Signification de "Gelehrter" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE GELEHRTER EN ALLEMAND

Gelehrter  Gele̲hrter [ɡəˈleːɐ̯tɐ] 

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GELEHRTER

Gelehrter est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GELEHRTER EN ALLEMAND

définition de Gelehrter dans le dictionnaire allemand

Quelqu'un qui est enseigné tourne, des énonciations, des énonciations sur lesquelles les savants se disputent / les savants ne sont pas encore d'accord.

jemand, der gelehrt istWendungen, Redensarten, Sprichwörterdarüber streiten sich die Gelehrten/sind sich die Gelehrten noch nicht einig.

SYNONYMES DE «GELEHRTER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Gelehrter» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Gelehrter

Autorität · Experte · Expertin · Fachfrau · Fachgröße · Fachmann · Geistesgröße · Intellektuelle · Intellektueller · Intelligenzler · Intelligenzlerin · Kapazität · Koryphäe · Spezialist · Spezialistin · Weise · Weiser · Wissenschaftler · Wissenschaftlerin

TRADUCTION DE GELEHRTER

Découvrez la traduction de Gelehrter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Gelehrter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gelehrter» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 学者
• Traducteur Français - espagnol: sabio
• Traducteur Français - anglais: savant
• Traducteur Français - hindi: पंडित
• Traducteur Français - arabe: رجل علم
• Traducteur Français - russe: ученый
• Traducteur Français - portugais: sábio
• Traducteur Français - bengali: মহাপণ্ডিত
• Traducteur Français - français: savant
• Traducteur Français - malaisien: terpelajar
• allemand: Gelehrter
• Traducteur Français - japonais: サヴァン
• Traducteur Français - coréen: 학자
• Traducteur Français - javanais: savant
• Traducteur Français - vietnamien: Savant
• Traducteur Français - tamoul: கற்றறிஞர்
• Traducteur Français - marathi: विद्वान मनुष्य
• Traducteur Français - turc: bilgin
• Traducteur Français - italien: dotto
• Traducteur Français - polonais: uczony
• Traducteur Français - ukrainien: вчений
• Traducteur Français - roumain: savant
• Traducteur Français - grec: σοφός
• Traducteur Français - afrikaans: savant
• Traducteur Français - suédois: savant
• Traducteur Français - norvégien: Savant

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GELEHRTER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Gelehrter.

1

Heinrich Wilhelm Josias Thiersch

Der Künstler soll nicht ein Gelehrter, wohl aber ein Gebildeter sein. Durch mangelhafte Bildung der Künstler leidet die Kunst mehr, als durch irgend etwas anderes. Sie wird dadurch aus der höheren Sphäre der Einsicht zurückgedrängt und handwerksmäßig.

2

Johann Gottlieb Fichte

Ein Gelehrter soll unter anderen Kenntnissen sich auch eine gewisse Kenntnis der Philosophie erwerben.

3

Karl Enslin

Willst du vor deinen Schülern mit deiner Gelehrsamkeit prunken – magst ein Gelehrter wohl sein, bist aber kein Pädagog.

4

Marie Curie

Ein Gelehrter in seinem Laboratorium ist nicht nur ein Techniker; er steht auch vor den Naturgesetzen wie ein Kind vor der Märchenwelt.

5

Ruhollah Chomeini

Ein Gelehrter mit unreinem Geist ist gefährlicher als ein Unwissender.

6

Saadi

Wie viel du auch studierst, du kannst nicht wissen, ohne zu handeln. Ein mit Büchern beladener Esel ist weder ein Gelehrter noch ein weiser Mann.

7

Jonathan Swift

Wenn sich Bücher und Gesetze weiter so vermehren wie während der letzten fünfzig Jahre, mache ich mir Sorgen, wie in Zukunft jemand noch Gelehrter oder Jurist werden soll.

