Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Geburtenkontrolle" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEBURTENKONTROLLE EN ALLEMAND

Geburtenkontrolle  [ɡəˈbuːɐ̯tn̩kɔntrɔlə], auch: […ˈbʊr…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEBURTENKONTROLLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Geburtenkontrolle est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEBURTENKONTROLLE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Geburtenkontrolle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Geburtenkontrolle dans le dictionnaire allemand

Politiques familiales et démographiques visant à limiter le nombre de naissances Exemple: Se lever contre un contrôle des naissances strict. familien- und bevölkerungspolitische Maßnahmen zur Beschränkung der GeburtenzahlBeispielfür, gegen eine strikte Geburtenkontrolle eintreten.

Cliquez pour voir la définition originale de «Geburtenkontrolle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEBURTENKONTROLLE


Favoritenrolle
Favori̲tenrolle [favoˈriːtn̩rɔlə]
Finanzkontrolle
Finạnzkontrolle [fiˈnant͜skɔntrɔlə]
Frühlingsrolle
Frü̲hlingsrolle
Geschwindigkeitskontrolle
Geschwịndigkeitskontrolle [ɡəˈʃvɪndɪçka͜it͜skɔntrɔlə]
Gewichtskontrolle
Gewịchtskontrolle [ɡəˈvɪçt͜skɔntrɔlə]
Hauptrolle
Ha̲u̲ptrolle 
Kasserolle
Kasserọlle
Kontrolle
Kontrọlle 
Kostenkontrolle
Kọstenkontrolle
Laufrolle
La̲u̲frolle
Nebenrolle
Ne̲benrolle [ˈneːbn̩rɔlə]
Papierrolle
Papi̲e̲rrolle [paˈpiːɐ̯rɔlə]
Polizeikontrolle
Polize̲i̲kontrolle [poliˈt͜sa͜ikɔntrɔlə]
Qualitätskontrolle
Qualitä̲tskontrolle [kvaliˈtɛːt͜skɔntrɔlə]
Schlüsselrolle
Schlụ̈sselrolle [ˈʃlʏsl̩rɔlə]
Schriftrolle
Schrịftrolle [ˈʃrɪftrɔlə]
Selbstkontrolle
Sẹlbstkontrolle
Verkehrskontrolle
Verke̲hrskontrolle [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯skɔntrɔlə]
Vorreiterrolle
Vo̲rreiterrolle
Zugangskontrolle
Zu̲gangskontrolle

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEBURTENKONTROLLE

Geburt
Geburtenbeschränkung
Geburtenbuch
Geburteneinschränkung
Geburtenexplosion
geburtenfreudig
Geburtenhäufigkeit
Geburtenrate
Geburtenregelung
Geburtenrückgang
geburtenschwach
geburtenstark
Geburtenstatistik
Geburtenüberschuss
Geburtenzahl
Geburtenziffer
Geburtenzuwachs
gebürtig
geburtlich
Geburtsadel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEBURTENKONTROLLE

Biskuitrolle
Doppelrolle
Endkontrolle
Filmrolle
Führungsrolle
Gastrolle
Grenzkontrolle
Handwerksrolle
Lebensmittelkontrolle
Leistungskontrolle
Nachkontrolle
Nackenrolle
Opferrolle
Paraderolle
Passkontrolle
Radarkontrolle
Rüstungskontrolle
Tapetenrolle
Titelrolle
Zollkontrolle

Synonymes et antonymes de Geburtenkontrolle dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GEBURTENKONTROLLE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Geburtenkontrolle» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Geburtenkontrolle

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEBURTENKONTROLLE»

Geburtenkontrolle Familienplanung Geburtenbeschränkung Geburteneinschränkung Geburtenregelung geburtenkontrolle türkei abtreibung islam deutschland Weltbevölkerung nötig meinung tagesspiegel weltweit einem moderaten Bevölkerungswachstum kommen Aber Zwang hier falsche Mittel gabler wirtschaftslexikon Staat kann durch Beratung Bereitstellung Mitteln Einrichtungen fördern Wegen nötigenden Untertons fast gänzlich Wissenschaftler fordern zeit archiv „Wir glauben heißt weiter „daß verbreitete wirkungsvolle freiwillige Anwendung medizinisch vertretbaren wesentlicher wiktionary vielen Ländern wichtiges Thema Tatsächlich Rate Ansätze weltweiter schon will mmnews Regelungswahn Bosse geht eine neue Dimension Parlament mischt sich Fragen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Hilfe handelsblatt Stiftung wirbt nicht Indien für Aufklärung „Weltweit sind Drittel Geburten ungewollt Wenn Griff china erlaubt kind familie

Traducteur en ligne avec la traduction de Geburtenkontrolle à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEBURTENKONTROLLE

Découvrez la traduction de Geburtenkontrolle dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Geburtenkontrolle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Geburtenkontrolle» en allemand.

