Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "überwach" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÜBERWACH EN ALLEMAND

überwach  [ü̲berwach] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÜBERWACH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
überwach est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ÜBERWACH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «überwach» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de überwach dans le dictionnaire allemand

Éveillé et tenduImis regardant vos yeux, vos sens. hellwach und angespanntBeispielüberwache Augen, Sinne.

Cliquez pour voir la définition originale de «überwach» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ÜBERWACH


altersschwach
ạltersschwach
antriebsschwach
ạntriebsschwach [ˈantriːpsʃvax]
ausdrucksschwach
a̲u̲sdrucksschwach [ˈa͜usdrʊksʃvax]
auswärtsschwach
a̲u̲swärtsschwach
charakterschwach
charạkterschwach [kaˈraktɐʃvax]
einkommensschwach
e̲i̲nkommensschwach [ˈa͜inkɔmənsʃvax]
finanzschwach
finạnzschwach [fiˈnant͜sʃvax]
geburtenschwach
geburtenschwach
halb wach
halb wạch, hạlbwach
hellwach
hẹllwạch 
kontaktschwach
kontạktschwach
leistungsschwach
le̲i̲stungsschwach [ˈla͜istʊŋsʃvax]
margenschwach
margenschwach
nervenschwach
nẹrvenschwach [ˈnɛrfn̩ʃvax]
schwach
schwạch 
sehschwach
se̲hschwach [ˈzeːʃvax]
strukturschwach
struktu̲rschwach [ʃtrʊkˈtuːɐ̯ʃvax]
umsatzschwach
ụmsatzschwach [ˈʊmzat͜sʃvax]
wach
wạch 
willensschwach
wịllensschwach [ˈvɪlənsʃvax]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ÜBERWACH

übervoll
übervorsichtig
übervorteilen
Übervorteilung
überwachen
Überwacher
Überwacherin
überwachsen
Überwachung
Überwachungsdienst
Überwachungskamera
Überwachungsstaat
Überwachungsstelle
Überwachungssystem
überwallen
überwältigen
überwältigend
überwältigt
Überwältigung
überwälzen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ÜBERWACH

Approach
Beach
Coach
Rewach
berufsschwach
einfach
entscheidungsschwach
formschwach
gedächtnisschwach
heimschwach
immunschwach
konditionsschwach
lernschwach
mitgliederschwach
nach
rauchschwach
renditeschwach
schussschwach
sturmschwach
verkaufsschwach

Synonymes et antonymes de überwach dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBERWACH»

überwach wörterbuch Grammatik Wörterbuch Uberwach Intention Aktion ÜBERWACH große Koalition will Deutschland Zeiten internationalen Terrors einem sicheren Land für Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Überwacht überwacher telepolis heise Überwach wehrt sich originelle Weise gegen Überwachungsstaat Konsumpf surftipp aktion sowie neues diese besorgniserregende Entwicklung aufmerksam machen indem Spieß umdreht Geruch sascha zaubi mehr Datenschutz weniger Überwachung Internet allem jüngeren Vergangenheit werden Dataloo frisiert paar Optimierungen Änderungen durchgeführt wären Rechtschreibfehler raus eigentlich voll

Traducteur en ligne avec la traduction de überwach à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÜBERWACH

Découvrez la traduction de überwach dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de überwach dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «überwach» en allemand.

Traducteur Français - chinois

被监控
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ser monitoreados
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

be monitored
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निगरानी की जानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يتم رصدها
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мониторинг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ser monitorado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিরীক্ষণ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

surveiller
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dipantau
190 millions de locuteurs

allemand

überwach
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

監視されます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모니터링
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

teliti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

được theo dõi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கண்காணிக்கப்பட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परीक्षण केले जाऊ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

izlenecektir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

da monitorare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

być monitorowane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

моніторинг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

monitorizate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρέπει να παρακολουθούνται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gemonitor word
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

övervakas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overvåkes
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de überwach

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÜBERWACH»

Le terme «überwach» est communément utilisé et occupe la place 103.781 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «überwach» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de überwach
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «überwach».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ÜBERWACH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «überwach» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «überwach» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot überwach en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBERWACH»