8

Julius Langbehn

Ein Gelehrter sagte zu einem Kind: Ich will dir diese Orange geben, wenn du mir sagst, wo Gott ist. — Und ich, Herr, werde Ihnen einen ganzen Korb voll Orangen geben, wenn Sie mir sagen, wo Gott nicht ist.

9

Julius Langbehn

Es kann kaum jemand in seinem Bereich ein großer Gelehrter sein und dabei doch in den wichtigen Dingen ein unklarer Denker.

10

Marie Curie

Ich gehöre zu denen, die die besondere Schönheit des wissenschaftlichen Forschens erfasst haben. Ein Gelehrter in einem Laboratorium ist nicht nur ein Techniker, er steht auch vor den Naturvorgängen wie ein Kind vor einer Märchenwelt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GELEHRTER»

Découvrez l'usage de Gelehrter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gelehrter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Theodor Mommsen, Gelehrter, Politiker und Literat

Aus Anlaá des 100. Jahrestages der Verleihung des Literaturnobelpreises an Theodor Mommsen im Jahre 1902 und des 100.

Josef Wiesehöfer, Henning Börm, 2005

Unzeitgemäße Utopien: Migrantinnen zwischen Selbsterfindung ...

In der vorliegenden Untersuchung werden Migrantinnen in Deutschland nach ihren Utopien befragt, ihren "kleinen Träumen" und "grossen Sehnsüchten" nachgespürt.

María do Mar Castro Varela, 2007

Brieffe oder Send-Schreiben Vornehmer und Gelehrter Leute, ...

95rieff. an. î>m. £етп. ♢. *. Illufion cfcer 23ctfpotmitö fcer ШШ< tîmbigw/ шс1феЬигфетсп Stuf* flu§ ber Atomorumobcr £ôrper*ein bit Phamomena , tt)Clcf )c mttW&CC Га!ГФ ober ubctmtwUd) ftyno / er* fiaren rooflem p.y5 II. :$rteflv £>аб Uracil ...

Johann Leonhard Martini, 1700

Gelehrter Briefwechsel zwischen D. Johann Jacob Reiske, ...

Rath von Praun überliefert, sie weniger zu kennen scheinen, als sie nur ein Gelehrter i» der Welt kennen kann, der ihres Umgangs nicht selbst genossen. In Wahrheit also; ich habe, so lange ich wieder hier bin, weder an antiquarische Briefe ...

Johann Jacob Reiske, Karl G. Lessing, Moses Mendelssohn, 1789

Deutscher gelehrter Briefwechsel

Johann Heinrich Lambert, Johann Bernoulli. len berechnet. *) Indessen gedachte ich , daß es bey den 2000 sein Bewenden haben könnte, «eil sich , wenn man diese togarithmen einmal so weit hat, alle übrigen, mittelst verschiedener Interpol  ...

Johann Heinrich Lambert, Johann Bernoulli, 1787

"je gelehrter je verkehrter": Grimmelshausens Teutscher ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1,0, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Germanistisches Seminar), Veranstaltung: Sprachkritik und Sprachtheorie in der fruhen Neuzeit, Sprache: Deutsch, ...

Christian Lannert, 2013

Beyträge zu der Lebensgeschichte denkwürdiger Personen, ...

Herr von Geuiau zeiget sich in seinem Tagebuch überall als ein (selbst in theologischen Ma«- rien) sehr gelehrter, erfahrner, weiser und kluger Mann, und als ein Christ. Ich habe es schon vor dreyßig und ewigen Jahren für den zweyten Theil ...

Anton Friedrich Büsching, 1784

Christian Thomasius (1655-1728): Gelehrter Bürger in Leipzig ...

Thomasius, Christian: Jurist u. Philosoph, Professor an der Universität Halle. Geb. 1.1.1655 Leipzig; gest. 23.9.1728 Halle/S.

Heiner Lück, 2008

Leibniz, der Stifter gelehrter Gesellschaften: Vortrag bei ...