Traducteur Français - chinois

计划生育
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

control de la natalidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

birth control
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जन्म नियंत्रण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحديد النسل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

регулирование рождаемости
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

controle de natalidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জন্মনিয়ন্ত্রণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

limitation des naissances
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kawalan kelahiran
190 millions de locuteurs

allemand

Geburtenkontrolle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

産児制限
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

피임
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lair kontrol
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngừa thai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கருத்தடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जन्म नियंत्रण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

doğum kontrolü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

controllo delle nascite
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

regulacja urodzeń
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

регулювання народжуваності
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de control al nașterii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έλεγχος γεννήσεων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geboortebeperking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

födelsekontroll
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prevensjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Geburtenkontrolle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEBURTENKONTROLLE»

Le terme «Geburtenkontrolle» est communément utilisé et occupe la place 77.377 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Geburtenkontrolle» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Geburtenkontrolle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Geburtenkontrolle».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEBURTENKONTROLLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Geburtenkontrolle» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Geburtenkontrolle» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Geburtenkontrolle en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GEBURTENKONTROLLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Geburtenkontrolle.
1
Jill Bensley
Die wirksamste Form der Geburtenkontrolle, die ich kenne, ist, den Tag mit meinen Kindern zu verbringen. (The most efficient form of birth control I know is spending the day with my kids.)

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEBURTENKONTROLLE»

