Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "geheimtuerisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEHEIMTUERISCH EN ALLEMAND

geheimtuerisch  [gehe̲i̲mtuerisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEHEIMTUERISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
geheimtuerisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GEHEIMTUERISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «geheimtuerisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de geheimtuerisch dans le dictionnaire allemand

Coy. geheimnistuerisch.

Cliquez pour voir la définition originale de «geheimtuerisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEHEIMTUERISCH


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
frisch
frịsch 
historisch
histo̲risch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
malerisch
ma̲lerisch 
neoterisch
neote̲risch
spielerisch
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
tierisch
ti̲e̲risch 
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
verführerisch
verfü̲hrerisch 
wienerisch
wi̲e̲nerisch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEHEIMTUERISCH

geheimsprachlich
Geheimstrategie
Geheimtext
Geheimtinte
Geheimtipp
Geheimtreppe
Geheimtuer
Geheimtuerei
Geheimtuerin
geheimtun

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEHEIMTUERISCH

amharisch
antiquarisch
bairisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
exemplarisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
provisorisch
regnerisch
solidarisch
syrisch
wählerisch
zylindrisch

Synonymes et antonymes de geheimtuerisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEHEIMTUERISCH»

geheimtuerisch Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Geheimtuerisch forum sagte sage said secretively klingt total gekünstelt Andere Vorschläge fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Adjektivtabelle Sprachangebot Französisch Übersetzungen Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen polnisch nach xlingua grammatischen Formen majstro Thailändische Wortes „geheimtuerisch Dwds suchergebnisse Adjektiv Geheimtuer Maschinell erzeugte Verknüpfung umgangssprachlich abwertend eines Geheimtuers Geheimniskrämers

Traducteur en ligne avec la traduction de geheimtuerisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEHEIMTUERISCH

Découvrez la traduction de geheimtuerisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de geheimtuerisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «geheimtuerisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

隐秘
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reservado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

secretive
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गुप्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كتوم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скрытный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

secreto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গোপনতাপূর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caché
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berahsia
190 millions de locuteurs

allemand

geheimtuerisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

隠し立てします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

숨기는 경향이있는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

secretive
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bí mật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரகசிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुप्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ketum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

segreto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skryty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

потайний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

secretor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκκριτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geheimsinnig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hemlighets
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hemmelighets
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de geheimtuerisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEHEIMTUERISCH»

Le terme «geheimtuerisch» est normalement peu utilisé et occupe la place 142.376 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «geheimtuerisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de geheimtuerisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «geheimtuerisch».

Exemples d'utilisation du mot geheimtuerisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEHEIMTUERISCH»

Découvrez l'usage de geheimtuerisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec geheimtuerisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Wandlung der Susanne Dasseldorf: Ich muss das Buch schreiben
»Ich vermute«, erwiderte Schnath geheimtuerisch. »So?« sagte Cather lachend. »Wir werden es aber doch bald wissen, ob Fräulein Dasseldorf mit dem Flugzeug oder mit einem Unterseeboot abgereist ist!« »Na, Sie wissen es doch sicher ...
Joseph Breitbach, Alexandra Plettenberg-Serban, Wolfgang Mettmann, 2006
2
Abenteurer der Liebe - Erinnerungen des Giacomo Casanova ...
In Deutschland ist der Gelehrte geheimtuerisch und zurückhaltend. Er glaubt sich zu sehr verpflichtet, als ganz anspruchslos zu erscheinen, während für ein schwaches Auge der Dünkel überall hervorsieht; dieses Vorurteil verhindert ihn, sich ...
Giacomo Casanova, 2012
3
Über Ernst Machs "Erkenntnis und Irrtum": mit zwei Anhängen, ...
Daß sie uns etwas geheimtuerisch hätten vorenthalten wollen, ist ganz ausgeschlossen; die Erzählung über Archimedes' Entdeckung des spezifischen Gewichts und die über die Vorbereitung seiner Berechnung des Parabelabschnitts durch ...
Franz Clemens Brentano, Roderick M. Chisholm, Ernst Mach, 1988
4
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... rappenspalterisch haarspalterisch gestalterisch sachwalterisch haushälterisch zuhälterisch zephirisch freibeuterisch ausbeuterisch meuterisch wichtigtuerisch dicktuerisch vomehmtuerisch geheimtuerisch schöntuerisch geheimnistuerisch ...
Gustav Muthmann, 2001
5
Die Erben Edens: Spiritual Thriller
Nora lachte sie wissend und geheimtuerisch an. „Alles, was du vorschlägst – ich bin für alles zu haben!“ Julie lachte zurück und staunte nicht schlecht, als Nora durch ein großes und massives Holztor in einen noch größeren Hof einbog, der ...
Heide Groz, 2013
6
Buch 13-24
Unmöglich ist allerdings, anders als vermutungsweise anzugeben, welchen Werken er sich 1358/59 vorzüglich widmet. Wenn er ein wenig geheimtuerisch andeutet, ein Schreiben sei mit Vorsicht zu behandeln, da es unliebsame Wahrheiten ...
Francesco Petrarca, Berthe Widmer, 2009
7
Die Aehrenthals: eine Familie in ihrer Korrespondenz, 1872-1911
Wie geheimtuerisch die Japaner geworden sind, zeigt besonders, wie sie die neue Heeresorganisation geheimhalten. Als dieselbe dem Parlament vorgelegt war, wurden die Sitzungen mit Ausschluß der Öffentlichkeit geführt, und jetzt, wo  ...
Franz Adlgasser
8
Die Wandlung der Susanne Dasseldorf: Wandlung der Susanne ...
»Ich vermute«, erwiderte Schnath geheimtuerisch. »So?« sagte Cather lachend. »Wir werden es aber doch bald wissen, ob Fräulein Dasseldorf mit dem Flugzeug oder mit einem Unterseeboot abgereist ist!« »Na, Sie wissen es doch sicher ...
Joseph Breitbach, Alexandra Plettenberg-Serban, Wolfgang Mettmann, 2006
9
Familiaria: Buch 13 - 24
Unmöglich ist allerdings, anders als vermutungsweise anzugeben, welchen Werken er sich 1358/59 vorzüglich widmet. Wenn er ein wenig geheimtuerisch andeutet, ein Schreiben sei mit Vorsicht zu behandeln, da es unliebsame Wahrheiten ...
Francesco Petrarca, Berthe Widmer, 2009
10
Vom Leben und Streben der Eissturmvögel
"Ich bringe Sieganz großheraus," versprach der Produzent hinter vorgehaltener Hand, beinahe geheimtuerisch. Die Barwar jedoch so vollund laut, dass gewissniemand aufTamara und den Produzentenachtete. Werwollte sichhier vorstellen ...
Ninni Martin, 2012

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEHEIMTUERISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme geheimtuerisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sigmaringer Kaserne nimmt 223 Flüchtlinge auf
Arg geheimtuerisch hatte sich Schärer entgegen seiner Reden von fortwährender Transparenz im Vorfeld verhalten, als er auf unserer Anfrage mitteilen ließ, ... «SÜDKURIER Online, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. geheimtuerisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/geheimtuerisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z