Découvrez l'usage de überwach dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec überwach et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Windows 2000 Professional: Buch
Fehlg. , Kene Überwach. . - £5 Rchtlnen (Lr Lokaler Computer S(]Ann« ideerei7isse überwachen Erfo ^e eh, Fehig. . Kene Überwach.. * Jl Carnputartonfigu-aöan et Anrrwldungfwerauche überwachen Erfolgredh.Fehig. . Kene Überwach.
Gunter Wielage, 2000
2
TÜ: Sicherheit+ Zuverlässigkeit in Wirtschaft, Betrieb, Verkehr
Plastverarbeiter (1968) Nr. 9 u. 10. £103] Ulbricht, R.: Gewickelte Hochdruckbehälter aus glasfaserverstärktem Kunststoff. Techn. überwach. 9 ( 1968) Nr. 7, S. 213/15. [ 104] Bericht über die 8. Öffentliche Jahrestagung der AVK vom 30. 9. bis 3.
3
Verwandlungen: zur Poetologie des Übergangs in der späten ...
Ich bin so wach, ich bin so überwach, es hüpft mich über die Erde, ich bin in Verwandlung begriffen, ich habe mich umgestülpt, mit Ärmeln und Armen und Flügeln : ein neuer Mensch, darüber sollte sich keiner wundern. Aber wichtig ist nur, ...
Edith Anna Kunz, 2004
4
Miranda M.: Dissoziative Identitätsstörung
Noch am Nachmittag wirkte sie überwach, recht angetrieben, fröhlich und zuversichtlich, orientiert und hoffnungsvoll. Sie hatte die ganze Nacht erneut kein Auge schliessen können, wirkte nun am Tag überwach, (hypervigilant) aber auch  ...
Jakob Landolt, 2014
5
DIN 9001:2008 in der ambulanten Pflege: Vom ...
... niecäs nfhäQedìSbßs: Lenkung \. Überwach-. \. ungs-. und. fI'. Messmittel ,f äbbi/dung р: Tei/croDesse der Rroduytrea/isierung папу / NE SE ЮЭ 0221 :822A \/ ЕеО'сВСёЕЪЫВсСесёэгтезСййз DCSbeoGïäs ...
Sebastian Bessel, 2013
6
Modellbasierte Analyse von Führungsinformationssystemen: ein ...
Behörde/ Investoren/ Informant ManagementGesamtunternehmen Operative Planung Operative Lenkung Strategische Diagnose Strategische Überwach- ung Modellteil "Operative Planung" Modellteil "Operative Lenkung" Modellteil "Strate-  ...
Alexander Bach, 2009
7
Grundzüge der Morphologie des Deutschen
politisch-sprachliche politisch-sprachlich politisch sprachlich sprach {polit} {-isch} {-lich} {sprech-} {-e} überwachen überwach {-en} {über-} {wach-} Adjektiv, flektiert, hier schwache Flexion, Akk. Sg. N. Adjektivstamm, Determinativkompositum, ...
Hilke Elsen, 2011
8
Vollständiges handbuch der neuesten erdbeschreibung
B. durch Kasseebau u. dergl., daS ist ihm, wenn auch sein Grund und Boden dazu noch so einladend ist, gleichgültig; gleichgültig, wenn er die schönsten Ländereien mit Unkraut und Gesträuch überwach« sen sieht. Eigentlicher Landbau mit ...
Adam Christian Gaspari, Georg Hassel, Johann Christoph Friedrich Guts Muths, 1827
9
Real-Encyclopädie der classischen Alterthumswissenschaft
Diese A,b,m zu überwach«, und vielleicht auch selbst als geschickter Mechaniker zn l«», brachte der Kaiser einen Theil des Jahre« am Oberrhein zu, nie fichM Anderem auö seinen von Altaripa und Brisiacum auS dattrten Erlasse« >>?. Juni.
August Friedrich von Pauly, Christian Walz, Wilhelm Sigismund Teuffel, 1832
10
Oekonomische encyklopädie
bet worden; dieser Meiler stand auf einem alten überwach senen Boden, und wurde d. n Oct. angezündet; er wollte nach anderthalb Tagen erlöschen, daher er zugemacht und sogleich von neuem angezündet wurde. Er fing an vorn Fuße bis  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1788

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÜBERWACH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme überwach est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
E-Mail-Überwachung: Yahoo musste Spamfilter zur ...
Fraglich ist, ob die Regierung Yahoo dazu verpflichten konnte, eigene Software neu- oder weiterzuentwickeln, um die Überwachung durchführen zu können. «Golem.de, oct 16»
2
Streit über Aufsicht: Wer soll über Vermögensverwalter wachen?
Die Überwachungs- und Prüfungstätigkeiten erfolgten anschliessend über von der Finma bewilligte und überwachte Aufsichtsorganisationen, die sich aus den ... «Neue Zürcher Zeitung, sept 16»
3
Der Geist von John Cranko
... der Fülle an Schwarzweißaufnahmen aus der Cranko-Zeit: Der Meister, immer entspannt und zugleich überwach, immer mit einer Zigarette lässig in der Hand, ... «Badische Zeitung, juil 16»
4
Terrorfinanzierung: EU-Kommission will virtuelle Währungen ...
Ferner will Brüssel, dass Finanzströme in Höchstrisikoländer strenger überwacht werden. Im Kampf gegen Steuervermeidung setzt die Kommission auf ... «Heise Newsticker, juil 16»
5
Überwachung: Google sammelt Telefonprotokolle von Android ...
Das lässt sich leicht feststellen, wenn ausgehender Verkehr mit einer Firewall überwacht wird. Welche Daten genau übertragen werden, lässt sich aber nicht ... «Golem.de, juin 16»
6
Überwachung: Wie viel sich aus simplen Verbindungsdaten ...
Mai 2016, 17:15 in Überwachung / 3 Kommentare. Während deutsche Politiker eine Ausweitung der Vorratsdatenspeicherung fordern, belegt eine Studie, wie ... «Netzpolitik.org, mai 16»
7
Mit der Dampfkesselüberwachung ging es los
Am 6. Januar 1866 gründen 22 badische Unternehmer die „Gesellschaft zur Ueberwachung und Versicherung von Dampfkesseln mit dem Sitze in Mannheim“. «Bayerische Staatszeitung, janv 16»
8
Nächtlicher Atombomben-Test in Nordkorea
Um die Einhaltung des Abkommens zu überwachen, wurde ein internationales Netzwerk von seismologischen Messstationen eingerichtet, die kontinuierlich ... «scinexx | Das Wissensmagazin, janv 16»
9
Jackie Thomae: Das Mittelmaß der anderen
... begreift sich selbst als trendaffin, als very edgy, als extrem ausgeschlafen und überwach, was die Transformation von Neuigkeiten in kalten Kaffee betrifft. «ZEIT ONLINE, déc 15»
10
Kontrollwahn im Kiez
... der Rigaer Straße und ihrer Umgebung zu zeichnen versuchen, ist das eines Ghettos. Der Innensenator will die Straßen per Video überwach... Artikel-Länge: ... «Junge Welt, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. überwach [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/uberwach>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z