Vortrag bei der 23. Versammlung deutscher Philologen ... Onno Klopp. Leibniz der Stifter gelehrter Gesellschaften. Vortrag bei der 23. Versammlung deutscher Philologen und Schulmänner zu Hannover gehalten VOl'l Onno Klopp. L e i P Z i g ...

Onno Klopp, 1864

Grundlinien zum Religions-Unterricht an den mittleren ...

(Erster Cursus.) Gottfried Thomasius. f _ [f. f Jn derfelben Verlagsbuchhandlung find erfchienen und durch alle Buchhandlungen zu beziehen: Thomafius. Grundlinien zum Religionsunterricht an den oberen Claffen gelehrter Schulen nebft ...

Gottfried Thomasius, 1871

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GELEHRTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gelehrter est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ägyptischer Islam-Gelehrter „Der Koran schreibt keinen ...

07.09.2016 •Scheikh Khaled Omran von der Azhar-Universität in Kairo ist einer der wichtigsten sunnitisch-islamischen Gelehrten. Die Vollverschleierung ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»

Islam-Gelehrter: Gesichtsschleier keine Vorschrift

Einer der weltweit einflussreichsten islamischen Gelehrten, Scheikh Khaled Omran, sieht keinen religiösen Grund für den Gesichtsschleier für muslimische ... «www.evangelisch.de, sept 16»

Carl Friedrich Waitz (1774-1848) - ein Gelehrter aus der ...

Zu dem Vortrag „Carl Friedrich Waitz (1774-1848) - ein Gelehrter aus der mitteldeutschen Residenzstadt Altenburg“ lädt das Naturkundemuseums Mauritianum ... «Abg-Net.de - Der Onlinedienst für das Altenburger Land, août 16»

Internationale Union Muslimischer Gelehrter verurteilt ...

Die Internationale Union Muslimischer Gelehrter (IUMS), die Geistliche und Gelehrte aus aller Welt zusammenbringt, begann am vergangenen Dienstag ihre ... «NEX24.com - Nachrichtenexpress, août 16»

Pokemon Go: Hoher Islam-Gelehrter erklärt die App zur Sünde

Der Hype um "Pokémon Go" erreicht nun sogar die Theologen: Ein ägyptischer Gelehrter bezeichnet das Spielen der Smartphone-App als Sünde - und zieht ... «DIE WELT, juil 16»

Mitteldeutsche Zeitung | Joachim Heller: Vergessener Gelehrter aus ...

Als „Churfürstlicher Sechsischer Astronom“ veröffentlichte Joachim Heller 1577 eine Schrift und hinterließ somit eine kleine Spur in der Lebensgeschichte seiner ... «Mitteldeutsche Zeitung, mai 16»

Saudi-Arabischer Gelehrter will Selfies mit Katzen verbieten

Als würde Saudi Arabien nicht oft genug in den Schlagzeilen landen. Jetzt noch die Krönung: Ein Saudi-Arabischer Gelehrter namens Saleh ibn Fawzan möchte ... «VIVA.tv, mai 16»

Konflikte: Religiöser Gelehrter und Richter wird neuer Taliban ...

Kabul (dpa) - Nach der Tötung des Talibanchefs Mullah Achtar Mansur bei einem US-Drohnengriff haben die Islamisten einen neuen Anführer gewählt. In einer ... «t-online.de, mai 16»

Muslimischer Gelehrter: London ist "islamischer" als die meisten ...

Ein muslimischer Gelehrter hat eine europäische Stadt als islamischer bezeichnet als die meisten Städte in muslimischen Ländern. Der Kleriker sagte über die ... «FOCUS Online, mars 16»

„Faust“ im Aalto – greiser Gelehrter im Autoscooter

Autoscooter-Fahren gehört auch zu den Freuden des plötzlich wieder verjüngten Faust. Regisseur Philipp Stölzl bringt die Inszenierung der Gounod-Oper in ... «Derwesten.de, janv 16»