Découvrez l'usage de Geburtenkontrolle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Geburtenkontrolle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bevölkerung und Entwicklung
1 Westliche Frauenbewegung und "reproduktive Rechte" Die Themen "Sexualität , Verhütung und Geburtenkontrolle" sind seit mehr als hundert Jahren ein wesentlicher Bestandteil der westlichen Frauenbewegung. Heim und Schaz heben ...
Bianca Többe, Bianca Többe Gonçalves, 2000
2
Das Verschwinden der Frauen: Selektive Geburtenkontrolle und ...
International gesehen gerät das ausgewogene Zahlenverhältnis zwischen den Geschlechtern aus der Balance.
Mara Hvistendahl, 2012
3
Lokal bewegen, global verhandeln: internationale Politik und ...
Dieser Diskurs über Geburtenkontrolle ist wie ein Fokus für die beherrschenden Themen des zwanzigsten Jahrhunderts: Modernisierung und Rationalisierung der eigenen Sexualität als Voraussetzung planvoller Lebensgestaltung, die Frage ...
Uta Ruppert, 1998
4
Geburten/Kontrolle: Reproduktionspolitik im 20. Jahrhundert
3 „Geburtenkontrolle“: zwischen Disziplinierung und Handlungsermächtigung 1. Oktober 1916: Unter der Leitung von Ethel Byrne, einer Krankenschwester, und auf Initiative von Margaret Sanger, der bekanntesten und engagiertesten ...
Maria Mesner, 2010
5
Vatikan - von innen: Berichte eines Journalisten (1975 - 2005)
... ebenso wie in der kommunistischen und der Dritten, Neues aufbrach - seine berühmteste Enzyklika, „Humanae vitae", über die Weitergabe des menschlichen Lebens gegen Empfängnisregelung und Geburtenkontrolle, veröffentlicht.
Heinz-Joachim Fischer, 2010
6
Die Sexualität des Menschen: Handbuch und Atlas
In diesem Buch sprach sich Lindsey unter anderem für Sexualerziehung und Information über Geburtenkontrolle an den Schulen aus. Angesichts der anhaltenden sexuellen Unterdrückung der Jugend schlug er eine neue Form der Ehe vor, ...
Erwin J. Haeberle, 1985
7
Personenlexikon der Sexualforschung
mit dem Argument, die Ehe sei nie vollzogen worden. 1918 heiratet sie Humphrey Verdon Roe, mit dem sie einen Sohn hat. Auch diese Beziehung verläuft nicht ohne Krisen. 1915 trifft St. die US-amerikanische Aktivistin für Geburtenkontrolle ...
Volkmar Sigusch, Günter Grau, 2009
8
Für die Frauen
Mittels einer vernünftigen, weltweit angewandten Geburtenkontrolle könnte man es nämlich erreichen, daß in den nächsten fünfundzwanzig Jahren 700 Millionen Menschen nicht geboren würden, das sind 700 Millionen weniger zu ernähren, ...
Nelly Moia, 1992
9
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
(PETERSEN 1980: 140) Geburtenkontrolle raus familienplanerischen und bevölkerungspolitischen Gründen angestrebte Regelung zur Beschränkung der Geburtenzahl durch gezielte Maßnahmen, insbes. durch Empfängnisverhütung oder ...
Broder Carstensen, 2001
10
Antwort auf die Moderne: Geschichte der Reformbewegung im ...
Einerseits forderte sie, daß die Frage der Geburtenkontrolle von der Kanzel, in der Presse und in der Öffentlichkeit mit mehr Mut und Energie diskutiert werden sollte als bisher. Sie befürwortete eine Änderung des derzeitigen Gesetzes, das ...
Michael A. Meyer, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEBURTENKONTROLLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Geburtenkontrolle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Geburtenkontrolle in Magdeburg: Stadtrat will Tauben Plastikeier ...
Um die Belastung durch ungeliebte Tauben in der Magdeburger Innenstadt einzudämmen, hat Stadtrat Lothar Thietge einen ungewöhnlichen Vorschlag: Die ... «FOCUS Online, août 16»
2
Erdogan: Muslimische Frauen sollen mehr Kinder bekommen
Der türkische Staatspräsident Recep Tayyip Erdogan spricht sich gegen Geburtenkontrolle aus. Besondere Verantwortung bei der Steigerung der ... «DIE WELT, mai 16»
3
Geburtenkontrolle: Erdogan rät muslimischen Frauen von Verhütung ...
(ap) Der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan hat sich gegen Geburtenkontrolle ausgesprochen. Dies laufe der muslimischen Tradition zuwider, erklärte ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»
4
Familie Warren Buffett – Finanzierung von Geburtenkontrolle ...
Familie Warren Buffett – Finanzierung von Geburtenkontrolle, Genmanipulation, Impfsektor – Was verstehen Reiche unter Nahrungsmittelsicherheit für die ... «Doro Schreier, mars 16»
5
Tiergarten Lainz: Jäger gegen Geburtenkontrolle
Das für den Lainzer Tiergarten in Wien angekündigte Projekt zur Geburtenkontrolle bei Wildtieren wird von der heimischen Jägerschaft abgelehnt. «ORF.at, déc 15»
6
Geburtenkontrolle: Rettet den Saibling
Der Saibling zählt zu den schönsten und kulinarisch interessantesten Fischarten unserer Alpenseen. Doch sein Bestand ist in Gefahr und eine Selbsterhaltung ... «Tegernseer Stimme, nov 15»
7
Geburtenkontrolle in China - Gefährliche Zukunft
Geburtenkontrolle in China Gefährliche Zukunft. Ein-Kind-Politik in China. Etwa 1,3 Milliarden Einwohner hat China, aber zwei Generationen von Kindern ... «Süddeutsche.de, oct 15»
8
China lockert die Geburtenkontrolle: Mit Kindern gegen Albträume
China will Wachstum – um jeden Preis. Der Abschied von der Ein-Kind-Politik ist deshalb vor allem ein Experiment eines Regimes, das sich weiterhin in die ... «Neue Zürcher Zeitung, oct 15»
9
Heutiger Kolonialismus in Afrika: Geburtenkontrolle und Gender
Kisslegg (kath.net) Auf die Gefahr hin zu schockieren, denke ich, dass der westliche Kolonialismus sich in Afrika und Asien auch heute noch fortsetzt – noch ... «Kath.Net, sept 15»
10
Türkei: Erdogan nennt Geburtenkontrolle "Verrat"
Recep Tayyip Erdogan äußert sich gern provokant. Jetzt hat der türkische Präsident auf der Hochzeitsfeier eines Freundes gesprochen - und Geburtenkontrolle ... «Spiegel Online, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Geburtenkontrolle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/geburtenkontrolle>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z