucksschwach gewordenen, zur Konvention erstarrten Allgemeinplatz mit der lebendigen Vielfalt ihrer ...
Petra Raymond, 1993
10
Der große Johnson: Die Enzyklopädie der Weine, ...
Trotz hoher Produktionsmengen beständig angenehme Qualität, wenngleich der Wein im Grunde ausdrucksschwach ist. Spitzenlinie: Château Larose-Perganson . Château Lestage Simon □&-•&& St-Seurin. Besitzer: Vignobles Leprince.
Hugh Johnson, Steven Brook, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSDRUCKSSCHWACH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ausdrucksschwach est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Osterfestspiele Salzburg: Christian Thielemann dirigiert Verdis ...
Die großen Monologe sind ausdrucksschwach, ehe die Schlussszene ein wenig versöhnt. Carlos Àlvarez ist das Jago dagegen schwer zu überbieten: Sein ... «Abendzeitung München, mars 16»
2
Filmkritik: »Deadpool« (2016) – Kein Superheld, aber Humor
Weitere Verstärkung kommt in Form von Negasonic Teenage Warhead, die – eher ausdrucksschwach – von Brianna Hildebrand gespielt wird. Deadpools ... «SF-Fan.de, févr 16»
3
Äpfel - Unser liebstes Obst
Vielen Mitteleuropäern ist der Golden Delicious inzwischen aber "zu flach-süß" geworden, im Geschmack zu ausdrucksschwach; es fehlen Säure und Aromen. «Rhein-Neckar Zeitung, sept 15»
4
Sprache: Lauter tote alte Sprachen – und wilde neue
Das zum hui verkürzte lateinische hodie war ihnen irgendwann zu ausdrucksschwach. Das ist die Gegenbewegung: Sprachgestein erodiert, Neues häuft sich ... «DiePresse.com, juin 15»
5
"One Direction"-Star Harry Styles: Rita Ora schockt Fans mit Ekel-Foto
Ich sterbe", schrieb Rita Ora auf Instagram zu einem Bild, auf dem der besagte "One Direction"-Wuschelkopf ausdrucksschwach in die Kamera blickt, als sei es ... «ProSieben, avril 15»
6
Model-Contest 2015: Ab auf den Laufsteg!
Denn bei unseren Top Models geht es nicht um oft ausdrucksschwache Teenager, die auch mit 1,90 Meter Körpergröße in Kleidergröße 34 passen. Wir suchen ... «shz.de, févr 15»
7
Ausdrucksschwach und lieblos
Eine derart ausdrucksschwache und lieblose Deutung, wie sie Moreno und Skride in der ersten Programmhälfte mit Ludwig van Beethovens „Kreutzer“-Sonate ... «Wiesbadener Kurier, sept 14»
8
Skid Row - " Rise Of The Damnation Army - United World Rebellion ...
Leider schleicht sich der obligatorische "I Remember You"-Gedenk-Melancholiker diesmal völlig seelenlos und ausdrucksschwach an den Gehörgängen vorbei ... «laut.de, août 14»
9
Warum Schweizer Weine kaum das Land verlassen
Und wenn, dann sagt man ihnen nach, sie seien ausdrucksschwach und teuer. Was für ein Unsinn! Aber man muss schon hinfahren, um sich vom Gegenteil ... «DIE WELT, sept 13»
10
Darth Vader ohne Maske in "Star Wars VII"?
... doch sein Gesicht fand George Lucas für die besagte Szene zu ausdrucksschwach. So spielte also der 1994 verstorbene Shaw die rührende Todesszene. «Videotipp, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ausdrucksschwach [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ausdrucksschwach>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z